1 00:00:32,649 --> 00:00:34,482 E, E, E, E, E. 2 00:00:34,484 --> 00:00:36,251 Lalu saya akan pergi ke, seperti, G. 3 00:00:36,253 --> 00:00:37,584 Dan ini semua hanya power chord. 4 00:00:37,586 --> 00:00:38,785 Hei, bagaimana kabarmu? Anda sudah mendengarkannya 5 00:00:38,787 --> 00:00:40,388 ke Televisi Style Boyz. 6 00:00:40,390 --> 00:00:41,955 - Aku hanya bersemangat. - Radio Gaya Boyz! 7 00:00:41,957 --> 00:00:44,891 - Menghidupkan kentang goreng ini. - Ah! Ya, KFFFR. 8 00:00:44,893 --> 00:00:46,361 Saya orang Perancis goreng. 9 00:00:46,363 --> 00:00:47,995 - Halo. - TIDAK! Pria goreng Perancis! 10 00:00:47,997 --> 00:00:50,364 - Aku orang Perancis goreng. - Jangan lagi! 11 00:00:50,366 --> 00:00:52,300 - Ya! Akan segera terjadi! - Gaya Boyz. 12 00:00:52,302 --> 00:00:54,702 - ♪ Aku menyukainya ♪ - ♪ Saat jin mengabulkan permintaan ♪ 13 00:00:54,704 --> 00:00:56,937 ♪ Tentang gadis-gadis yang memberikan ciuman dan ibumu mencuci piring ♪ 14 00:00:56,939 --> 00:00:58,473 ♪ Aku menyukainya. ♪ 15 00:00:58,475 --> 00:01:00,742 Oke, harus mulai dari mana. 16 00:01:00,744 --> 00:01:03,810 Sejak aku lahir, Saya bodoh. 17 00:01:03,812 --> 00:01:06,980 Sayang! 18 00:01:06,982 --> 00:01:10,285 Ya ampun, sayang! 19 00:01:10,287 --> 00:01:12,519 Saya menyukai musik. 20 00:01:12,521 --> 00:01:14,455 Dan secepat yang saya bisa, 21 00:01:14,457 --> 00:01:16,357 Saya memulai sebuah band bersama dua sahabatku, 22 00:01:16,359 --> 00:01:18,292 Owen dan Lawrence. 23 00:01:18,294 --> 00:01:20,060 Gaya Boyz. 24 00:01:20,062 --> 00:01:21,696 Segera, orang-orang memperhatikan kami 25 00:01:21,698 --> 00:01:22,997 karena lirik kami itu indah 26 00:01:22,999 --> 00:01:24,831 dan berwawasan luas, bahkan puitis. 27 00:01:24,833 --> 00:01:27,435 ♪ Kamu bajingan, titty-sukin', jalang dua bola ♪ 28 00:01:27,437 --> 00:01:29,703 ♪ Dengan vagina popcorn dan penis penuh ♪ 29 00:01:29,705 --> 00:01:31,938 ♪ Gaya Boyz di rumah dan kami peduli ♪ 30 00:01:31,940 --> 00:01:34,608 ♪ Jadi keluarkan kacangmu dan tutup mulutmu! ♪ 31 00:01:34,610 --> 00:01:36,310 Hal tentang Style Boyz 32 00:01:36,312 --> 00:01:37,711 apakah itu chemistry mereka dan persahabatan mereka 33 00:01:37,713 --> 00:01:38,845 benar-benar asli. 34 00:01:38,847 --> 00:01:40,081 Anda tahu, Anda bisa mengetahuinya 35 00:01:40,083 --> 00:01:41,649 bahwa mereka benar-benar berteman satu sama lain. 36 00:01:41,651 --> 00:01:42,849 Mereka seksi. 37 00:01:42,851 --> 00:01:43,985 Sebelum Anda menyadarinya, 38 00:01:43,987 --> 00:01:45,018 kami menandatangani kontrak dengan label besar 39 00:01:45,020 --> 00:01:46,586 dan mengeluarkan single pertama kami, 40 00:01:46,588 --> 00:01:47,988 "Pria Karate." 41 00:01:47,990 --> 00:01:49,657 ♪ Satu, dua, tiga, empat ♪ 42 00:01:49,659 --> 00:01:51,658 ♪ Saya suka menendangnya ♪ 43 00:01:51,660 --> 00:01:53,694 ♪ Saya seorang pria karate ♪ 44 00:01:53,696 --> 00:01:55,929 ♪ Kia, Kia ♪ 45 00:01:55,931 --> 00:01:57,331 ♪Ki... ♪ 46 00:01:57,333 --> 00:01:58,533 "Pria Karate." 47 00:01:58,535 --> 00:02:00,401 Anda bercanda, kawan? 48 00:02:00,403 --> 00:02:02,703 Lagu itu mengubah hidupku. 49 00:02:02,705 --> 00:02:04,539 ♪ Sekarang aku memakai topi koboi ♪ 50 00:02:04,541 --> 00:02:06,006 ♪ Ya ampun, ya ♪ 51 00:02:06,008 --> 00:02:08,075 ♪ Sekarang aku memakai topi koboi ♪ 52 00:02:08,077 --> 00:02:09,744 ♪ Ya ampun, ya ♪ 53 00:02:09,746 --> 00:02:11,912 ♪ Sekarang aku memakai tiga topi koboi ♪ 54 00:02:11,914 --> 00:02:13,847 ♪ Ya ampun. ♪ 55 00:02:13,849 --> 00:02:16,417 Kontak Anak, dia menanganinya ketukan dan musiknya. 56 00:02:16,419 --> 00:02:18,119 Otak Anak, kamu tahu, dia mengerjakan semua liriknya. 57 00:02:18,121 --> 00:02:19,853 Dan kemudian Conner, dialah yang karismatik, 58 00:02:19,855 --> 00:02:21,589 orang yang menyatukan semuanya. 59 00:02:21,591 --> 00:02:23,490 Kamu-kamu beritahu aku kamu tidak melihatnya dan berkata, 60 00:02:23,492 --> 00:02:24,859 "Yo, dialah bintangnya." 61 00:02:24,861 --> 00:02:27,794 Hal-hal yang pasti mulai menjadi rumit. 62 00:02:27,796 --> 00:02:30,565 Saya tidak bisa menahannya jika dunia memilihku. 63 00:02:30,567 --> 00:02:31,998 - Ambil satu. - Kamu ingin aku melihat ke sini? 64 00:02:32,000 --> 00:02:34,502 Cukup lucu, bukan? 65 00:02:34,504 --> 00:02:35,836 Jadilah orisinal, 66 00:02:35,838 --> 00:02:37,672 jangan takut. 67 00:02:37,674 --> 00:02:39,841 Saya suka Jeans Butt Putih saya. 68 00:02:39,843 --> 00:02:42,810 Saat bintangku terus menyala lebih cerah, beberapa berdiri di dekatku. 69 00:02:42,812 --> 00:02:44,012 Yang lain tidak tahan panasnya. 70 00:02:54,456 --> 00:02:55,823 Kami putus keesokan harinya. 71 00:02:55,825 --> 00:02:58,759 Aku pergi sendirian, dan Owen menjadi DJ saya. 72 00:02:58,761 --> 00:03:01,027 Lawrence berhenti bisnis musik secara keseluruhan. 73 00:03:01,029 --> 00:03:04,465 Dan DJ Francis kami pindah ke Jepang untuk berburu lumba-lumba, 74 00:03:04,467 --> 00:03:05,833 seperti orang brengsek. 75 00:03:05,835 --> 00:03:07,602 Namun ternyata semua itu terjadi 76 00:03:07,604 --> 00:03:09,704 hanyalah sebuah berkah tersembunyi, 77 00:03:09,706 --> 00:03:12,539 karena itu mengubahku ke Conner4Real. 78 00:03:12,541 --> 00:03:14,674 Aku merilis album pertamaku, dan apa yang bisa saya katakan? 79 00:03:14,676 --> 00:03:16,510 Itu sukses besar. 80 00:03:16,512 --> 00:03:18,645 Dan aku berhutang semuanya pada penggemarku, 81 00:03:18,647 --> 00:03:20,847 dengan siapa aku berbagi segalanya. 82 00:03:20,849 --> 00:03:22,616 Yo, sedang menyikat gigi. 83 00:03:22,618 --> 00:03:24,852 Yo, aku baru saja makan taco. 84 00:03:24,854 --> 00:03:27,454 Ini Pengakuan Conner: Edisi Hoverboard. 85 00:03:27,456 --> 00:03:28,756 Astaga! 86 00:03:28,758 --> 00:03:30,157 Bung. 87 00:03:30,159 --> 00:03:32,926 Yo, pantatku baru saja di-wax. 88 00:03:32,928 --> 00:03:34,929 Sialan itu menyakitkan! 89 00:03:34,931 --> 00:03:36,430 Dia sangat jujur bersama para penggemarnya, 90 00:03:36,432 --> 00:03:37,431 mungkin terlalu jujur, sungguh. 91 00:03:37,433 --> 00:03:39,099 Suka, tapi mereka mencintainya karena itu. 92 00:03:39,101 --> 00:03:40,601 Yo. 93 00:03:40,603 --> 00:03:42,203 Baru saja mendongkraknya. 94 00:03:42,205 --> 00:03:44,739 Um, perasaannya cukup lembut sekarang. 95 00:03:44,741 --> 00:03:46,841 - Lakukaninkdedoink. - Lakukaninkdedoink! 96 00:03:46,843 --> 00:03:47,908 Lakukanlah! 97 00:03:47,910 --> 00:03:50,043 - Lakukaninkdedoink! - Lakukaninkdedoink! 98 00:03:50,045 --> 00:03:51,679 Saya pikir dia luar biasa. 99 00:03:51,681 --> 00:03:53,580 Dia benar-benar yang sebenarnya. 100 00:03:53,582 --> 00:03:55,682 Penggemarku dan aku, 101 00:03:55,684 --> 00:03:57,617 kita sedang jatuh cinta. 102 00:03:57,619 --> 00:04:01,455 Lagu-laguku adalah surat cinta. 103 00:04:01,457 --> 00:04:04,125 Dan arena adalah kamar tidur kita. 104 00:04:04,127 --> 00:04:06,860 Panggung... 105 00:04:06,862 --> 00:04:08,996 Panggung adalah tempat kita bercinta. 106 00:04:08,998 --> 00:04:11,065 ♪ Yap-yep-yep-yep, kerja-kerja-kerja-kerja ♪ 107 00:04:11,067 --> 00:04:12,733 ♪ Mm-mm-mm-mm, oh-oh-oh-oh ♪ 108 00:04:12,735 --> 00:04:13,900 ♪ Yap-ya-ya-ya, kerja-kerja-kerja-kerja ♪ 109 00:04:13,902 --> 00:04:15,602 ♪ Awas, awas ♪ 110 00:04:15,604 --> 00:04:16,537 Itu Conner! 111 00:04:16,539 --> 00:04:18,172 ♪ Tidak ada yang lain, saya ♪ 112 00:04:18,174 --> 00:04:20,708 ♪ Yang paling rendah hati ♪ 113 00:04:20,710 --> 00:04:23,210 ♪ Nomor satu di atas dari daftar sederhana ♪ 114 00:04:23,212 --> 00:04:27,047 ♪ Apelku hancur sejauh ini yang paling hancur ♪ 115 00:04:27,049 --> 00:04:29,950 ♪ Tapi menurutku rasanya tidak enak karena kerendahan hati ♪ 116 00:04:29,952 --> 00:04:33,087 ♪ Hal tentang aku itu sangat mengesankan ♪ 117 00:04:33,089 --> 00:04:36,724 ♪ Begitulah jarangnya aku menyebutkannya semua kesuksesanku ♪ 118 00:04:36,726 --> 00:04:39,994 ♪ Aku tidak suka ketika para gadis berkata bahwa saya harus menjadi model ♪ 119 00:04:39,996 --> 00:04:42,196 ♪ Perutku kenyang semua kebanggaan kutelan ♪ 120 00:04:43,700 --> 00:04:45,900 ♪ Aku punya semuanya, dan aku mendapatkan lebih banyak ♪ 121 00:04:45,902 --> 00:04:47,568 - Hologram Adam Levine! - ♪ Tapi aku tidak pernah jatuh ♪ 122 00:04:47,570 --> 00:04:48,802 ♪ Kalahkan mereka semua ♪ 123 00:04:48,804 --> 00:04:51,205 ♪ Karena kamu tahu Saya sangat rendah hati ♪ 124 00:04:51,207 --> 00:04:53,039 Sangat mahal! 125 00:04:53,041 --> 00:04:55,743 - ♪ Aku sangat rendah hati ♪ - Aku sangat... 126 00:04:55,745 --> 00:04:57,010 - ♪ Aku sangat rendah hati ♪ - Aku sangat rendah hati. 127 00:04:57,012 --> 00:04:59,013 ♪ Aku tidak definisi normalmu ♪ 128 00:04:59,015 --> 00:05:00,982 ♪ Dari seorang bintang rock ♪ 129 00:05:00,984 --> 00:05:04,051 ♪ Aku tidak mengeluh ketika jet pribadiku di bawah standar ♪ 130 00:05:04,053 --> 00:05:06,686 ♪ Ibumu sudah tua, tapi aku akan bertanya jika dia adikmu ♪ 131 00:05:06,688 --> 00:05:08,856 ♪ Orang bilang aku menawan ♪ 132 00:05:08,858 --> 00:05:10,892 ♪ Tapi-tapi aku mohon berbeda ♪ 133 00:05:10,894 --> 00:05:12,926 ♪ Aku merasa lebih rendah hati dibandingkan Dikembe Mutombo ♪ 134 00:05:12,928 --> 00:05:14,528 ♪ Setelah tersandung ♪ 135 00:05:14,530 --> 00:05:16,696 ♪ Biarkan dia tertutup dalam panci besar gumbo ♪ 136 00:05:16,698 --> 00:05:18,933 ♪ Sepertinya, menjadi hebat ♪ 137 00:05:18,935 --> 00:05:20,301 ♪ Itulah kelemahanku ♪ 138 00:05:20,303 --> 00:05:23,037 ♪ Kata orang Saya sangat bersahaja ♪ 139 00:05:23,039 --> 00:05:24,739 ♪ Untuk seorang jenius ♪ 140 00:05:24,741 --> 00:05:27,674 ♪ Aku punya semuanya, dan aku mendapatkan lebih banyak ♪ 141 00:05:27,676 --> 00:05:29,977 ♪ Tapi aku tidak pernah jatuh, kalahkan mereka semua ♪ 142 00:05:29,979 --> 00:05:32,313 ♪ Karena kamu tahu Saya sangat rendah hati ♪ 143 00:05:32,315 --> 00:05:33,748 Saya mengatakan itu tanpa ego! 144 00:05:33,750 --> 00:05:35,683 ♪ Aku sangat rendah hati... ♪ 145 00:05:35,685 --> 00:05:37,150 ♪ Aku sangat rendah hati ♪ 146 00:05:37,152 --> 00:05:39,686 ♪ Yap-ya-ya-ya, kerja-kerja-kerja-kerja ♪ 147 00:05:39,688 --> 00:05:41,121 ♪ Mm-mm-mm-mm, oh-oh-oh-oh ♪ 148 00:05:41,123 --> 00:05:43,023 ♪ Yap-ya-ya-ya, kerja-kerja-kerja-kerja ♪ 149 00:05:43,025 --> 00:05:44,861 ♪ Awas, awas. ♪ 150 00:05:46,828 --> 00:05:49,763 "Aku Sangat Rendah Hati," aku langsung terhubung dengan itu, 151 00:05:49,765 --> 00:05:54,003 karena aku mungkin yang paling banyak orang rendah hati yang saya kenal. 152 00:06:03,313 --> 00:06:06,212 Ya, bagus sekali saat yang menyenangkan saat ini. 153 00:06:06,214 --> 00:06:09,684 Album kedua Conner, miliknya album solo kedua, CONNquest, 154 00:06:09,686 --> 00:06:11,085 akan menurun dalam dua minggu. 155 00:06:11,087 --> 00:06:13,821 Lalu kita pergi dalam tur dunia. 156 00:06:13,823 --> 00:06:15,856 - Harry, masuklah ke sini, kawan. - Aku pernah menjadi manajer Conner 157 00:06:15,858 --> 00:06:17,157 sejak kembali dengan Style Boyz. 158 00:06:17,159 --> 00:06:19,893 Dulu kami berempat berkeliling dengan van, 159 00:06:19,895 --> 00:06:21,662 tapi, eh, dengan sukses, 160 00:06:21,664 --> 00:06:23,763 keluarga kami harus mendapatkannya sedikit lebih besar. 161 00:06:23,765 --> 00:06:28,035 Tentu, Conner mengelilingi dirinya sendiri dengan orang-orang yang akur. 162 00:06:28,037 --> 00:06:29,669 Saya tidak akan menyebut mereka ya laki-laki. 163 00:06:29,671 --> 00:06:31,172 Uang! 164 00:06:32,375 --> 00:06:33,773 - Apakah itu masuk? - Desir! 165 00:06:33,775 --> 00:06:35,075 Oh, masuk, masuk! 166 00:06:35,077 --> 00:06:36,376 Kamu seorang pembunuh, Nak! 167 00:06:36,378 --> 00:06:38,179 Nah, Conner saat ini memiliki 32 orang 168 00:06:38,181 --> 00:06:39,446 pada gaji pribadinya. 169 00:06:39,448 --> 00:06:42,248 Dia memiliki asisten pribadi, koordinator partai, 170 00:06:42,250 --> 00:06:44,217 seorang pelatih ab, pelatih bola basket, 171 00:06:44,219 --> 00:06:46,653 spesialis alis, joki sepatu kets, 172 00:06:46,655 --> 00:06:48,655 dua pengatur payung, roller gulma, 173 00:06:48,657 --> 00:06:49,790 pemegang gulma, 174 00:06:49,792 --> 00:06:52,092 pengasuh kura-kura untuk Maximus, syal caddy, 175 00:06:52,094 --> 00:06:53,561 seorang pria yang memukulnya sampai gila 176 00:06:53,563 --> 00:06:55,763 - agar dia ingat dari mana asalnya... - Kamu benar. 177 00:06:55,765 --> 00:06:57,267 Seorang manipulator perspektif... 178 00:06:59,402 --> 00:07:02,236 Oh, itu pria yang, eh, sedikit lebih pendek dari Conner 179 00:07:02,238 --> 00:07:05,039 siapa yang dia bayar untuk berdiri di dekatnya di acara-acara 180 00:07:05,041 --> 00:07:06,873 untuk membuatnya tampak lebih tinggi. 181 00:07:06,875 --> 00:07:08,409 Anda tahu, kembali ke masa SMAku, 182 00:07:08,411 --> 00:07:10,277 Saya berada di sebuah band. 183 00:07:10,279 --> 00:07:13,147 Anda mungkin pernah mendengar tentang mereka... panggil Tony! Toni! Nada! TonEe? 184 00:07:13,149 --> 00:07:15,816 Kami putus atas perbedaan kreatif. 185 00:07:15,818 --> 00:07:18,318 Setiap Tony berseru titik setelah nama mereka, 186 00:07:18,320 --> 00:07:20,821 dan aku memikirkan namaku seharusnya ada tanda tanya. 187 00:07:20,823 --> 00:07:23,758 Jadi itu akan terjadi Toni! Toni! Nada! TonEe? 188 00:07:23,760 --> 00:07:26,861 Kalau dipikir-pikir, itu bukan keputusan terbaikku. 189 00:07:26,863 --> 00:07:28,729 Tapi itu membawaku ke Conner. 190 00:07:28,731 --> 00:07:30,898 Jadi siapa yang tertawa sekarang? 191 00:07:30,900 --> 00:07:32,066 Ini dia, sobat. 192 00:07:32,068 --> 00:07:33,099 Aduh, kawan. 193 00:07:33,101 --> 00:07:34,669 Kamu menggigitku, Max. 194 00:07:34,671 --> 00:07:36,671 Ini sahabatku Maximus. 195 00:07:36,673 --> 00:07:39,140 Ibuku memberikannya kepadaku ketika aku berumur sembilan tahun. 196 00:07:39,142 --> 00:07:41,142 Seperti, tepat setelah ayahku meninggal. 197 00:07:41,144 --> 00:07:42,910 Aku merasa seperti dia, seperti, hal yang paling dekat 198 00:07:42,912 --> 00:07:45,046 Aku pernah harus, seperti, adik laki-laki atau apalah. 199 00:07:45,048 --> 00:07:48,448 Seandainya aku punya, misalnya, saudara lelaki yang bisu itu sangat bersisik. 200 00:07:48,450 --> 00:07:49,784 Sebagai tukik, kata dokter 201 00:07:49,786 --> 00:07:53,287 bahwa dia telah didiagnosis dengan sindrom tulang basah, 202 00:07:53,289 --> 00:07:57,224 dan dia tidak akan melakukannya melewatinya, misalnya, enam bulan. 203 00:07:57,226 --> 00:07:59,092 Tapi itu terjadi 20 tahun yang lalu. 204 00:07:59,094 --> 00:08:01,361 Kamu adalah sahabatku. 205 00:08:01,363 --> 00:08:03,463 Jangan beritahu Owen. 206 00:08:03,465 --> 00:08:06,434 Ayo ke atas sini. Ini adalah Dunia Owen ada di sini. 207 00:08:06,436 --> 00:08:09,003 Di sinilah saya menyimpannya semua perlengkapanku. 208 00:08:09,005 --> 00:08:11,905 Ini adalah salah satu yang paling awal, eh, synth yang pernah kudapat. 209 00:08:11,907 --> 00:08:14,010 Itu DX7. Ini klasik. 210 00:08:16,712 --> 00:08:18,044 Oh, di acara Conner? Tidak, tidak. 211 00:08:18,046 --> 00:08:19,446 Dalam acara Conner, Saya hanya menggunakan ini. 212 00:08:19,448 --> 00:08:22,117 Eh, itu iPod. 213 00:08:23,149 --> 00:08:25,919 60 pertunjukan, jadi, tahukah Anda, Saya bisa menyesuaikan seluruh pertunjukan, 214 00:08:25,921 --> 00:08:28,188 dan, eh, ditambah, seperti, sekelompok buku audio obat bius. 215 00:08:28,190 --> 00:08:29,924 Kamu tahu? 216 00:08:29,926 --> 00:08:31,926 Saat itu tahun ketiga di Hogwarts, 217 00:08:31,928 --> 00:08:34,261 dan Harry khawatir itu tidak akan pernah menjadi lebih mudah. 218 00:08:34,263 --> 00:08:35,832 Harry P. 219 00:08:38,366 --> 00:08:40,801 Anda tahu, banyak orang tanyakan itu padaku. 220 00:08:40,803 --> 00:08:42,036 Mereka berkata, seperti, "Apakah ini aneh" 221 00:08:42,038 --> 00:08:43,771 "untuk kamu bermain latar belakangnya sekarang? 222 00:08:43,773 --> 00:08:45,973 Karena, kamu tahu, kamu dulunya anggota Style Boyz." 223 00:08:45,975 --> 00:08:47,841 Dan saya selalu berkata, "Tidak, kawan, tidak sama sekali, kawan, 224 00:08:47,843 --> 00:08:50,911 karena aku-aku tidak akan pernah bisa melakukannya apa yang dilakukan Conner, kamu tahu?" 225 00:08:50,913 --> 00:08:52,446 Dengar, aku seorang perfeksionis. 226 00:08:52,448 --> 00:08:55,382 Album pertamaku terjual empat juta eksemplar. 227 00:08:55,384 --> 00:08:57,951 Jadi yang ini harus terjual lebih banyak. 228 00:08:57,953 --> 00:08:59,854 Dan itulah mengapa saya mengambil ini serius sekali, kamu tahu? 229 00:08:59,856 --> 00:09:01,755 Dan saya hidup untuk musik ini. 230 00:09:01,757 --> 00:09:04,157 Dan... 231 00:09:04,159 --> 00:09:06,460 Itu tidak bisa hilang. 232 00:09:06,462 --> 00:09:09,196 Itu sebabnya saya pribadi menulis setiap lagu di rekaman ini, 233 00:09:09,198 --> 00:09:12,800 dan saya menggunakan lebih dari 100 produsen hanya untuk 17 lagu 234 00:09:12,802 --> 00:09:15,136 untuk menjamin bahwa semuanya hits. 235 00:09:15,138 --> 00:09:17,370 Saya membuat banyak ketukan pada rekaman pertama, 236 00:09:17,372 --> 00:09:20,941 tapi yang satu ini, kata Conner dia benar-benar ingin membuka cabang. 237 00:09:20,943 --> 00:09:22,909 Itu baik baginya untuk tumbuh, kamu tahu? 238 00:09:22,911 --> 00:09:25,012 Dan, juga, saya memerankannya sekelompok ketukanku, 239 00:09:25,014 --> 00:09:26,116 dan dia seperti, "Tidak." 240 00:09:31,453 --> 00:09:32,485 Ada apa, kalian semua? 241 00:09:32,487 --> 00:09:34,120 Ada single baru yang keren yang akan datang. 242 00:09:34,122 --> 00:09:36,157 Dan itu alamat beberapa masalah sosial 243 00:09:36,159 --> 00:09:38,057 yang menurutku diabaikan. 244 00:09:38,059 --> 00:09:39,393 Jadi jagalah matamu tetap terbuka untuk itu. 245 00:09:39,395 --> 00:09:40,561 Kita akan menjadi seperti itu mengejutkan melepaskannya 246 00:09:40,563 --> 00:09:42,028 Kamis depan siang hari. 247 00:09:42,030 --> 00:09:43,830 Eh, dan itu saja. 248 00:09:45,300 --> 00:09:47,401 Diskriminasi. 249 00:09:47,403 --> 00:09:50,436 Itu tidak benar. 250 00:09:50,438 --> 00:09:52,172 ♪ Aku bukan gay, tapi seandainya aku ♪ 251 00:09:52,174 --> 00:09:53,941 ♪ Saya ingin persamaan hak ♪ 252 00:09:53,943 --> 00:09:55,843 ♪ Aku bukan gay, tapi andai saja aku ♪ 253 00:09:55,845 --> 00:09:57,478 ♪ Aku akan menikah dengan orang yang kusuka ♪ 254 00:09:57,480 --> 00:09:59,180 ♪ Ini tidak adil, aku bukan gay ♪ 255 00:09:59,182 --> 00:10:00,947 ♪ Itu pemerintah memiliki suara ♪ 256 00:10:00,949 --> 00:10:02,950 ♪ Siapa yang bisa mencintai siapa, bukan gay ♪ 257 00:10:02,952 --> 00:10:04,918 ♪ Atau kepada tuhan mana kamu bisa berdoa, Saya bukan gay ♪ 258 00:10:04,920 --> 00:10:06,220 ♪ Itu membuatku sangat marah ♪ 259 00:10:06,222 --> 00:10:08,154 ♪ Atas nama mereka, Saya merasa bersemangat ♪ 260 00:10:08,156 --> 00:10:10,090 ♪ Bukan gay, jadi aku berdoa untuk mereka ♪ 261 00:10:10,092 --> 00:10:11,524 ♪ Dan aku berkata untuk mereka, kita perlu melakukan perubahan ♪ 262 00:10:11,526 --> 00:10:13,326 ♪ Bukan gay, Saya melihatnya dengan jelas seperti siang hari ♪ 263 00:10:13,328 --> 00:10:15,061 ♪ Daerah ini tidak berwarna abu-abu, payudara ♪ 264 00:10:15,063 --> 00:10:17,031 ♪ Kita memerlukan kesetaraan dan agar semua orang dapat melihatnya ♪ 265 00:10:17,033 --> 00:10:18,998 ♪ Bahwa ini adalah cara baru, bukan gay ♪ 266 00:10:19,000 --> 00:10:20,466 ♪ Sepertinya, bukan gay, salah, bukan gay ♪ 267 00:10:20,468 --> 00:10:22,202 ♪ Sepertinya tidak ada seorang pun untuk peduli, olahraga ♪ 268 00:10:22,204 --> 00:10:24,171 ♪ Kita tidak bisa terus berpura-pura ♪ 269 00:10:24,173 --> 00:10:26,907 - ♪ Ini, bukan kegilaan gay, yang terjadi untuk mengakhiri, bukan gay ♪ - ♪ Ya ♪ 270 00:10:26,909 --> 00:10:28,609 - ♪ Aku terlahir seperti ini ♪ - ♪ Lurus ♪ 271 00:10:28,611 --> 00:10:30,411 - ♪ Kamu dilahirkan dengan caramu sendiri ♪ - ♪ Gay ♪ 272 00:10:30,413 --> 00:10:32,213 ♪ Gay atau lurus, lurus atau gay ♪ 273 00:10:32,215 --> 00:10:34,047 - ♪ Semuanya baik-baik saja ♪ - ♪ Tentu ♪ 274 00:10:34,049 --> 00:10:35,883 - ♪ Saatnya melakukan perubahan ♪ - ♪ Ya ♪ 275 00:10:35,885 --> 00:10:37,618 - ♪ Saatnya menghentikan kebencian ♪ - ♪ Eh ♪ 276 00:10:37,620 --> 00:10:40,053 - ♪ Karena siapa dirimu itu cantik ♪ - ♪ Bukan gay ♪ 277 00:10:40,055 --> 00:10:41,589 ♪ Bukan gay, berbaring di tempat tidur ♪ 278 00:10:41,591 --> 00:10:43,423 ♪ Di samping sepuluh gadis cantik, semuanya lurus ♪ 279 00:10:43,425 --> 00:10:45,258 ♪ Dan saat aku bercinta untuk semuanya ♪ 280 00:10:45,260 --> 00:10:47,228 ♪ Aku sedang berpikir tentang dunia, sayap panas ♪ 281 00:10:47,230 --> 00:10:49,028 ♪ Cinta sejati mengalahkan segalanya, Pemangsa ♪ 282 00:10:49,030 --> 00:10:51,031 ♪ Tendangan terbang, bukan gay, jam tangan besar, bukan gay ♪ 283 00:10:51,033 --> 00:10:52,498 ♪ Misionaris, "Satu Cinta," kaus kaki olahraga, nunchucking ♪ 284 00:10:52,500 --> 00:10:55,201 ♪ Bukan gay, cairan ringan, HD, ninja, perdamaian dunia ♪ 285 00:10:55,203 --> 00:10:57,037 ♪ Penggerak empat roda, pernikahan gay, cinta berang-berang ♪ 286 00:10:57,039 --> 00:10:58,939 ♪ Cinta gratis, klub golf, dua pria, bukan gay ♪ 287 00:10:58,941 --> 00:11:00,608 ♪ Pelangi, penyelaman sarung tangan, Susu Harvey, Sean Penn ♪ 288 00:11:00,610 --> 00:11:03,109 ♪ Bukan gay, drum solo, kursi tepi lapangan, seks aman ♪ 289 00:11:03,111 --> 00:11:05,012 ♪ Push-up satu tangan, Lynyrd Skynyrd ♪ 290 00:11:05,014 --> 00:11:06,547 ♪ Aku bukan gay, aku bukan gay ♪ 291 00:11:06,549 --> 00:11:09,048 ♪ Aku tidak, tidak, t-tidak, t-bukan gay, aku bukan gay ♪ 292 00:11:09,050 --> 00:11:11,118 - ♪ Aku terlahir seperti ini ♪ - ♪ Aku jujur ♪ 293 00:11:11,120 --> 00:11:12,887 - ♪ Kamu dilahirkan dengan caramu sendiri ♪ - ♪ Kamu gay ♪ 294 00:11:12,889 --> 00:11:14,321 ♪ Gay atau lurus, lurus atau gay ♪ 295 00:11:14,323 --> 00:11:16,090 - ♪ Semuanya baik-baik saja ♪ - ♪ Dan sekarang waktunya ♪ 296 00:11:16,092 --> 00:11:17,590 - ♪ Untuk kebebasan seksual bagi semua ♪ - ♪ Saatnya melakukan perubahan ♪ 297 00:11:17,592 --> 00:11:19,292 - ♪ Kebebasan seksual untuk semua ♪ - ♪ Saatnya menghentikan kebencian ♪ 298 00:11:19,294 --> 00:11:21,027 - ♪ Kebebasan seksual untuk semua... ♪ - ♪ Karena kamu ♪ 299 00:11:21,029 --> 00:11:22,263 - ♪ Kebebasan seksual untuk semua ♪ - ♪ Cantik ♪ 300 00:11:22,265 --> 00:11:23,430 ♪ Bukan gay. ♪ 301 00:11:23,432 --> 00:11:24,965 Dia sedang menulis lagu ini 302 00:11:24,967 --> 00:11:26,966 untuk pernikahan sesama jenis. 303 00:11:26,968 --> 00:11:28,534 Anda tahu, sepertinya itu tidak diperbolehkan. 304 00:11:28,536 --> 00:11:29,839 Itu diperbolehkan sekarang. 305 00:11:31,340 --> 00:11:32,973 Biasanya aku tidak suka 306 00:11:32,975 --> 00:11:35,542 untuk membaca ulasan, tapi... 307 00:11:35,544 --> 00:11:37,244 Saya hanya bersemangat. 308 00:11:37,246 --> 00:11:38,646 Sepertinya, aku tidak bisa, aku tidak sabar menunggu. 309 00:11:38,648 --> 00:11:40,446 Saya ingin tahu bagaimana perasaan orang tentang hal itu, 310 00:11:40,448 --> 00:11:43,050 dan aku ingin tahu betapa mereka menyukainya, jadi... 311 00:11:43,052 --> 00:11:44,450 eh, ini dia. 312 00:11:45,621 --> 00:11:46,621 eh... 313 00:11:49,257 --> 00:11:51,292 Ya, itu Pitchfork, itu... 314 00:11:51,294 --> 00:11:53,395 Mereka memberikan ulasan negatif. 315 00:11:54,664 --> 00:11:57,498 Tidak, sepertinya, ini empat negatif 316 00:11:57,500 --> 00:12:01,234 dari sepuluh... positif sepuluh, saya berasumsi. 317 00:12:01,236 --> 00:12:04,504 Pitchfork bisa jadi semacam itu meskipun megah, jadi... 318 00:12:04,506 --> 00:12:06,473 Tapi ooh. Apa? 319 00:12:06,475 --> 00:12:08,542 Kamu tidak akan mengganggu kesibukanku. 320 00:12:08,544 --> 00:12:10,009 Mari kita lihat satu sama lain. 321 00:12:10,011 --> 00:12:12,479 Mari kita tarik ke atas. Batu Bergulir. 322 00:12:12,481 --> 00:12:14,214 Oke. 323 00:12:14,216 --> 00:12:18,085 Um, dari empat kemungkinan bintang, 324 00:12:18,087 --> 00:12:21,021 Rolling Stone telah memberikannya... 325 00:12:21,023 --> 00:12:23,056 emoji sialan itu. 326 00:12:23,058 --> 00:12:27,194 Aku hanya bisa berasumsi itu adalah, um, kekacauan, kamu tahu? 327 00:12:27,196 --> 00:12:31,565 Mereka pasti punya masalah dengan mereka, um... 328 00:12:31,567 --> 00:12:33,533 Tidak, sepertinya ini skor yang tepat 329 00:12:33,535 --> 00:12:35,369 untuk cara mereka mengatakan ini. 330 00:12:35,371 --> 00:12:38,004 Anda tahu, mari kita lakukan pencarian saja. 331 00:12:38,006 --> 00:12:41,441 Ulasan CONNquest. 332 00:12:41,443 --> 00:12:43,143 Oh, ini dia. 333 00:12:43,145 --> 00:12:46,080 Ini dia. 334 00:12:46,082 --> 00:12:48,382 "CONNquest: sebuah kemenangan." 335 00:12:48,384 --> 00:12:50,050 Itu bagus. 336 00:12:50,052 --> 00:12:51,250 Biarkan saya membaca ini. 337 00:12:51,252 --> 00:12:52,753 Ini pada... 338 00:12:52,755 --> 00:12:54,253 Bawang. 339 00:12:54,255 --> 00:12:56,990 Jadi, tahukah Anda, campur aduk. 340 00:12:56,992 --> 00:12:59,258 Sebut saja tinjauan yang beragam. 341 00:12:59,260 --> 00:13:01,561 Jadi pertama-tama Anda berada dalam grup. 342 00:13:01,563 --> 00:13:03,464 Anda memperkenalkan kami ke Gaya Boyz. 343 00:13:03,466 --> 00:13:05,733 Dan "Donkey Roll", tentu saja, kami bermain-main dengan hal itu. 344 00:13:05,735 --> 00:13:07,468 Itu pukulan bagi kami, kawan, 345 00:13:07,470 --> 00:13:09,769 lalu, Conner, Anda mendapatkan momen terobosan itu. 346 00:13:09,771 --> 00:13:12,038 Anda mendapat panggilan telepon dari Claudia Cantrell. 347 00:13:12,040 --> 00:13:13,273 Satu-satunya. 348 00:13:13,275 --> 00:13:14,707 Dan dia bertanya padamu untuk sebuah ayat, kawan, 349 00:13:14,709 --> 00:13:16,409 pada lagunya, "Turn Up the Beef." 350 00:13:16,411 --> 00:13:20,247 ♪ Angkat dagingnya ♪ 351 00:13:20,249 --> 00:13:23,683 ♪ Lemparkan tubuhmu di atas api... ♪ 352 00:13:23,685 --> 00:13:26,452 Tapi Anda mengambil momen itu, dan bukannya hanya, seperti, 353 00:13:26,454 --> 00:13:28,555 menendang ayat biasa... kamu tahu apa yang aku katakan... 354 00:13:28,557 --> 00:13:30,023 kamu melakukan sesuatu sedikit berbeda. 355 00:13:30,025 --> 00:13:32,091 "Ayat slogannya", seperti yang diketahui sekarang. 356 00:13:32,093 --> 00:13:33,027 Uh-oh, ya, ya. Halo. 357 00:13:33,029 --> 00:13:34,527 Um, aku sedang bekerja pada sebuah slogan, 358 00:13:34,529 --> 00:13:36,062 tapi yang terjadi adalah 359 00:13:36,064 --> 00:13:37,531 Saya hanya berpikir dari begitu banyak obat bius 360 00:13:37,533 --> 00:13:39,266 bahwa aku seperti, "Bagaimana jika aku menaruhnya 361 00:13:39,268 --> 00:13:41,468 semuanya ke dalam ayat itu?" 362 00:13:41,470 --> 00:13:42,802 ♪ Angkat dagingnya ♪ 363 00:13:42,804 --> 00:13:44,338 ♪ Itu Conner jalang, ucapkan kata ♪ 364 00:13:44,340 --> 00:13:46,205 ♪ D-D-D-D-D-D-D-D-D-Dilbert ♪ 365 00:13:46,207 --> 00:13:48,142 ♪ Mohon maaf, Ayah ♪ 366 00:13:48,144 --> 00:13:50,444 ♪ Dinkynut, selai tupai, topi... ♪ 367 00:13:50,446 --> 00:13:52,479 Ya, dia mengucapkan banyak kata Saya tidak tahu. 368 00:13:52,481 --> 00:13:53,814 Itu adalah momen yang mengubah permainan. 369 00:13:53,816 --> 00:13:55,782 Biasanya ada, seperti, satu slogannya dalam sebuah hit. 370 00:13:55,784 --> 00:13:58,786 Dia menjatuhkan, misalnya, 30 untuk kita dalam satu malam. Sial, itu gila. 371 00:13:58,788 --> 00:14:01,354 ♪ D.J. Penyamak kulit, pompa megah ♪ 372 00:14:01,356 --> 00:14:04,557 ♪ Musik M-M-Moped, Costco sampel seperti mothafucka ♪ 373 00:14:04,559 --> 00:14:06,159 ♪ Uuuunngh, naikkan bagian tengahnya ♪ 374 00:14:06,161 --> 00:14:07,795 ♪ Uang Patrick Stewart ♪ 375 00:14:07,797 --> 00:14:10,830 ♪ Kamu tahu siapa orangnya, Conner4Real. ♪ 376 00:14:10,832 --> 00:14:12,599 Segera, saya berkata, kawan, orang ini di sini, 377 00:14:12,601 --> 00:14:14,100 dia akan menjadi besar. 378 00:14:14,102 --> 00:14:15,569 Karena ketika kamu punya sebuah slogan, 379 00:14:15,571 --> 00:14:18,504 dunia tertangkap dengan ungkapanmu. 380 00:14:18,506 --> 00:14:19,773 Anda maju cepat. Banyak hal mulai terjadi, kawan. 381 00:14:19,775 --> 00:14:21,108 Anda mendapatkan-Penghargaan Musik Pop. 382 00:14:21,110 --> 00:14:23,844 Dan sekarang, ini dia tawaran kontrak solo. 383 00:14:23,846 --> 00:14:25,412 Ya. 384 00:14:25,414 --> 00:14:27,214 Bagaimana kabar Style Boyz lainnya rasakan tentang itu? 385 00:14:27,216 --> 00:14:28,648 - Kau tahu, mereka menerimanya dengan baik. - Mm-hmm. 386 00:14:28,650 --> 00:14:31,350 Owen adalah DJ saya dan sahabatku. 387 00:14:31,352 --> 00:14:32,619 - Itu bagus, kawan. - Dan Lawrence 388 00:14:32,621 --> 00:14:35,221 - sekarang tinggal di peternakan, jadi... - Tunggu. 389 00:14:35,223 --> 00:14:37,724 Lawrence Dunn adalah seorang petani? 390 00:14:39,761 --> 00:14:41,427 Nama saya Lawrence Dunn. 391 00:14:41,429 --> 00:14:43,564 Saya dulu tergabung dalam Style Boyz. 392 00:14:43,566 --> 00:14:44,864 Sekarang saya seorang petani. 393 00:14:44,866 --> 00:14:46,633 Berada di sini di alam, 394 00:14:46,635 --> 00:14:48,402 jauh dari semua orang 395 00:14:48,404 --> 00:14:51,471 dan hiasan dari kehidupan modern, sangat damai. 396 00:14:51,473 --> 00:14:53,507 Tidak ada yang seperti itu. 397 00:14:53,509 --> 00:14:56,375 Saya tidak pernah sebahagia ini. 398 00:14:56,377 --> 00:14:58,244 Uh, jadi ya, ini, eh, 399 00:14:58,246 --> 00:14:59,479 semua pekerjaan kayuku. 400 00:14:59,481 --> 00:15:01,849 Itu semacam hasratku, eh, hobiku. 401 00:15:01,851 --> 00:15:03,149 Ini adalah bagian yang bagus. 402 00:15:03,151 --> 00:15:05,351 Itu disebut "Pemerintahan dalam Krisis." 403 00:15:05,353 --> 00:15:07,620 Untuk alasan yang jelas. 404 00:15:07,622 --> 00:15:08,622 Yang ini topeng. 405 00:15:08,624 --> 00:15:09,889 Masih aku. 406 00:15:09,891 --> 00:15:11,492 Itu topi. 407 00:15:11,494 --> 00:15:13,627 Kamu tahu, kami pergi ke berbagai tempat sebagai sebuah band. 408 00:15:13,629 --> 00:15:15,295 Kami punya rencana sebagai sebuah band. 409 00:15:15,297 --> 00:15:16,662 Style Boyz, itu tiga orang, 410 00:15:16,664 --> 00:15:19,532 bukan dua... itu tidak bekerja dengan dua. 411 00:15:19,534 --> 00:15:21,301 Kamu tahu? Ini seperti sepeda roda tiga. 412 00:15:21,303 --> 00:15:23,436 Anda mengambil salah satu darinya rodanya, apa yang kamu punya? 413 00:15:23,438 --> 00:15:25,538 Tidak ada apa-apa. Sebuah sepeda. 414 00:15:25,540 --> 00:15:27,206 Jangan gunakan itu. 415 00:15:27,208 --> 00:15:28,774 Lihat, perjalanan kita bagus, kamu tahu? 416 00:15:28,776 --> 00:15:29,843 Kami mendapat beberapa pukulan. 417 00:15:29,845 --> 00:15:31,845 Tapi itu telah berjalan dengan sendirinya, kamu tahu? 418 00:15:31,847 --> 00:15:33,412 Sudah waktunya bagi kita 419 00:15:33,414 --> 00:15:34,648 untuk semua melanjutkan. 420 00:15:34,650 --> 00:15:36,249 Lupakan saja. 421 00:15:36,251 --> 00:15:38,652 Ketika Style Boyz bubar... 422 00:15:38,654 --> 00:15:40,320 Sial. 423 00:15:40,322 --> 00:15:44,358 Satu-satunya waktu lain aku ingat aku begitu sedih... 424 00:15:44,360 --> 00:15:48,195 adalah saat mereka membunuh Josh Charles di Istri yang Baik. 425 00:15:48,197 --> 00:15:49,696 ♪ Aku Anak Gaya ♪ 426 00:15:49,698 --> 00:15:51,764 ♪ Seumur hidup... ♪ 427 00:16:01,443 --> 00:16:03,643 Kalian siap untuk ini? 428 00:16:03,645 --> 00:16:04,811 - Ya. - Oke. 429 00:16:05,813 --> 00:16:07,781 Selamat datang di masa depan, jalang! 430 00:16:07,783 --> 00:16:09,849 Itu lagu Conner. 431 00:16:09,851 --> 00:16:10,851 Wah. 432 00:16:11,920 --> 00:16:14,321 Ah! 433 00:16:14,323 --> 00:16:15,455 ♪ Saya bukan gay... ♪ 434 00:16:15,457 --> 00:16:17,490 - Oh! - Oke, kedua belah pihak. Oke. 435 00:16:17,492 --> 00:16:18,926 - Menyenangkan, kan?! - Ya! 436 00:16:18,928 --> 00:16:20,627 Kau tahu, ini adalah favoritku. 437 00:16:20,629 --> 00:16:21,928 Saya suka yang freezer. 438 00:16:21,930 --> 00:16:23,397 Dengarkan ini, teman-teman. 439 00:16:23,399 --> 00:16:25,431 Kami dapat mengunggah seluruh album Anda 440 00:16:25,433 --> 00:16:27,301 ke lemari es, mesin cuci-pengering, 441 00:16:27,303 --> 00:16:29,503 blender dan microwave di seluruh negeri. 442 00:16:29,505 --> 00:16:30,704 Anda bisa melakukan itu? 443 00:16:30,706 --> 00:16:31,904 Ya, kutu buku. 444 00:16:31,906 --> 00:16:33,440 Itu hanya omong kosong Wi-Fi. 445 00:16:33,442 --> 00:16:34,907 Ini bukan masalah besar. 446 00:16:34,909 --> 00:16:36,843 - Tidak ada yang melakukan apa-apa, nigga-ku. - Tidak. 447 00:16:36,845 --> 00:16:38,946 Benar kan, negroku? Tidak ada yang melakukan masalah peralatan. 448 00:16:38,948 --> 00:16:40,846 - Ya. - Oke. Pergi dengan "R" yang keras. 449 00:16:40,848 --> 00:16:42,582 Ini dia selanjutnya, selanjutnya, selanjutnya, kawan. 450 00:16:42,584 --> 00:16:44,585 - Sudah kubilang, Deborah jenius! - Mm. 451 00:16:44,587 --> 00:16:47,620 Itu benar. Dan itu benar juga diucapkan De-bor-ah. 452 00:16:47,622 --> 00:16:49,623 De-bor-ah. Oh, itu sangat keren. 453 00:16:49,625 --> 00:16:51,591 - Ini eksotis. - Apa asal usulnya? 454 00:16:51,593 --> 00:16:53,759 Uh, aku percaya "Deborah." 455 00:16:53,761 --> 00:16:55,762 - Itu konyol! - Benar? 456 00:16:55,764 --> 00:16:57,864 Ya Tuhan, ya, itu gila. 457 00:16:57,866 --> 00:16:59,599 Maksudku, siapa yang mau mendengarkan musik seperti itu? 458 00:16:59,601 --> 00:17:01,835 - Astaga! - Aku tahu ini agak aneh, 459 00:17:01,837 --> 00:17:04,003 tapi Aquaspin akan membantu kita keluarkan musiknya, kawan. 460 00:17:04,005 --> 00:17:06,505 Maksudku, jadi... kamu tidak berpikir orang akan mendapat masalah 461 00:17:06,507 --> 00:17:08,341 ketika musik baru saja muncul di rumah mereka? 462 00:17:08,343 --> 00:17:10,610 Dengar, aku tahu kedengarannya membosankan, tapi... 463 00:17:10,612 --> 00:17:12,612 tidak ada hal seperti itu sudah terjual habis lagi, kawan. 464 00:17:12,614 --> 00:17:14,580 Beginilah cara kerja bisnis besar. 465 00:17:14,582 --> 00:17:16,550 Maksudku, saat ini jika kamu tidak menjualnya, 466 00:17:16,552 --> 00:17:18,619 orang akan bertanya-tanya jika tidak ada yang memintamu melakukannya. 467 00:17:18,621 --> 00:17:19,753 - Benar. - Tapi lihat, kawan, 468 00:17:19,755 --> 00:17:20,954 jika kamu tidak nyaman dengan itu, 469 00:17:20,956 --> 00:17:22,255 kita bisa memikirkannya kembali. 470 00:17:22,257 --> 00:17:23,590 Tidak, kawan, itu keren, itu keren. 471 00:17:23,592 --> 00:17:24,590 Baiklah, keren. 472 00:17:24,592 --> 00:17:25,525 Ayo masuk ke dalam mobil. 473 00:17:25,527 --> 00:17:26,459 Jaket ini membuatku Keringatlah. 474 00:17:26,461 --> 00:17:28,661 Ya, panas sekali di luar sini. 475 00:17:28,663 --> 00:17:30,030 Selamat datang di mobil, Conner. 476 00:17:30,032 --> 00:17:31,898 - AC! - Apa kamu bilang "Macy's"? 477 00:17:31,900 --> 00:17:33,567 - AC - Apa kamu bilang "Macy's"? 478 00:17:33,569 --> 00:17:35,034 - Kondisi udara. - Macy's? milik Macy? 479 00:17:35,036 --> 00:17:36,869 Terkadang Conner baru mendapat ide 480 00:17:36,871 --> 00:17:38,804 dan dia menjalankannya, kamu tahu? 481 00:17:38,806 --> 00:17:43,542 Dan dia benar, seperti, 99,9% dari waktu, jadi... 482 00:17:43,544 --> 00:17:46,280 kamu hanya harus percaya bahwa dia tahu apa yang dia lakukan. 483 00:17:46,282 --> 00:17:47,648 Jadi saya mengerti mengapa dia, kamu tahu, 484 00:17:47,650 --> 00:17:49,349 melakukan seluruh urusan Aquaspin. 485 00:17:49,351 --> 00:17:50,817 Tur itu mahal saat ini. 486 00:17:50,819 --> 00:17:52,619 Mengapa menurut Anda saya melakukannya Crunchable secepatnya? 487 00:17:57,059 --> 00:17:59,626 Ini Gary Sikes. Ini adalah fotografer label. 488 00:17:59,628 --> 00:18:01,494 Tuan-tuan. Tuan-tuan. Baiklah, ini dia. 489 00:18:01,496 --> 00:18:03,562 Ya. Baiklah. Punya kalian berdua. Besar. 490 00:18:03,564 --> 00:18:05,564 Oke, bolehkah saya melakukannya tolong sedikit perpisahan? 491 00:18:05,566 --> 00:18:07,400 Oh, tunggu, tunggu dulu, Gary. Anda tidak mencoba untuk putus 492 00:18:07,402 --> 00:18:08,569 - Tim Impian, kan? - Tidak, tidak, tidak, tidak. 493 00:18:08,571 --> 00:18:10,536 Hanya mencoba untuk mendapatkan logonya. Bolehkah aku...bolehkah aku menyentuhmu? 494 00:18:10,538 --> 00:18:11,737 - Ya. - Geser ke bawah sedikit saja. 495 00:18:11,739 --> 00:18:13,874 Menjatuhkanmu seperti itu. Sedikit tekanan. Ini dia. 496 00:18:13,876 --> 00:18:14,742 Aku masih melihat bayanganmu sedikit padanya. 497 00:18:14,744 --> 00:18:15,542 Jika Anda tidak keberatan, bisakah kamu... 498 00:18:15,544 --> 00:18:17,444 Masih di dalamnya, kamu masih di dalamnya. 499 00:18:17,446 --> 00:18:18,878 - Conner, bagus. - Ya, sama saja. 500 00:18:18,880 --> 00:18:20,013 Bagus! Ya! 501 00:18:20,015 --> 00:18:21,848 ♪ Akar dan budaya ♪ 502 00:18:21,850 --> 00:18:23,550 ♪ Meresap dari tulangnya... ♪ 503 00:18:23,552 --> 00:18:25,584 - Ini dia, Paula. - Terima kasih. 504 00:18:25,586 --> 00:18:27,687 Hei, bagaimana kabarnya, eh, Penghargaan Musik Pop akan datang? 505 00:18:27,689 --> 00:18:29,388 Bagus. Saya sudah menelepon produser. Saya menunggu untuk mendengarnya kembali. 506 00:18:29,390 --> 00:18:30,657 Tolong tetap pada mereka, karena kamu tahu 507 00:18:30,659 --> 00:18:32,024 betapa pentingnya hal itu baginya. 508 00:18:32,026 --> 00:18:34,026 Saya ingin sekali untuk membuat Conner langsung pada intinya 509 00:18:34,028 --> 00:18:36,062 dimana orang-orang lupa bahwa dia seorang musisi, 510 00:18:36,064 --> 00:18:37,830 di mana dia berada jenis di mana-mana, 511 00:18:37,832 --> 00:18:41,100 seperti oksigen atau gravitasi atau depresi klinis. 512 00:18:41,102 --> 00:18:43,904 Dia hanya... dimana-mana. 513 00:18:43,906 --> 00:18:47,640 - Conner! - Hai. 514 00:18:47,642 --> 00:18:49,344 Oh! 515 00:18:52,648 --> 00:18:53,580 ♪ Ekstra. ♪ 516 00:18:53,582 --> 00:18:55,849 Ashley Rabu, bintang blockbuster. 517 00:18:55,851 --> 00:18:57,583 Waralaba Teorema Kubus, 518 00:18:57,585 --> 00:18:59,985 terlihat bersama rapper pop Conner4Real 519 00:18:59,987 --> 00:19:01,921 meninggalkan yang eksklusif Klub malam Kota New York [bip] 520 00:19:01,923 --> 00:19:03,090 tadi malam. 521 00:19:03,092 --> 00:19:04,991 Oke, ayo pergi, anak-anak. 522 00:19:04,993 --> 00:19:06,959 - Hah? - Saatnya pulang dengan mobil menyenangkanmu. 523 00:19:06,961 --> 00:19:08,695 Aku dan Ash telah melakukannya 524 00:19:08,697 --> 00:19:10,830 nongkrong selama sekitar enam bulan sekarang, 525 00:19:10,832 --> 00:19:14,134 dan aku harus berkata, dia adalah paket total. 526 00:19:15,838 --> 00:19:19,004 Nah, saat aku masih kecil, Saya akan menghabiskan waktu berjam-jam 527 00:19:19,006 --> 00:19:21,140 melihat pasangan terkenal di majalah... 528 00:19:21,142 --> 00:19:24,677 Kami Mingguan, Orang-orang... dan semua orang berspekulasi, 529 00:19:24,679 --> 00:19:28,447 apakah mereka pasangan sungguhan atau hanya untuk publisitas? 530 00:19:28,449 --> 00:19:30,716 Dan aku tahu bahwa ketika aku dewasa, 531 00:19:30,718 --> 00:19:33,853 saya ingin menjadi seperti itu salah satu dari pasangan itu. 532 00:19:33,855 --> 00:19:35,988 Lima, empat, 533 00:19:35,990 --> 00:19:39,024 tiga, dua, satu! 534 00:19:49,604 --> 00:19:51,638 Tadi malam, bintang pop Conner4Real 535 00:19:51,640 --> 00:19:53,773 album baru CONNquest telah dirilis... 536 00:19:53,775 --> 00:19:55,509 pada semua peralatan Aquaspin. 537 00:19:55,511 --> 00:19:57,176 Jutaan orang Amerika yang tidak menaruh curiga 538 00:19:57,178 --> 00:19:58,945 - menyalakan pemanggang roti mereka... - Kamu tidak bisa melakukan itu pada orang lain! 539 00:19:58,947 --> 00:20:00,613 Yo, Conner4Real, kamu payah, kawan! 540 00:20:02,050 --> 00:20:03,582 Presiden memanggil bintang pop itu 541 00:20:03,584 --> 00:20:04,850 "[bip] yang benar-benar bodoh." 542 00:20:04,852 --> 00:20:06,786 Satu-satunya alasan dia memasukkannya ke dalam peralatan 543 00:20:06,788 --> 00:20:08,088 adalah karena tidak ada seorang pun 544 00:20:08,090 --> 00:20:09,926 akan membeli album sialannya. 545 00:20:11,759 --> 00:20:14,060 Hari ini di CMZ... 546 00:20:14,062 --> 00:20:16,796 Dia merilis rekamannya dengan perusahaan pencuci piring? 547 00:20:16,798 --> 00:20:18,799 Mereka melakukan peluncuran besar ini, dan semuanya nirkabel 548 00:20:18,801 --> 00:20:20,132 atau sesuatu, aku tidak tahu, 549 00:20:20,134 --> 00:20:22,436 tapi itu keluar setiap peralatan di rumahku, 550 00:20:22,438 --> 00:20:25,205 dan aku seperti, "Aku benci Conner4Real." 551 00:20:25,207 --> 00:20:26,606 Sungguh. 552 00:20:28,009 --> 00:20:30,543 Tapi serius, mari bersikap baik pada Conner4Real, 553 00:20:30,545 --> 00:20:32,212 karena sepertinya dia pria yang baik. 554 00:20:32,214 --> 00:20:34,481 Eh, menurutku tidak. 555 00:20:34,483 --> 00:20:36,515 Eh, menurutku tidak. 556 00:20:36,517 --> 00:20:38,217 Eh, menurutku tidak. 557 00:20:50,798 --> 00:20:53,735 Ayo! 558 00:20:55,504 --> 00:20:56,936 Ya, angka semalam 559 00:20:56,938 --> 00:20:58,472 bukan itu yang kami harapkan. 560 00:20:58,474 --> 00:20:59,738 Jumlahnya cukup rendah. 561 00:20:59,740 --> 00:21:01,707 Tapi ini masih pagi. 562 00:21:01,709 --> 00:21:03,609 Ya, beberapa orang berkata itu masalah Aquaspin 563 00:21:03,611 --> 00:21:04,977 adalah pelanggaran privasi, 564 00:21:04,979 --> 00:21:07,048 jadi itu hanya benjolan kecil di jalan. 565 00:21:08,950 --> 00:21:12,619 Um... dia sedang menghadapinya. 566 00:21:12,621 --> 00:21:14,556 Conner, kamu baik-baik saja, sobat? 567 00:21:19,894 --> 00:21:22,529 Mungkin angkanya salah, kamu tahu? 568 00:21:22,531 --> 00:21:24,563 Seperti... 569 00:21:24,565 --> 00:21:26,867 BonkoHub terkena virus komputer atau sesuatu. 570 00:21:26,869 --> 00:21:28,502 Anda tahu, Anda mungkin benar. 571 00:21:28,504 --> 00:21:30,035 Aku akan meminta Jay memeriksanya. 572 00:21:30,037 --> 00:21:34,507 Jadi apa yang kita bicarakan, seperti, 150, 200 atau...? 573 00:21:34,509 --> 00:21:37,776 Mm... 65.000. 574 00:21:37,778 --> 00:21:41,046 Ya, bukan itu tempat yang kita inginkan, tapi... 575 00:21:41,048 --> 00:21:43,082 lumayan untuk hari itu. 576 00:21:43,084 --> 00:21:44,786 Sebenarnya, Conner, itu untuk minggu ini. 577 00:21:46,522 --> 00:21:47,557 Diperkirakan. 578 00:21:48,657 --> 00:21:50,122 Enam puluh lima? 579 00:21:50,124 --> 00:21:52,826 Untuk minggu ini? 580 00:21:52,828 --> 00:21:54,660 Bisakah kamu... bisakah kamu...? 581 00:21:54,662 --> 00:21:57,799 Hei, bisakah kalian beri kami waktu sebentar di sini? 582 00:22:52,053 --> 00:22:53,919 Ini hari pertama tur, sayang! 583 00:22:53,921 --> 00:22:55,888 Sekarang, saya tahu. 584 00:22:55,890 --> 00:22:58,858 Conner sedang kacau sekarang, tapi konsernya luar biasa. 585 00:22:58,860 --> 00:23:00,994 Ketika hal ini terjadi dan dia di luar sana, 586 00:23:00,996 --> 00:23:03,597 Maksudku, itu hanya tontonan. Ini sangat besar. 587 00:23:03,599 --> 00:23:05,197 Ya, namaku, eh, Zippy. 588 00:23:05,199 --> 00:23:07,102 Saya teknisi gitar di tur. 589 00:23:08,203 --> 00:23:09,272 Kotoran! 590 00:23:10,339 --> 00:23:11,937 Kotoran. 591 00:23:11,939 --> 00:23:14,240 Saya pastikan semuanya instrumennya tip-top. 592 00:23:14,242 --> 00:23:15,609 Saya suka jalan raya, Anda tahu. 593 00:23:15,611 --> 00:23:17,243 Ini semacam itu pekerjaan yang sempurna untukku, 594 00:23:17,245 --> 00:23:20,146 tapi hal favoritku di waktu senggang sedang datar. 595 00:23:20,148 --> 00:23:21,348 Detak jantung menurun. 596 00:23:21,350 --> 00:23:22,382 Flatlining adalah saat Anda, eh, 597 00:23:22,384 --> 00:23:24,384 secara teknis menurunkan detak jantung Anda 598 00:23:24,386 --> 00:23:27,020 sampai, um... yah, kamu mati. 599 00:23:27,022 --> 00:23:29,022 - Dia masih terjatuh. - Lalu kamu bisa melihat sekilas 600 00:23:29,024 --> 00:23:30,357 dari akhirat. 601 00:23:30,359 --> 00:23:33,158 Punya ide dari film Flatliners. 602 00:23:33,160 --> 00:23:36,362 Film Joel Schumacher ditembak oleh Jan de Bont. 603 00:23:36,364 --> 00:23:38,330 Kau tahu, aku mencoba menyesuaikan diri sesh garis-F 604 00:23:38,332 --> 00:23:39,933 setidaknya sekali seminggu. 605 00:23:39,935 --> 00:23:41,767 Dua, satu, pukul dia! 606 00:23:41,769 --> 00:23:42,836 Jernih! 607 00:23:42,838 --> 00:23:44,169 Oh wah. 608 00:23:44,171 --> 00:23:45,405 Apa aku buang air di celanaku? 609 00:23:45,407 --> 00:23:46,805 Tidak kali ini. 610 00:23:46,807 --> 00:23:48,207 Ke Conner! 611 00:23:48,209 --> 00:23:49,708 Ke Conner! 612 00:23:53,314 --> 00:23:55,115 Ibuku bermaksud baik. 613 00:23:55,117 --> 00:23:56,715 Dia punya mimpinya sendiri untuk menjadi seorang bintang 614 00:23:56,717 --> 00:23:58,083 kembali pada hari itu, 615 00:23:58,085 --> 00:23:59,753 dan dia menyerahkannya untuk memilikiku, 616 00:23:59,755 --> 00:24:01,420 jadi aku benar-benar berhutang budi padanya untuk itu. 617 00:24:01,422 --> 00:24:02,921 Dan saya beruntung untuk mendapatkan dukungannya. 618 00:24:02,923 --> 00:24:05,157 - Aku pergi dulu. - Oke, kamu duluan. 619 00:24:05,159 --> 00:24:07,926 Anak-anak dulu, baru ibu. 620 00:24:07,928 --> 00:24:10,163 Ya Tuhan, menyenangkan sekali! 621 00:24:10,165 --> 00:24:11,798 Halo. 622 00:24:11,800 --> 00:24:14,367 Namaku Tyrus Quash, dan memang begitu 623 00:24:14,369 --> 00:24:17,169 layanan makanan dalam tur Conner. 624 00:24:17,171 --> 00:24:19,872 Jadi, ini wortel, delapan cara berbeda. 625 00:24:19,874 --> 00:24:23,909 Anda memiliki segitiga Anda, mencukur, obelisk, alami, 626 00:24:23,911 --> 00:24:25,978 julienne, sebagai orang Prancis suka menyebutnya. 627 00:24:25,980 --> 00:24:28,348 Julienne. Saya pikir begitulah cara mereka mengatakannya. 628 00:24:28,350 --> 00:24:30,984 Conner sangat spesifik kalau soal makanan, 629 00:24:30,986 --> 00:24:32,952 dan itu membuatku sangat gembira 630 00:24:32,954 --> 00:24:35,890 untuk melihatnya cinta suguhan yang saya siapkan. 631 00:24:37,458 --> 00:24:39,327 Ya, Conner! 632 00:24:47,069 --> 00:24:48,967 - Ya! - Ayo pergi! 633 00:24:59,747 --> 00:25:02,381 ♪ Gadis terbaik yang pernah kutemui sepanjang hidupku ♪ 634 00:25:02,383 --> 00:25:04,951 ♪ Ingin membawanya pulang, jadikan dia istriku ♪ 635 00:25:04,953 --> 00:25:07,753 ♪ Tahu dia aneh ketika dia mulai bicara ♪ 636 00:25:07,755 --> 00:25:10,255 ♪ Dia berkata, "Persetan denganku seperti kita meniduri bin Laden" ♪ 637 00:25:10,257 --> 00:25:13,792 ♪ Ooh, wah, gadis itu aneh ♪ 638 00:25:13,794 --> 00:25:16,396 ♪ Dia bilang dia menginginkanku untuk menidurinya lebih keras ♪ 639 00:25:16,398 --> 00:25:19,064 ♪ Dibandingkan militer kacau bin Laden ♪ 640 00:25:19,066 --> 00:25:20,065 ♪ Hei ♪ 641 00:25:20,067 --> 00:25:22,435 - ♪ Kacau bin Laden ♪ - ♪ Hei ♪ 642 00:25:22,437 --> 00:25:24,070 ♪ Kacau bin Laden ♪ 643 00:25:24,072 --> 00:25:25,405 ♪ Dia ingin meniduriku ♪ 644 00:25:25,407 --> 00:25:27,372 ♪ Lebih sulit dari Pemerintah AS ♪ 645 00:25:27,374 --> 00:25:29,074 ♪ Kacau bin Laden ♪ 646 00:25:29,076 --> 00:25:30,944 ♪ Eh, benar tipe gadis yang aneh ♪ 647 00:25:30,946 --> 00:25:33,746 ♪ Terus mengikuti perkembangan terkini dari seluruh dunia ♪ 648 00:25:33,748 --> 00:25:35,380 ♪ Lebih khusus lagi, satu acara ♪ 649 00:25:35,382 --> 00:25:38,283 ♪ Waktu yang didapat Osama bin Laden ditembak di kepala, katanya ♪ 650 00:25:38,285 --> 00:25:40,486 ♪ "Apakah aku seperti itu," tapi Saya tidak bisa melacak metaforanya ♪ 651 00:25:40,488 --> 00:25:43,055 ♪ Meski begitu, aku bisa melihatnya kamu terangsang seperti stegosaurus ♪ 652 00:25:43,057 --> 00:25:44,057 ♪ Sekali lagi, permintaanmu ♪ 653 00:25:44,059 --> 00:25:45,925 ♪ Sangat tidak teratur, dia memakai janggut ♪ 654 00:25:45,927 --> 00:25:48,293 ♪ Aku mulai mencari di pintu keluar ♪ 655 00:25:48,295 --> 00:25:50,196 ♪ Lalu sorban, lalu tunik, katanya ♪ 656 00:25:50,198 --> 00:25:52,499 ♪ "Menyerang guaku dengan unit spesialmu," kataku ♪ 657 00:25:52,501 --> 00:25:55,100 ♪ "Dia tidak berada di dalam gua," tapi tidak ada hentinya ♪ 658 00:25:55,102 --> 00:25:56,436 ♪ Dia menuntut agar aku menidurinya seperti kita ♪ 659 00:25:56,438 --> 00:25:58,071 ♪ Kacau bin Laden ♪ 660 00:25:58,073 --> 00:25:59,872 - ♪ Hei ♪ - ♪ Bin Laden sialan ♪ 661 00:25:59,874 --> 00:26:00,874 ♪ Hei ♪ 662 00:26:00,876 --> 00:26:03,208 - ♪ Kacau bin Laden ♪ - ♪ Hei ♪ 663 00:26:03,210 --> 00:26:04,409 ♪ Dia ingin meniduriku ♪ 664 00:26:04,411 --> 00:26:06,245 ♪ Lebih sulit dari Pemerintah AS ♪ 665 00:26:06,247 --> 00:26:07,781 ♪ Kacau bin Laden ♪ 666 00:26:07,783 --> 00:26:10,416 ♪ Gadis ini meminta hubungan intim ♪ 667 00:26:10,418 --> 00:26:12,217 ♪ Untuk membawanya ke klimaks ♪ 668 00:26:12,219 --> 00:26:14,419 ♪ Dengan efisiensi klinis ♪ 669 00:26:14,421 --> 00:26:17,890 ♪ Pembunuhan itu dari bin Laden ♪ 670 00:26:17,892 --> 00:26:19,926 ♪ Kamu menyembunyikan buronan... pantat itu ♪ 671 00:26:19,928 --> 00:26:21,261 ♪ Dan keadilanku akan menghukum ♪ 672 00:26:21,263 --> 00:26:23,163 - ♪ Aku sukses besar ♪ - ♪ Penglihatan malam ♪ 673 00:26:23,165 --> 00:26:24,531 ♪ Mereka bisa melihat kita melalui GoPro saya ♪ 674 00:26:24,533 --> 00:26:27,266 ♪ Dia mencoba bernegosiasi, Menurutku itu tidak-tidak ♪ 675 00:26:27,268 --> 00:26:29,435 ♪ Sekarang aku merinding di kamar tidurnya seperti go-go ♪ 676 00:26:29,437 --> 00:26:31,838 ♪ Kalau begitu, dia menyuruhku untuk merendahkan diri melihat ke bawah dan berkata aku harus ♪ 677 00:26:31,840 --> 00:26:34,040 ♪ Teror vagina itu ♪ 678 00:26:34,042 --> 00:26:36,141 ♪ Harus meneror vagina itu ♪ 679 00:26:36,143 --> 00:26:37,010 ♪ Jadi aku melakukannya ♪ 680 00:26:37,012 --> 00:26:38,544 ♪ Ditingkatkan sesuatu yang gila... ♪ 681 00:26:38,546 --> 00:26:41,080 - ♪ Tim SEAL 69... ♪ - Ini sangat buruk. 682 00:26:41,082 --> 00:26:43,582 Musik Conner mungkin bukan apa Saya mendengarkan di waktu luang saya, 683 00:26:43,584 --> 00:26:46,985 tapi tampaknya berhasil begitu banyak uang orang. 684 00:26:46,987 --> 00:26:48,821 ♪Mona Lisa ♪ 685 00:26:48,823 --> 00:26:52,292 ♪ Kamu berlebihan omong kosong ♪ 686 00:26:52,294 --> 00:26:55,829 ♪ Adakah yang bisa menjelaskannya? kenapa seluruh dunia luas ♪ 687 00:26:55,831 --> 00:26:58,430 ♪ Terobsesi dengan anak ember sampah? ♪ 688 00:26:58,432 --> 00:27:01,167 ♪ Sepertinya anak ember sampah! ♪ 689 00:27:01,169 --> 00:27:03,002 Kalian semua sungguh luar biasa. 690 00:27:03,004 --> 00:27:05,338 Terima kasih banyak. Malam yang indah. 691 00:27:05,340 --> 00:27:08,541 Semua orang di depan membuat keributan! 692 00:27:10,178 --> 00:27:12,878 Sekarang semua orang di sisi membuat keributan! 693 00:27:14,548 --> 00:27:16,949 Sekarang semuanya naik ke dek atas 694 00:27:16,951 --> 00:27:19,084 membuat keributan! 695 00:27:19,086 --> 00:27:21,154 Wah! 696 00:27:21,156 --> 00:27:23,455 Conner, aku mencintaimu! Aku mencintaimu! 697 00:27:23,457 --> 00:27:25,124 Wah! 698 00:27:25,126 --> 00:27:26,592 Harry! Apa-apaan?! 699 00:27:26,594 --> 00:27:30,062 Pertama-tama, ini adalah arena berkapasitas 18.000 kursi. 700 00:27:30,064 --> 00:27:31,531 Tidak ada yang menjual ini. 701 00:27:31,533 --> 00:27:33,532 Anda menjual 15.000 kursi. Itu masih sangat bagus. 702 00:27:33,534 --> 00:27:35,400 Tidak, itu tidak bagus. 703 00:27:35,402 --> 00:27:37,436 Hammerleg menjual tempat ini habis minggu lalu! 704 00:27:37,438 --> 00:27:39,339 Nah, Aquaspin setuju dengan Anda. 705 00:27:39,341 --> 00:27:41,206 Mereka khawatir tentang penjualan tiket. 706 00:27:41,208 --> 00:27:43,076 Apa? Tapi itu tempat dengan 18.000 kursi. 707 00:27:43,078 --> 00:27:44,343 Tidak ada yang menjualnya. 708 00:27:44,345 --> 00:27:46,245 Hammerleg melakukannya. Minggu lalu. 709 00:27:46,247 --> 00:27:49,048 Lihat, rekor penjualannya rendah membuat mereka gugup. 710 00:27:49,050 --> 00:27:51,149 Mereka ingin melanjutkan sebuah tindakan pembuka. 711 00:27:51,151 --> 00:27:53,386 Apa? Kami memiliki aksi pembuka. Owen penyiar. 712 00:27:53,388 --> 00:27:56,388 Hei, aku selalu bilang Style Boyz bisa jadi pembukanya. 713 00:27:56,390 --> 00:27:57,991 Tidak, kawan. Maukah kamu berhenti dengan itu? 714 00:27:57,993 --> 00:27:59,458 Bung, orang-orang tetap meledakkan Twitter saya 715 00:27:59,460 --> 00:28:01,093 tentang kami melakukan "Donkey Roll." 716 00:28:01,095 --> 00:28:02,561 - Oh, mereka meledakkan Twittermu? - Ya. 717 00:28:02,563 --> 00:28:04,263 Berapa banyak pengikut apakah kamu punya, Owen? 718 00:28:04,265 --> 00:28:06,599 - Misalnya, 500.000. - Oke, aku dapat 20 juta, 719 00:28:06,601 --> 00:28:08,967 dan tidak ada yang bertanya padaku untuk melakukan hal itu, jadi... 720 00:28:08,969 --> 00:28:10,602 Hei-oh! 721 00:28:10,604 --> 00:28:12,237 Beberapa di antaranya mungkin bot. 722 00:28:12,239 --> 00:28:13,973 Oke, lihat, teman-teman, bagaimanapun juga, 723 00:28:13,975 --> 00:28:16,208 kita masih harus memutuskan pada aksi pembuka. 724 00:28:16,210 --> 00:28:17,409 Pria. 725 00:28:17,411 --> 00:28:18,677 Baiklah, baiklah. 726 00:28:18,679 --> 00:28:20,379 Apakah ada yang punya ide? 727 00:28:20,381 --> 00:28:22,548 Satu, tapi kamu akan menyukainya. 728 00:28:22,550 --> 00:28:25,217 Tunggu, apa kamu bilang "adalah" atau "tidak"? 729 00:28:25,219 --> 00:28:27,219 Adalah. 730 00:28:28,657 --> 00:28:30,356 Ya! 731 00:28:30,358 --> 00:28:33,158 Anda tahu bajingan itu omong kosong. 732 00:28:33,160 --> 00:28:35,261 Katakan, "Persetan, Hunter!" 733 00:28:35,263 --> 00:28:36,596 Persetan denganmu, Pemburu! 734 00:28:36,598 --> 00:28:39,197 - Katakan, "Persetan, Hunter!" - Persetan denganmu, Pemburu! 735 00:28:39,199 --> 00:28:41,466 Ayo pergi! ♪ Menginjak hutan ♪ 736 00:28:41,468 --> 00:28:42,635 ♪ Seperti orang terbelakang tiranosaurus ♪ 737 00:28:42,637 --> 00:28:44,704 ♪ Pemburu sedang makan kue daging ♪ 738 00:28:44,706 --> 00:28:47,506 ♪ Di belakang Ford Taurus, persetan dengan paduan suara ♪ 739 00:28:47,508 --> 00:28:49,878 ♪ Persetan dengan ibuku, persetan dengan ayahmu, persetan dengan lagu ini... ♪ 740 00:28:55,449 --> 00:28:57,483 Pemburu yang Lapar, dia hanyalah salah satu dari rapper itu 741 00:28:57,485 --> 00:28:59,084 di mana dia tidak melakukannya peduli. 742 00:28:59,086 --> 00:29:00,586 Orang-orang berpikir bahwa dia tidak gila. 743 00:29:00,588 --> 00:29:03,188 Tidak, dia benar-benar gila. Aku melihatnya di belakang panggung. 744 00:29:03,190 --> 00:29:05,058 Dia tidak merokok secara blak-blakan, dia baru saja memakannya. 745 00:29:05,060 --> 00:29:06,559 Maksudku, Hunter adalah kaum muda. 746 00:29:06,561 --> 00:29:08,528 Anda tahu, dia-dialah yang selanjutnya. 747 00:29:08,530 --> 00:29:11,597 ♪ Hei, hei, Aku sangat lapar! ♪ 748 00:29:13,301 --> 00:29:15,167 Hai! 749 00:29:15,169 --> 00:29:16,636 - Ada apa? - Conner4Real? 750 00:29:16,638 --> 00:29:18,538 Secara daging? Hei kamu. 751 00:29:18,540 --> 00:29:20,572 Itu-itu suatu kehormatan untuk bertemu denganmu, kawan. 752 00:29:20,574 --> 00:29:21,674 Yo, CONNquest, Style Boyz. 753 00:29:21,676 --> 00:29:23,509 Aku tumbuh besar dari hal itu, kawan. 754 00:29:23,511 --> 00:29:24,744 - Terima kasih kawan. - Aku ingin menjadi kamu, Conner. 755 00:29:24,746 --> 00:29:26,745 Tapi tidak putih. Seperti, masih hitam. 756 00:29:26,747 --> 00:29:28,281 Karena itu kuat... itu warna yang kuat. 757 00:29:28,283 --> 00:29:30,118 - Tentu saja, ya. - Seperti, kamulah pria itu. 758 00:29:31,149 --> 00:29:32,584 Seperti, apakah kamu sudah bertemu denganmu? 759 00:29:32,586 --> 00:29:33,686 Pernahkah kamu bertemu denganmu? 760 00:29:33,688 --> 00:29:35,355 Anda! Pernahkah kamu bertemu denganmu?! 761 00:29:35,357 --> 00:29:36,688 - Ya, ya, ya, ya. - Kamu tahu apa yang aku katakan? 762 00:29:36,690 --> 00:29:37,991 - Ini gila. - Kamu menjadi kamu. 763 00:29:37,993 --> 00:29:39,359 Ketahuilah aku-a menjadi semua itu, 764 00:29:39,361 --> 00:29:40,760 karena aku akan merobeknya. Anda tahu bagaimana keadaannya! 765 00:29:40,762 --> 00:29:42,028 Itu nyata. 766 00:29:45,100 --> 00:29:46,398 Ya, ya! 767 00:29:46,400 --> 00:29:47,466 Kami pasti akan muncul. 768 00:29:47,468 --> 00:29:48,634 Oh, jangan sakiti aku! 769 00:29:52,306 --> 00:29:54,040 - Kamu tahu bagaimana keadaannya! - Oke. 770 00:29:54,042 --> 00:29:56,042 Serius, kawan, Aku-aku benar-benar merasa tersanjung, dawg. 771 00:29:56,044 --> 00:29:57,476 Um, aku tidak akan mengecewakanmu. 772 00:29:57,478 --> 00:29:58,677 Kamu adalah idolaku. 773 00:29:58,679 --> 00:30:00,213 Tepat di sebelah Yesus. 774 00:30:00,215 --> 00:30:01,481 Dan Morgan Freeman. 775 00:30:01,483 --> 00:30:03,349 - Uh-hah. Ya. - Aku akan menghubungimu. 776 00:30:03,351 --> 00:30:04,684 Ya, jalang, ada apa! 777 00:30:04,686 --> 00:30:06,718 Saya menyukainya. 778 00:30:06,720 --> 00:30:08,788 Dari mana kamu mendapatkan cabai rawit? 779 00:30:08,790 --> 00:30:11,290 - Lepaskan kemangiku! - Tidak, sial. Itu kemangiku juga, B! 780 00:30:11,292 --> 00:30:12,324 Lepaskan kemangiku, kawan! Itu kemangiku! 781 00:30:12,326 --> 00:30:13,392 Itu kemangiku juga! 782 00:30:13,394 --> 00:30:14,659 - Ayolah, kawan. - Dan daun bawang, Nak. 783 00:30:14,661 --> 00:30:16,294 Dan daun bawang. Lihat aku membunuh rusa ini 784 00:30:16,296 --> 00:30:17,796 sangat cepat. Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan. 785 00:30:17,798 --> 00:30:20,599 - Apa? Anda bisa melakukan itu? - Ini daging rusa, Nak. 786 00:30:20,601 --> 00:30:22,234 - Ini daging rusa, jalang. - Hei, kawan. 787 00:30:22,236 --> 00:30:24,302 Apa-apaan ini? 788 00:30:24,304 --> 00:30:26,505 Oh, kawan, itu kepala barumu! 789 00:30:26,507 --> 00:30:28,474 Apa? 790 00:30:28,476 --> 00:30:31,244 Saya memilikinya dibuat khusus untukmu, kawan. 791 00:30:31,246 --> 00:30:32,712 Saya melakukan pengukuran saat kamu sedang tidur. 792 00:30:32,714 --> 00:30:36,249 Ini seperti sesuatu yang futuristik sial EDM. 793 00:30:36,251 --> 00:30:39,318 Kami melakukan penelitian, dan EDM panas. 794 00:30:39,320 --> 00:30:41,454 Robot dalam ekstasi dan omong kosong. 795 00:30:41,456 --> 00:30:43,555 Daft Punk, deadmau5, 796 00:30:43,557 --> 00:30:48,127 DJ Tommy Pizza, Oprah Spinfrey, vinil Richie, 797 00:30:48,129 --> 00:30:49,494 R2-LSD2, 798 00:30:49,496 --> 00:30:52,398 Ekstasi-3PO, LSD-3PO, 799 00:30:52,400 --> 00:30:53,398 Elton John. 800 00:30:53,400 --> 00:30:55,234 Semua pria itu hancur. 801 00:30:55,236 --> 00:30:56,502 - Lihat semua fungsi ini. - Ya. 802 00:30:56,504 --> 00:30:58,437 Ini seperti Lite-Brite, tapi itu bergerak. 803 00:30:58,439 --> 00:30:59,805 Oh, dan lihat ini. 804 00:30:59,807 --> 00:31:01,706 Oh wah. 805 00:31:01,708 --> 00:31:03,542 - Itu terjadi sampai ke sana. - Baiklah, kawan. 806 00:31:03,544 --> 00:31:05,244 Ini seperti mercusuar menuju luar angkasa. 807 00:31:07,448 --> 00:31:10,315 Dan, ditambah lagi, itu menghasilkan suara seperti itu. 808 00:31:11,553 --> 00:31:13,086 Wow! 809 00:31:13,088 --> 00:31:14,553 Mengapa suaranya terdengar seperti itu? 810 00:31:14,555 --> 00:31:16,755 Aku bahkan tidak tahu, tapi senang mengetahuinya 811 00:31:16,757 --> 00:31:18,323 bahwa itu ada di sana jika Anda membutuhkannya. 812 00:31:18,325 --> 00:31:19,492 - Kamu tahu? - Ya. 813 00:31:19,494 --> 00:31:21,093 Yo, obat bius helm. 814 00:31:21,095 --> 00:31:22,494 Sepertinya tipnya dari penis Optimus Prime. 815 00:31:22,496 --> 00:31:24,129 Melihat? 816 00:31:24,131 --> 00:31:25,764 Apakah kamu tidak ingin melihat seperti optimus prime? 817 00:31:25,766 --> 00:31:26,866 penisnya? 818 00:31:26,868 --> 00:31:28,501 - Persetan ya! - Persetan ya! 819 00:31:28,503 --> 00:31:30,602 Ya, kawan. Aku tidak tahu. 820 00:31:30,604 --> 00:31:31,803 Owen. 821 00:31:31,805 --> 00:31:33,272 Silakan? 822 00:31:33,274 --> 00:31:35,407 Tolong, tolong, pakai helmnya, Owen. 823 00:31:35,409 --> 00:31:36,876 Ayolah. Pertunjukan itu sangat membutuhkannya. 824 00:31:36,878 --> 00:31:38,644 Tolong, kawan? 825 00:31:38,646 --> 00:31:41,214 - Maksudku, jika itu akan membantu tur. - Ya! 826 00:31:41,216 --> 00:31:43,549 - Ya. - Bung, kita bunuh ini! 827 00:31:44,686 --> 00:31:46,418 ♪ Baiklah, Bu ♪ 828 00:31:46,420 --> 00:31:47,753 ♪ Kami dua bandit... ♪ 829 00:31:47,755 --> 00:31:50,490 Memiliki Hunter di dalamnya benar-benar memberi semangat pada tur ini. 830 00:31:50,492 --> 00:31:51,590 Tiket terjual. 831 00:31:51,592 --> 00:31:52,859 ♪ Akan menghilangkan kerutan itu... ♪ 832 00:31:52,861 --> 00:31:55,328 Pemburu itu sialan. 833 00:31:55,330 --> 00:31:57,663 Oh, aku juga mencintaimu, kawan. 834 00:31:57,665 --> 00:31:59,232 Oh, tidak, kawan. 835 00:31:59,234 --> 00:32:00,699 Tidak, lepaskan aku, kawan! 836 00:32:00,701 --> 00:32:03,168 Lepaskan aku, kawan! Lepaskan aku! 837 00:32:03,170 --> 00:32:05,370 ♪ Ya, kamu tahu kami adalah dua bandit ♪ 838 00:32:05,372 --> 00:32:07,273 ♪ Ya, kamu tahu kita adalah dua bandit ♪ 839 00:32:07,275 --> 00:32:09,574 ♪ Ya, kamu tahu kami adalah dua bandit ♪ 840 00:32:09,576 --> 00:32:11,476 ♪ Lakukan sedikit tarian dan minum sedikit air... ♪ 841 00:32:11,478 --> 00:32:13,178 Memasang helm itu 842 00:32:13,180 --> 00:32:16,215 di kepala Owen... itu tipu muslihat yang brilian. 843 00:32:16,217 --> 00:32:17,782 Dan saya berharap saya melakukan itu dengan Zayn. 844 00:32:17,784 --> 00:32:20,186 Kami bisa saja mempertahankannya di One Direction selama bertahun-tahun. 845 00:32:20,188 --> 00:32:21,821 Dapatkan prank! Oh! 846 00:32:21,823 --> 00:32:23,889 Pranks adalah tempatnya. Anda tahu apa yang saya katakan? 847 00:32:23,891 --> 00:32:26,192 Seperti, kamu harus bersenang-senang sedang tur, lho. 848 00:32:28,362 --> 00:32:30,196 Bangkit dan bersinar, kawan! 849 00:32:30,198 --> 00:32:31,496 Anda tahu, dia punya 850 00:32:31,498 --> 00:32:33,331 selera humor itu, di mana rasanya, 851 00:32:33,333 --> 00:32:34,567 berhenti sekarang, tolong berhenti. 852 00:32:34,569 --> 00:32:35,767 Tolong berhenti. Tolong berhenti melakukan ini. 853 00:32:35,769 --> 00:32:37,235 Tapi dia terus berjalan. 854 00:32:37,237 --> 00:32:39,539 - Masuklah! - Oh sial! 855 00:32:42,342 --> 00:32:43,842 ♪ Kami berdua lucu anak kucing kecil, ya ♪ 856 00:32:43,844 --> 00:32:45,477 ♪ Kita berdua anak kucing kecil yang lucu ♪ 857 00:32:45,479 --> 00:32:46,913 ♪ Ya, kami berdua lucu anak kucing kecil ♪ 858 00:32:46,915 --> 00:32:48,580 ♪ Tutup mulutmu! ♪ 859 00:32:48,582 --> 00:32:51,551 Conner, apa kamu peduli? di Rumah Anne Frank? 860 00:32:51,553 --> 00:32:53,753 Jangan masuk ke sana! 861 00:32:55,756 --> 00:32:58,323 Ace Ventura! 862 00:32:58,325 --> 00:33:00,292 ♪ Aku meniduri sepupu pertamamu dengan didgeridoo ♪ 863 00:33:00,294 --> 00:33:02,227 ♪ Dan ketika dia datang, Anda tahu itu terdengar seperti ♪ 864 00:33:02,229 --> 00:33:03,896 ♪ Wah, wah, wah, wah, wah! ♪ 865 00:33:05,632 --> 00:33:07,332 Ini sahabat baruku 866 00:33:07,334 --> 00:33:08,600 di sini! 867 00:33:08,602 --> 00:33:10,269 Ini nigga-ku! 868 00:33:10,271 --> 00:33:12,405 Ya, itu temanku! 869 00:33:14,842 --> 00:33:16,841 Baiklah, dengarkan, semuanya. 870 00:33:16,843 --> 00:33:18,644 Pertama-tama, Saya ingin mengucapkan selamat 871 00:33:18,646 --> 00:33:20,478 di pertunjukan hebat malam ini! 872 00:33:20,480 --> 00:33:21,746 Ya ya! 873 00:33:21,748 --> 00:33:23,582 Dan untuk delapan pertunjukan terakhir, 874 00:33:23,584 --> 00:33:25,517 kami telah terjual habis! 875 00:33:25,519 --> 00:33:28,286 Ya! 876 00:33:28,288 --> 00:33:30,289 Sepertinya aku... Aku merasa seperti akhirnya hanya mengklik. 877 00:33:30,291 --> 00:33:31,389 - Ya. - Hai! 878 00:33:31,391 --> 00:33:33,993 - Kita sedang dalam proses, sayang. - Ya! 879 00:33:33,995 --> 00:33:35,761 - Ya. - Apakah itu membantu penjualan album? 880 00:33:35,763 --> 00:33:38,496 - Pasti begitu, kan? - Kamu tahu bagaimana keadaannya, kamu tahu. 881 00:33:38,498 --> 00:33:40,899 Terkadang dibutuhkan waktu cukup lama pasar untuk mengejar ketinggalan. 882 00:33:40,901 --> 00:33:43,269 - Jangan khawatir. - Pastinya membantu Hunter. 883 00:33:43,271 --> 00:33:45,670 Album orang ini baru saja menjadi emas. 884 00:33:45,672 --> 00:33:47,273 Emas? 885 00:33:47,275 --> 00:33:48,640 - Sungguh. - Bagaimana bisa... 886 00:33:48,642 --> 00:33:50,376 Itu sebuah kesalahan, bukan? 887 00:33:50,378 --> 00:33:52,244 Kotoran kita bahkan belum menjadi emas. 888 00:33:52,246 --> 00:33:54,714 Lihat, dia baru saja mengalaminya sebentar, itu saja. 889 00:33:54,716 --> 00:33:56,549 Nah, bagaimana bisa Aku tidak punya waktu sebentar? 890 00:33:56,551 --> 00:33:57,882 Anda memiliki banyak momen. 891 00:33:57,884 --> 00:33:59,318 Jangan khawatir, ada banyak hal yang bisa dilakukan. 892 00:33:59,320 --> 00:34:00,453 Hei kamu! 893 00:34:00,455 --> 00:34:01,987 Berteriaklah kepada T.I. di dalam rumah. 894 00:34:01,989 --> 00:34:03,723 Ada apa, Soulja? 895 00:34:03,725 --> 00:34:05,558 Ada apa, Nak? Oke! 896 00:34:05,560 --> 00:34:07,526 Uh-oh, kalian semua. 897 00:34:07,528 --> 00:34:08,928 Temanku Hunter the Hungry's di dalam rumah! 898 00:34:08,930 --> 00:34:10,896 Yo, buatlah keributan! 899 00:34:12,867 --> 00:34:15,600 - Ya! - Ada apa, Nak? Hei kamu. 900 00:34:15,602 --> 00:34:18,002 Kalian semua ingin mendengar yang terpanas lagu di jalanan sekarang? 901 00:34:27,548 --> 00:34:29,448 Sudah aktif. ♪ Menginjak hutan ♪ 902 00:34:29,450 --> 00:34:31,983 ♪ Seperti orang terbelakang tiranosaurus ♪ 903 00:34:31,985 --> 00:34:33,852 ♪ Pemburu sedang makan kue daging bagian belakang Ford Taurus... ♪ 904 00:34:33,854 --> 00:34:35,120 Hei, lihat, kawan, 905 00:34:35,122 --> 00:34:37,722 Conner sampai ke sana puncak bisnis ini, Anda tahu? 906 00:34:37,724 --> 00:34:40,392 Dan semakin tinggi Anda, semakin keras kamu terjatuh. 907 00:34:40,394 --> 00:34:42,827 - Maksudku, tanyakan kelapa apa saja. - Masalahnya adalah itu. 908 00:34:42,829 --> 00:34:45,430 Conner tidak pernah sebaik ini saat dia bersama Style Boyz. 909 00:34:45,432 --> 00:34:47,332 Apapun dia dan Lawrence sedang berusaha keras, 910 00:34:47,334 --> 00:34:48,934 mereka perlu mencari tahu cara untuk menghancurkannya. 911 00:34:48,936 --> 00:34:52,604 Sejak Style Boyz bubar, 912 00:34:52,606 --> 00:34:54,539 Lawrence marah padaku. 913 00:34:54,541 --> 00:34:57,943 Dia mengklaim dia menulis ayat slogan saya yang terkenal. 914 00:34:57,945 --> 00:35:00,879 Terjemahan: Dia pembenci yang cemburu 915 00:35:00,881 --> 00:35:03,416 siapa yang marah karena aku meledak dan dia seorang petani 916 00:35:03,418 --> 00:35:04,916 keluar di mana-mana. 917 00:35:04,918 --> 00:35:06,452 Tapi tahukah Anda, 918 00:35:06,454 --> 00:35:08,486 kita semua punya pendapat masing-masing. 919 00:35:08,488 --> 00:35:10,823 Eh, yang ini di sini, ini Poppy-ku. 920 00:35:10,825 --> 00:35:12,825 Eh, itu yang kudapat 921 00:35:12,827 --> 00:35:15,794 untuk menulis Conner yang terkenal ayat slogannya. 922 00:35:15,796 --> 00:35:18,564 Jika Anda melihat lebih dekat, Anda akan melihatnya perhatikan bahwa itu tidak nyata, 923 00:35:18,566 --> 00:35:22,100 karena saya tidak mendapatkan Poppy atau kredit dalam bentuk apa pun. 924 00:35:22,102 --> 00:35:26,104 Tapi ada satu orang itu Saya benar-benar harus berterima kasih, 925 00:35:26,106 --> 00:35:27,840 dan orang itu adalah aku! 926 00:35:27,842 --> 00:35:29,374 Aku, aku dan aku! 927 00:35:29,376 --> 00:35:30,776 Saya melakukan semuanya sendiri! 928 00:35:30,778 --> 00:35:32,544 Tidak ada yang membantu saya! 929 00:35:32,546 --> 00:35:34,446 Jadi... 930 00:35:34,448 --> 00:35:35,948 Ya. 931 00:35:35,950 --> 00:35:37,515 Itu Poppy-ku. 932 00:35:37,517 --> 00:35:38,983 Jika dia begitu hebat, 933 00:35:38,985 --> 00:35:40,820 kenapa dia tidak membuat sesuatu, kamu tahu? 934 00:35:40,822 --> 00:35:41,986 Tidak ada yang menghentikannya dari keluar 935 00:35:41,988 --> 00:35:43,421 dan menulis banyak hits. 936 00:35:43,423 --> 00:35:46,758 Setelah Style Boyz, Saya mencoba beberapa proyek solo, 937 00:35:46,760 --> 00:35:48,126 tapi tidak satupun dari mereka benar-benar lepas landas. 938 00:35:48,128 --> 00:35:49,729 ♪ Sepatu bot tua, handuk kertas ♪ 939 00:35:49,731 --> 00:35:51,530 ♪ Gadis toko, sebuah novel ♪ 940 00:35:51,532 --> 00:35:53,131 ♪ Deodoran, kunci rumah ♪ 941 00:35:53,133 --> 00:35:54,834 ♪ Kaus, payung ♪ 942 00:35:54,836 --> 00:35:56,602 ♪ Klub golf, bola basket ♪ 943 00:35:56,604 --> 00:35:58,370 ♪ Semprotan serangga, tumpukan cucian ♪ 944 00:35:58,372 --> 00:35:59,905 ♪ Pisau saku, baterai ♪ 945 00:35:59,907 --> 00:36:03,675 ♪ Ini adalah barang-barang di Jeepku! ♪ 946 00:36:03,677 --> 00:36:05,111 ♪ Ini adalah barang-barang di Jeepku... ♪ 947 00:36:05,113 --> 00:36:06,879 Saya tidak begitu memahaminya untuk lagu itu, 948 00:36:06,881 --> 00:36:09,381 karena, tahukah Anda, saya pernah melakukannya hal yang berbeda di Jeep saya 949 00:36:09,383 --> 00:36:11,450 daripada yang dia miliki di Jeep-nya. 950 00:36:11,452 --> 00:36:12,885 Saya tidak berpikir Conner menjalani kehidupan nyata. 951 00:36:12,887 --> 00:36:15,153 Saya pikir dia berada dalam gelembung dengan orang-orang 952 00:36:15,155 --> 00:36:16,588 memberitahunya apa yang ingin dia dengar 953 00:36:16,590 --> 00:36:18,423 dan mencium pantatnya sepanjang hari. 954 00:36:18,425 --> 00:36:21,526 Kudengar dia mengerti menjadi gimmick panggung sekarang. 955 00:36:21,528 --> 00:36:23,461 Dia memakai helm Owen, terlihat bodoh. 956 00:36:23,463 --> 00:36:25,030 Dan salah satu tempat dia bernyanyi dari toilet. 957 00:36:25,032 --> 00:36:26,631 Seseorang seharusnya memberitahunya omong kosong itu, 958 00:36:26,633 --> 00:36:28,901 tapi dia sangat takut gagal, 959 00:36:28,903 --> 00:36:30,736 kawan, dia hanya menjadi putus asa. 960 00:36:30,738 --> 00:36:33,539 Mari kita coba lagi. 961 00:36:33,541 --> 00:36:35,874 Oh! Oh, itu tersangkut! 962 00:36:35,876 --> 00:36:37,709 Ada apa, orang kepercayaanku? 963 00:36:37,711 --> 00:36:38,711 Pastikan untuk datang 964 00:36:38,713 --> 00:36:39,879 ke pertunjukanku malam ini. 965 00:36:39,881 --> 00:36:41,579 saya sedang mencoba trik sulap baru. 966 00:36:41,581 --> 00:36:43,448 Anda tahu, kata mereka itu tidak bisa dilakukan, 967 00:36:43,450 --> 00:36:45,117 bahwa trik itu dirancang untuk seorang wanita, 968 00:36:45,119 --> 00:36:46,986 dan sampah saya akan didapat semuanya kusut. 969 00:36:46,988 --> 00:36:48,586 Tapi saya menemukan jawabannya bagaimana cara mengatasinya. 970 00:36:48,588 --> 00:36:49,921 Menurutku kalau aku saja selipkan semuanya kembali... 971 00:36:49,923 --> 00:36:51,590 Sampai jumpa malam ini. 972 00:36:51,592 --> 00:36:52,992 Ayo pergi! 973 00:36:52,994 --> 00:36:54,626 Hai! 974 00:36:54,628 --> 00:36:56,461 Apa ini, kalian semua? 975 00:36:56,463 --> 00:36:59,765 Saya bilang kelas atas. Anda membawa saya ke luar angkasa. 976 00:37:02,135 --> 00:37:04,769 Apa yang kamu katakan? kita membawanya kembali ke bumi? 977 00:37:07,575 --> 00:37:09,475 Apa? 978 00:37:09,477 --> 00:37:10,642 Ini hampir terlihat seperti itu 979 00:37:10,644 --> 00:37:13,579 sesuatu yang koboi mungkin dipakai. 980 00:37:13,581 --> 00:37:14,914 Apakah kalian melihat teman-temanku? 981 00:37:16,818 --> 00:37:20,051 Tapi cukup berkeliaran. Mari kita bawa ke luar kota. 982 00:37:20,053 --> 00:37:22,754 Bagaimana dengan yang bagus tuksedo kuno? 983 00:37:22,756 --> 00:37:24,892 Tidak ada penggantinya. 984 00:37:26,227 --> 00:37:28,561 Tertinggi di dunia! 985 00:37:30,097 --> 00:37:31,930 - Oh, sial. - Dimana itu? 986 00:37:31,932 --> 00:37:33,097 Tidak, eh, tidak. 987 00:37:33,099 --> 00:37:34,700 Itu terselip. saya... 988 00:37:34,702 --> 00:37:36,167 Saya bercukur untuk triknya! 989 00:37:36,169 --> 00:37:37,236 - Jangan posting foto itu! - Saat mereka mendekat 990 00:37:37,238 --> 00:37:39,704 - tepi Hutan Gelap... - Itu hanya ilusi. 991 00:37:39,706 --> 00:37:40,773 Terselip, saya selipkan kembali. 992 00:37:40,775 --> 00:37:42,508 Conner, tunggu sebentar. 993 00:37:42,510 --> 00:37:44,175 Jangan posting itu. Itu adalah selotip! 994 00:37:44,177 --> 00:37:46,178 Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang. 995 00:37:46,180 --> 00:37:48,881 Aku ingin menunjukkan penisku pada kalian semua, tapi aku tidak bisa menunjukkan penisku padamu! 996 00:37:48,883 --> 00:37:53,218 Ini adalah teka-teki besar. Ini adalah teka-teki besar! 997 00:37:53,220 --> 00:37:55,787 Astaga, bung, di mana sih apakah penismu, dawg? 998 00:37:55,789 --> 00:37:57,122 Apa yang terjadi di luar sana?! 999 00:37:57,124 --> 00:37:58,791 Apa yang terjadi dengan triknya? 1000 00:37:58,793 --> 00:38:00,859 Conner, jangan khawatir. Tidak ada yang melihat apa pun. 1001 00:38:00,861 --> 00:38:02,660 Saya berharap mereka melihat sesuatu! 1002 00:38:02,662 --> 00:38:04,829 Sekarang ada 10.000 orang menurutku aku tidak punya penis! 1003 00:38:06,267 --> 00:38:08,133 Tunggu, kalian tahu Aku punya penis, kan? 1004 00:38:08,135 --> 00:38:10,769 - Ya. Hanya saja... - Benar. Kamu-kamu melakukannya. 1005 00:38:10,771 --> 00:38:12,537 - Ya. - Aku selalu yakin kamu punya penis. 1006 00:38:12,539 --> 00:38:14,807 B-Benar, benar, benar, tapi, misalnya, di mana tadinya? 1007 00:38:14,809 --> 00:38:17,008 Karena bajingan itu telah pergi. 1008 00:38:17,010 --> 00:38:18,244 Kami sudah membahas ini. saya... 1009 00:38:18,246 --> 00:38:19,845 Kau tahu aku harus menyelipkannya omong kosongku kembali 1010 00:38:19,847 --> 00:38:21,814 supaya tidak kusut dalam pakaian. 1011 00:38:21,816 --> 00:38:23,082 - Ya, itu sangat masuk akal. - Tentu saja. 1012 00:38:23,084 --> 00:38:24,883 Harus mengatakannya di sela-sela kedua kaki. 1013 00:38:24,885 --> 00:38:25,818 Conner, jangan khawatir. 1014 00:38:25,820 --> 00:38:27,253 Anda ada di atas sana selama, misalnya, sepuluh detik. 1015 00:38:27,255 --> 00:38:29,622 Sepuluh detik adalah selamanya, Harry! 1016 00:38:29,624 --> 00:38:30,923 Ini sepertiga perjalanan menuju Mars! 1017 00:38:30,925 --> 00:38:32,624 Conner, kita sudah membicarakan hal ini. 1018 00:38:32,626 --> 00:38:34,727 30 Detik ke Mars adalah nama sebuah band. 1019 00:38:34,729 --> 00:38:35,928 Itu bukan fakta. 1020 00:38:35,930 --> 00:38:37,229 Hei, lihat, terima kasih, dawg, 1021 00:38:37,231 --> 00:38:39,097 karena omong kosong ini lucu sekali, Bu! 1022 00:38:39,099 --> 00:38:41,767 Yah, aku sangat senang bisa melakukannya menghiburmu, Pemburu. 1023 00:38:41,769 --> 00:38:44,537 Anda tidak akan mengetahuinya ada sesuatu tentang ini, bukan? 1024 00:38:44,539 --> 00:38:46,037 Ah. saya berharap. 1025 00:38:46,039 --> 00:38:48,140 Ini seperti, lelucon jenius di sini. 1026 00:38:48,142 --> 00:38:49,841 Tingkat berikutnya. 1027 00:38:49,843 --> 00:38:53,044 Anda harus seperti itu orang iseng terbaik sepanjang masa 1028 00:38:53,046 --> 00:38:54,747 memikirkan hal seperti ini. 1029 00:38:54,749 --> 00:38:57,716 Dan, sial, itu... sial, itu aku. 1030 00:38:57,718 --> 00:38:58,753 Mungkin aku memang melakukannya. 1031 00:38:59,854 --> 00:39:01,553 Tidak, aku tidak melakukannya. 1032 00:39:01,555 --> 00:39:03,155 Atau benarkah? 1033 00:39:03,157 --> 00:39:05,291 Tidak, aku tidak melakukannya. 1034 00:39:05,293 --> 00:39:07,158 Atau mungkin memang begitu. 1035 00:39:07,160 --> 00:39:09,294 Bukan. Lakukan itu. 1036 00:39:09,296 --> 00:39:11,030 - Benarkah?! - Aku tidak melakukannya. 1037 00:39:11,032 --> 00:39:12,131 Atau saya melakukannya. 1038 00:39:12,133 --> 00:39:13,765 Siapa yang tahu?! Saya tidak! 1039 00:39:13,767 --> 00:39:15,166 Conner, jangan khawatir, jangan khawatir. 1040 00:39:15,168 --> 00:39:16,968 Ini bukan berita. 1041 00:39:16,970 --> 00:39:19,070 Jangan posting itu! 1042 00:39:19,072 --> 00:39:21,606 Apa-apaan ini?! 1043 00:39:21,608 --> 00:39:25,843 Waktunya sangat gila! 1044 00:39:25,845 --> 00:39:27,845 - Conner tidak berperasaan? - Mereka harus meneleponnya. 1045 00:39:27,847 --> 00:39:29,948 NoDick4Real. 1046 00:39:45,700 --> 00:39:48,267 Itu terselip, Linda. Itu bagian dari pertunjukan. 1047 00:39:48,269 --> 00:39:50,001 - Tidak, tidak, jangan cetak itu! - Ke mana pun aku melihat. 1048 00:39:50,003 --> 00:39:51,637 Ini gila. 1049 00:39:51,639 --> 00:39:53,738 Sekarang ada di halaman depan dari Amerika Serikat Hari Ini, 1050 00:39:53,740 --> 00:39:55,374 surat kabar yang paling dihormati di dunia? 1051 00:39:55,376 --> 00:39:56,774 Sayang, santai saja. 1052 00:39:56,776 --> 00:39:58,811 Yang kita butuhkan hanyalah cerita yang berbeda 1053 00:39:58,813 --> 00:40:00,912 - untuk menghapusnya dari siklus pers. - Mm-hmm. 1054 00:40:00,914 --> 00:40:02,914 Oke, jadi apa? Apa yang kita lakukan? 1055 00:40:02,916 --> 00:40:04,316 Apa pun. Eh, rilis single baru. 1056 00:40:04,318 --> 00:40:05,883 Dapatkan potongan rambut yang gila. 1057 00:40:05,885 --> 00:40:08,954 Atau, eh, ambil contoh remaja jelek ke pesta dansa. 1058 00:40:08,956 --> 00:40:09,988 Semua ide bagus. 1059 00:40:09,990 --> 00:40:11,390 Mari kita terus memikirkannya. 1060 00:40:11,392 --> 00:40:12,925 Dan aku akan mengirim tweet gambar penisku. 1061 00:40:12,927 --> 00:40:15,095 Oke, jangan lakukan itu. 1062 00:40:22,168 --> 00:40:24,903 Ah, kawan, Saya hanya berpikir itu akan benar-benar terjadi 1063 00:40:24,905 --> 00:40:26,271 mengubah persepsi orang terhadap saya 1064 00:40:26,273 --> 00:40:28,006 dengan cara yang baik dan positif. 1065 00:40:28,008 --> 00:40:30,008 Dan juga, saya sangat senang tentang fakta tersebut 1066 00:40:30,010 --> 00:40:32,778 bahwa kita akan menikah juga, karena aku sangat menyukainya. 1067 00:40:32,780 --> 00:40:33,745 Conner, apa yang terjadi? 1068 00:40:33,747 --> 00:40:35,146 Anda akan lihat. 1069 00:40:35,148 --> 00:40:36,381 Ya Tuhan, apakah itu musik? 1070 00:40:36,383 --> 00:40:37,783 Ya. 1071 00:40:37,785 --> 00:40:39,218 Hampir sampai. Dan... 1072 00:40:39,220 --> 00:40:41,120 Uh-hah? 1073 00:40:41,122 --> 00:40:42,724 - Kamu siap? - Mm-hmm. 1074 00:40:46,360 --> 00:40:48,260 Apakah itu serigala sungguhan? 1075 00:40:48,262 --> 00:40:49,394 Ya. 1076 00:40:49,396 --> 00:40:50,928 penipu! 1077 00:40:50,930 --> 00:40:52,664 Paranormal saya memberitahu saya 1078 00:40:52,666 --> 00:40:54,733 itu di kehidupanku sebelumnya, Saya adalah seekor serigala. 1079 00:40:54,735 --> 00:40:57,169 Itu sangat masuk akal. 1080 00:40:57,171 --> 00:40:59,872 Tapi aku tidak percaya yang diingat Conner. 1081 00:40:59,874 --> 00:41:02,274 Dan Anda mengundang pers? 1082 00:41:02,276 --> 00:41:03,675 Ya. 1083 00:41:03,677 --> 00:41:06,178 ♪ Saya mendarat di London ♪ 1084 00:41:06,180 --> 00:41:08,881 ♪ Pukul seperempat hingga tengah hari... ♪ 1085 00:41:08,883 --> 00:41:11,216 Ya Tuhan. Apakah itu, apakah itu Segel? 1086 00:41:11,218 --> 00:41:12,350 - Ya. - Apa ini? 1087 00:41:12,352 --> 00:41:13,718 Apa yang terjadi? 1088 00:41:15,189 --> 00:41:18,157 ♪ Aku tahu dia cantik ♪ 1089 00:41:18,159 --> 00:41:20,358 ♪ Jadi aku harus mengunjungi ♪ 1090 00:41:20,360 --> 00:41:23,095 ♪ Dorong punggungku ke depan... ♪ 1091 00:41:23,097 --> 00:41:26,731 Sejak aku bertemu denganmu, Saya tahu di dalam hati saya 1092 00:41:26,733 --> 00:41:28,367 bahwa kamu sangat hebat. 1093 00:41:30,704 --> 00:41:32,137 Hei, eh, kawan, Anda harus mematikan musik ini. 1094 00:41:32,139 --> 00:41:33,939 Serigala menjadi gila. 1095 00:41:35,075 --> 00:41:36,841 Saya tidak bisa menghentikan Seal bernyanyi. 1096 00:41:36,843 --> 00:41:39,845 ♪ Dengan gaya sempurna... ♪ 1097 00:41:39,847 --> 00:41:42,213 Maaf, bisakah kami mendapatkan serigalanya menjadi lebih pendiam? 1098 00:41:42,215 --> 00:41:43,916 Tidak. 1099 00:41:43,918 --> 00:41:46,452 ♪ Kamu satu-satunya perempuan yang ingin aku pikirkan... ♪ 1100 00:41:46,454 --> 00:41:49,021 Ashley Rabu... 1101 00:41:49,023 --> 00:41:51,023 maukah kamu menikah denganku? 1102 00:41:51,025 --> 00:41:53,425 ♪ Mohon panik katakan ya, gadis... ♪ 1103 00:41:53,427 --> 00:41:56,028 Iya! Ya! 1104 00:41:56,030 --> 00:41:58,162 Serigala-serigala itu lepas! 1105 00:41:58,164 --> 00:42:00,131 - Sial! - Sial! Oke. 1106 00:42:00,133 --> 00:42:02,166 - Ya Tuhan! - Ayo, lari, sekarang! 1107 00:42:06,474 --> 00:42:07,842 Berlari! 1108 00:42:10,077 --> 00:42:11,977 Yesus Kristus! 1109 00:42:11,979 --> 00:42:14,113 Kami punya hewan liar... 1110 00:42:15,381 --> 00:42:16,448 Segel! 1111 00:42:16,450 --> 00:42:17,783 Segel, ayolah! 1112 00:42:17,785 --> 00:42:19,017 Buru-buru! 1113 00:42:19,019 --> 00:42:20,919 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. Untuk sesaat... 1114 00:42:22,356 --> 00:42:24,455 - Segel! - Segel! 1115 00:42:24,457 --> 00:42:25,823 Kotoran! Oh! 1116 00:42:27,794 --> 00:42:29,995 - Segel! - Ya Tuhan! Anda menangkapnya, kawan! 1117 00:42:29,997 --> 00:42:32,164 Jangan khawatir. saya sudah dalam situasi ini sebelumnya. 1118 00:42:32,166 --> 00:42:33,932 Bagaimana menurut Anda Aku punya bekas luka ini? 1119 00:42:33,934 --> 00:42:36,100 - Dari serigala? - Serigala sialan. 1120 00:42:36,102 --> 00:42:37,836 Sekarang, ayo keluar dari sini... 1121 00:42:39,039 --> 00:42:40,204 Apa-apaan ini?! 1122 00:42:40,206 --> 00:42:41,840 - Pergi! Pergi! - Pergi! 1123 00:42:41,842 --> 00:42:43,941 Kami membunuh Anjing Laut! 1124 00:42:43,943 --> 00:42:46,512 - Dia sudah mati! Segel sudah mati! - Dia sudah mati! 1125 00:42:46,514 --> 00:42:50,115 Conner4Real sedang digugat oleh penyanyi RandB Seal karena... 1126 00:42:50,117 --> 00:42:51,816 Kenapa dia melakukan itu pada Seal? 1127 00:42:51,818 --> 00:42:53,251 - Aku bahkan tidak tahu... - Conner4Real benar-benar lelucon. 1128 00:42:53,253 --> 00:42:54,887 Dia mengecewakan kita semua. Maksudku... 1129 00:42:54,889 --> 00:42:56,320 Apakah Anda melihat lamaran itu? Itu sangat palsu. 1130 00:42:56,322 --> 00:42:57,890 Sepertinya, aku bahkan tidak berpikir mereka menyukai satu sama lain. 1131 00:42:57,892 --> 00:42:58,957 Mengapa mereka melakukan itu pada Seal? 1132 00:42:58,959 --> 00:43:00,325 Dia bahkan tidak punya penis. 1133 00:43:00,327 --> 00:43:02,160 Saya dulu suka Conner4Real, tapi sekarang aku berharap 1134 00:43:02,162 --> 00:43:03,829 dia akan pergi begitu saja. 1135 00:43:03,831 --> 00:43:05,296 Tamu pertamaku, 1136 00:43:05,298 --> 00:43:07,365 Conner4Nyata! 1137 00:43:07,367 --> 00:43:09,401 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada Seal lagi 1138 00:43:09,403 --> 00:43:10,501 dan mendoakan agar dia cepat sembuh. 1139 00:43:10,503 --> 00:43:11,970 Dia akan baik-baik saja. 1140 00:43:11,972 --> 00:43:13,238 Itu berita bagus. 1141 00:43:13,240 --> 00:43:14,972 Itu berita bagus, dan selamat lagi 1142 00:43:14,974 --> 00:43:16,307 - untukmu dan Ashley. - Terima kasih, terima kasih. 1143 00:43:16,309 --> 00:43:19,178 Dan, tahukah Anda, jangan lupa CONNquest di toko sekarang. 1144 00:43:19,180 --> 00:43:20,912 - Atasi itu. - Ya, tentu saja. 1145 00:43:20,914 --> 00:43:22,414 Sangat. 1146 00:43:22,416 --> 00:43:24,582 Bolehkah, bolehkah aku menjadi fanboy saja sebentar? 1147 00:43:24,584 --> 00:43:26,984 Eh, karena hal favoritku milikmu 1148 00:43:26,986 --> 00:43:29,454 - dari-dari dulu, "Donkey Roll." - Oh. 1149 00:43:29,456 --> 00:43:30,955 Kalian tahu... 1150 00:43:30,957 --> 00:43:33,291 - Ya, ya, ya. - Untuk anak-anak di luar sana, 1151 00:43:33,293 --> 00:43:35,827 "Gulungan Keledai" adalah dari kelompok lama Conner 1152 00:43:35,829 --> 00:43:36,995 Gaya Boyz. 1153 00:43:36,997 --> 00:43:39,298 Ketika saya... 1154 00:43:39,300 --> 00:43:41,332 - Ya. - Kamu tahu apa yang aku katakan? Saya tidak ingin menyombongkan diri, 1155 00:43:41,334 --> 00:43:43,968 tapi aku biasa berbuat jahat "Donkey Roll" kembali kuliah. 1156 00:43:43,970 --> 00:43:46,104 - Aku hanya bilang. - Oh, sungguh? 1157 00:43:46,106 --> 00:43:49,341 Ada-ada yang bilang aku-aku yang melakukannya lebih baik dari milikmu. 1158 00:43:49,343 --> 00:43:51,376 Oh. 1159 00:43:51,378 --> 00:43:52,878 - Ayo sekarang. - Tidak... 1160 00:43:52,880 --> 00:43:54,912 Jangan lakukan itu, Jimmy Fallon. 1161 00:43:54,914 --> 00:43:57,448 Saya rasa saya melihatnya Kontak Anak di belakang panggung. 1162 00:43:57,450 --> 00:43:59,450 Apakah menurut Anda kami bisa bawa dia ke sini dan...? 1163 00:44:00,588 --> 00:44:02,354 Aku ragu dia akan menyukainya. 1164 00:44:05,025 --> 00:44:07,526 Kalian sudah menjebakku? 1165 00:44:07,528 --> 00:44:09,494 Oh! 1166 00:44:09,496 --> 00:44:12,497 Oke, saya akan mengisinya untuk Otak Anak! 1167 00:44:12,499 --> 00:44:14,633 Akar, "Keledai Gulung"! 1168 00:44:14,635 --> 00:44:16,871 ♪ Biarkan aku melihat keledai itu berguling ♪ 1169 00:44:19,206 --> 00:44:20,972 ♪ Keledai berguling... ♪ 1170 00:44:20,974 --> 00:44:22,407 Saya menyukai "Donkey Roll." 1171 00:44:22,409 --> 00:44:24,309 "Donkey Roll" adalah omong kosongnya. 1172 00:44:24,311 --> 00:44:26,010 Itulah alasan mengapa saya menari. 1173 00:44:26,012 --> 00:44:27,312 Setiap tarian SMP 1174 00:44:27,314 --> 00:44:29,247 harus diakhiri dengan "Keledai Gulung". 1175 00:44:29,249 --> 00:44:30,983 Saya bermimpi untuk melakukannya "Keledai Gulung" 1176 00:44:30,985 --> 00:44:32,050 di atas panggung bersama mereka. 1177 00:44:32,052 --> 00:44:35,053 ♪ Keledai berguling. ♪ 1178 00:44:35,055 --> 00:44:36,521 Hai semuanya! 1179 00:44:36,523 --> 00:44:38,523 Tidak apa-apa! Terima kasih sobat. 1180 00:44:38,525 --> 00:44:42,494 Yo, kawan, betapa menyenangkannya omong kosong itu? 1181 00:44:42,496 --> 00:44:44,363 - Apakah kamu serius? - Ya. 1182 00:44:44,365 --> 00:44:45,930 Saya berharap Lawrence bisa saja berada di sini. 1183 00:44:45,932 --> 00:44:47,599 Owen, itu menyebalkan. 1184 00:44:47,601 --> 00:44:49,667 Saya mencoba menjual rekaman, tidak menelusuri jalan kenangan. 1185 00:44:49,669 --> 00:44:51,169 Sialan itu membuatku melihat seperti yang telah terjadi. 1186 00:44:51,171 --> 00:44:52,437 Ayolah. 1187 00:44:52,439 --> 00:44:53,604 Penonton menyukainya. 1188 00:44:53,606 --> 00:44:55,340 Terserahlah, kawan. 1189 00:44:56,910 --> 00:44:58,276 Baiklah. 1190 00:45:06,686 --> 00:45:10,088 Lihat, sudah untuk memahami sesuatu. 1191 00:45:10,090 --> 00:45:12,356 Conner masih hidup kehidupan yang sangat diberkati. 1192 00:45:12,358 --> 00:45:14,225 Dia menjadi sangat sukses sangat, sangat muda. 1193 00:45:14,227 --> 00:45:16,093 - Tidak, tidak, tidak... - Dan karena itu, 1194 00:45:16,095 --> 00:45:19,330 dia tidak pernah benar-benar belajar untuk menangani kesulitan 1195 00:45:19,332 --> 00:45:20,532 dengan cara yang dewasa. 1196 00:45:20,534 --> 00:45:21,934 Berapa banyak orang di sini 1197 00:45:21,936 --> 00:45:23,968 membeli album baruku, CONNquest? 1198 00:45:23,970 --> 00:45:26,238 Kalian semua pembohong! 1199 00:45:26,240 --> 00:45:27,571 Saya tahu Anda tidak membelinya! 1200 00:45:27,573 --> 00:45:30,207 Apakah kalian genap menyukaiku lagi? 1201 00:45:30,209 --> 00:45:31,542 Kita bisa melihat hal ini terjadi. 1202 00:45:31,544 --> 00:45:33,445 Conner4Real dibuang oleh tunangan baru Ashley Wednesday. 1203 00:45:33,447 --> 00:45:34,512 Hei, Conner! 1204 00:45:34,514 --> 00:45:36,048 Kenapa Ashley mencampakkanmu, brah? 1205 00:45:36,050 --> 00:45:38,316 - Singkirkan aku. - Hei kawan! 1206 00:45:38,318 --> 00:45:40,484 - Dasar bajingan! - Yo, aku benar-benar bisa memanfaatkanmu 1207 00:45:40,486 --> 00:45:42,287 - di sini, kawan. - Mm-hmm. 1208 00:45:42,289 --> 00:45:44,356 Yo, k-kita berada di Denver besok. 1209 00:45:44,358 --> 00:45:46,457 Melalui. A-aku akan mengirimkan mobil untukmu. 1210 00:45:46,459 --> 00:45:47,658 Dia benar-benar ingin meminta maaf? 1211 00:45:47,660 --> 00:45:48,727 Ya, kawan. 1212 00:45:48,729 --> 00:45:50,128 Berhenti. Turun. 1213 00:45:50,130 --> 00:45:51,495 Bisnis ini bisa jadi gila, kawan. 1214 00:45:51,497 --> 00:45:52,530 Itu sebabnya ini sangat penting 1215 00:45:52,532 --> 00:45:54,131 berada di sekitar orang-orang yang kamu percaya, 1216 00:45:54,133 --> 00:45:55,367 bahwa kamu sudah dewasa. 1217 00:45:55,369 --> 00:45:56,334 - Maksudku... - Apa itu? 1218 00:45:56,336 --> 00:45:58,135 Ditambah lagi, Lawrence selalu begitu 1219 00:45:58,137 --> 00:45:59,570 orang yang bisa menghibur Conner. 1220 00:45:59,572 --> 00:46:01,273 Kamu tahu? 1221 00:46:02,376 --> 00:46:04,075 - Mm-hmm. - Bung, kumohon. 1222 00:46:04,077 --> 00:46:07,012 Dia sangat membutuhkan teman sejatinya saat ini. 1223 00:46:07,014 --> 00:46:08,213 Dia membutuhkanmu. 1224 00:46:09,615 --> 00:46:11,149 Yo, suara apa itu di latar belakang? 1225 00:46:11,151 --> 00:46:12,149 Oh, itu hanya, eh, 1226 00:46:12,151 --> 00:46:13,452 pacarku. 1227 00:46:13,454 --> 00:46:15,120 Saya berhubungan seks dengannya. 1228 00:46:15,122 --> 00:46:17,321 Baiklah, kawan. Eh, mungkin. 1229 00:46:17,323 --> 00:46:19,490 Anda tahu, mungkin. Saya akan memikirkannya. 1230 00:46:19,492 --> 00:46:21,459 Jadi tadi malam, Saya menangkap sedikit 1231 00:46:21,461 --> 00:46:23,028 dari film lama yang tidak jelas ini 1232 00:46:23,030 --> 00:46:24,329 disebut The Parent Trap, kan? 1233 00:46:24,331 --> 00:46:26,664 Dan di film itu, keduanya gadis kecil berambut merah, 1234 00:46:26,666 --> 00:46:30,568 mereka mendapat ide untuk mengelabui orang tua mereka yang bercerai 1235 00:46:30,570 --> 00:46:32,771 jatuh cinta kembali satu sama lain. 1236 00:46:32,773 --> 00:46:34,205 Jadi aku seperti, yo, 1237 00:46:34,207 --> 00:46:36,408 jika aku baru saja mendapatkannya Lawrence dan Conner 1238 00:46:36,410 --> 00:46:38,410 di ruangan yang sama bersama-sama, 1239 00:46:38,412 --> 00:46:41,012 boom, mereka akan sadar bahwa mereka berteman, 1240 00:46:41,014 --> 00:46:43,682 dan kita semua semua bisa berteman lagi. 1241 00:46:52,693 --> 00:46:55,093 ♪Mona Lisa ♪ 1242 00:46:55,095 --> 00:46:58,562 ♪ Kamu adalah karya yang dilebih-lebihkan sial ♪ 1243 00:46:58,564 --> 00:47:00,365 ♪ Apa-apaan ini apakah ini sampah? ♪ 1244 00:47:00,367 --> 00:47:02,401 Tirus! Diam, kawan! 1245 00:47:02,403 --> 00:47:04,068 - Kami sedang menonton TV. - Tenang, kawan! 1246 00:47:04,070 --> 00:47:06,171 Serahkan nyanyiannya pada tolong profesional. Ya? 1247 00:47:06,173 --> 00:47:08,340 Anda benar. A-aku minta maaf. 1248 00:47:08,342 --> 00:47:10,311 Dan potongannya lebih lembut, dawg. 1249 00:47:15,548 --> 00:47:17,416 ♪ Didedikasikan untuk rakyat dari Etpania... ♪ 1250 00:47:17,418 --> 00:47:20,385 Kami sedang dalam perjalanan di Spanyol, 1251 00:47:20,387 --> 00:47:23,354 dan saya perhatikan bahwa orang-orang di sana 1252 00:47:23,356 --> 00:47:25,689 ucapkan huruf "S" 1253 00:47:25,691 --> 00:47:28,526 dengan, seperti, suara T-H, "the,". 1254 00:47:28,528 --> 00:47:31,095 Jadi, alih-alih mengatakan "Spanyol", 1255 00:47:31,097 --> 00:47:33,765 mereka bilang "Thpain," kamu tahu? 1256 00:47:33,767 --> 00:47:37,169 Dan itu seperti seluruh negeri memiliki hambatan bicara yang gila. 1257 00:47:37,171 --> 00:47:39,771 Um, jadi aku menulis "thong" tentang itu. 1258 00:47:39,773 --> 00:47:43,675 ♪ Sekarang, ayolah! Dalam Ibithathathatha ♪ 1259 00:47:43,677 --> 00:47:48,245 ♪ Setiap hari pesta-thta-thta ♪ 1260 00:47:48,247 --> 00:47:51,149 ♪ Speaker meledak di lantai dansa, lantai, lantai... ♪ 1261 00:47:51,151 --> 00:47:53,318 Jangan posting foto-foto itu! Jangan posting foto-foto itu! 1262 00:47:53,320 --> 00:47:55,586 ♪ Semua orang adalah thtar, itu, itu, itu ♪ 1263 00:47:55,588 --> 00:47:58,557 ♪ Perut kita kenyang dari pae-jhay-ah... ♪ 1264 00:47:58,559 --> 00:48:00,658 Baiklah! 1265 00:48:00,660 --> 00:48:02,626 - Ah, terima kasih kawan. - Astaga, sial! 1266 00:48:02,628 --> 00:48:04,361 Anda menjatuhkannya dengan sempurna tepat pada yang itu. 1267 00:48:04,363 --> 00:48:05,729 - Oh, terima kasih kawan. - Oh terima kasih. 1268 00:48:05,731 --> 00:48:08,265 Oh, hei, um, aku mengundang Lawrence 1269 00:48:08,267 --> 00:48:09,800 untuk datang ke pesta setelahnya malam ini. 1270 00:48:09,802 --> 00:48:11,803 - Jadi dia mungkin ada di sini. - Apa? Lawrence ada di sini? 1271 00:48:11,805 --> 00:48:13,805 Ya, kawan. Oh, kamu tahu, sudah kubilang 1272 00:48:13,807 --> 00:48:15,874 dia tinggal di dekat sini, jadi aku hanya berpikir 1273 00:48:15,876 --> 00:48:17,508 akan menyenangkan jika dia datang. 1274 00:48:17,510 --> 00:48:19,410 Dia sebenarnya, dia ingin untuk meminta maaf padamu... 1275 00:48:19,412 --> 00:48:20,644 Owen. 1276 00:48:20,646 --> 00:48:22,549 Apakah kamu mencoba untuk Orang Tua Menjebak kita? 1277 00:48:23,883 --> 00:48:25,850 Tidak. 1278 00:48:25,852 --> 00:48:28,687 Ya Tuhan, dia terlihat seperti manusia gua. 1279 00:48:28,689 --> 00:48:31,555 Lihatlah orang bodoh ini. Dia akan membunuh seseorang. 1280 00:48:31,557 --> 00:48:34,258 Menurutku itu adil pencahayaan di limusin. 1281 00:48:34,260 --> 00:48:35,693 - Apa?! - Tidak, serius. 1282 00:48:35,695 --> 00:48:38,329 Saya pikir itu... itu hanya wajah istirahatnya. 1283 00:48:38,331 --> 00:48:40,499 - Dia hanya bersantai. - Jadi apa, dia saja 1284 00:48:40,501 --> 00:48:42,434 meminta maaf padaku, dan aku seharusnya memaafkannya, 1285 00:48:42,436 --> 00:48:45,169 dan kemudian kita kembali menjadi ada keluarga besar dan bahagia? 1286 00:48:45,171 --> 00:48:46,738 Sesuatu seperti itu. 1287 00:48:46,740 --> 00:48:47,838 Ya. 1288 00:48:47,840 --> 00:48:50,143 Baiklah. 1289 00:48:54,814 --> 00:48:56,814 Gaya Boyz. 1290 00:48:56,816 --> 00:48:58,718 Di dalam rumah. Benar? 1291 00:49:06,727 --> 00:49:08,693 - Tidak. Persetan ini. - Tidak. - Tidak. Tidak. 1292 00:49:08,695 --> 00:49:09,760 Fans berhasil melewati gerbang. 1293 00:49:09,762 --> 00:49:11,363 - Kita harus menguncinya. - Biarkan aku keluar, kawan. 1294 00:49:11,365 --> 00:49:13,631 Yo, buka kunci pintunya. 1295 00:49:13,633 --> 00:49:15,600 Ya, kamu harus pergi, kawan. Jaminan... itu langkahmu. 1296 00:49:15,602 --> 00:49:17,903 Itu bukan langkahku. Itu langkahmu. Anda memberi jaminan. 1297 00:49:17,905 --> 00:49:19,937 Saya tidak memberi jaminan. Orang-orang paling menyukaiku, 1298 00:49:19,939 --> 00:49:21,705 dan kamu tidak bisa mengatasinya, jadi aku melakukan urusanku sendiri. 1299 00:49:21,707 --> 00:49:23,707 Orang-orang paling menyukai Anda karena omong kosong yang kutulis. 1300 00:49:23,709 --> 00:49:25,709 Mereka tidak menyukai omong kosongmu, mereka menyukai omong kosongku, 1301 00:49:25,711 --> 00:49:28,280 - dan mereka bahkan tidak menyadarinya. - Lihatlah sekeliling, Lawrence. 1302 00:49:28,282 --> 00:49:30,182 Jika kamu begitu penting untuk kesuksesanku, 1303 00:49:30,184 --> 00:49:31,749 kenapa soloku sial jauh lebih besar 1304 00:49:31,751 --> 00:49:33,184 dari Style Boyz yang pernah ada? 1305 00:49:33,186 --> 00:49:34,818 Anda membuat Owen semua ketukanmu. 1306 00:49:34,820 --> 00:49:37,388 Dan sekarang kamu membuangnya, dan kotoranmu menumpuk. 1307 00:49:37,390 --> 00:49:39,256 Kenapa kamu tidak memberiku saja ada pujian, kawan? 1308 00:49:39,258 --> 00:49:40,392 Akui saja bahwa saya berbakat. 1309 00:49:40,394 --> 00:49:42,861 Kenapa kamu tidak bisa mengakuinya Saya menulis ayat slogannya? 1310 00:49:42,863 --> 00:49:44,930 - Oh, ini lagi. - Tidak ada sampah di sini 1311 00:49:44,932 --> 00:49:46,198 - mungkin tanpa aku. - Conner! 1312 00:49:46,200 --> 00:49:47,133 - Akui itu. - Aku mencintaimu! 1313 00:49:47,135 --> 00:49:48,867 Astaga, apa-apaan ini sedang terjadi di luar sana? 1314 00:49:48,869 --> 00:49:50,801 - Conner, tanda tangani payudaraku! - Oh, apa ini? 1315 00:49:50,803 --> 00:49:52,870 Ini hanya beberapa payudara yang indah, kawan. 1316 00:49:52,872 --> 00:49:55,740 Penggemar saya meminta saya untuk mengontraknya sepanjang waktu, 1317 00:49:55,742 --> 00:49:58,510 karena mereka mencintaiku, dan aku menyukainya, Lawrence. 1318 00:49:58,512 --> 00:50:00,711 Dan tahukah Anda? Kamu harus tumbuh dewasa, kawan. 1319 00:50:00,713 --> 00:50:02,479 Karena di sini, 1320 00:50:02,481 --> 00:50:04,716 ini semua tentangnya, temanku. 1321 00:50:04,718 --> 00:50:06,450 Membuat seni. 1322 00:50:06,452 --> 00:50:07,718 Berhubungan dengan orang-orang. 1323 00:50:07,720 --> 00:50:10,254 Inilah kehidupan bintang rock itu, laki-laki saya, 1324 00:50:10,256 --> 00:50:12,890 dan aku menyeruputnya seperti orang tua yang besar 1325 00:50:12,892 --> 00:50:14,825 - milkshake berlemak. - Hei, Conner? 1326 00:50:14,827 --> 00:50:17,729 - Jangan sekarang, Owen! Aku akan menandatangani titties ini. - aku hanya... 1327 00:50:17,731 --> 00:50:20,631 Jadi duduk dan perhatikan bagaimana hal itu dilakukan, temanku. 1328 00:50:20,633 --> 00:50:23,367 Aku akan... Oh, sial! Oh! Itu penis! 1329 00:50:23,369 --> 00:50:25,236 Itu salah satu penggemarmu, kawan. Lakukanlah. 1330 00:50:25,238 --> 00:50:26,570 - Ooh! - Bisakah kamu menemui Jenna? 1331 00:50:26,572 --> 00:50:27,771 - Oh halo. - Itu aku. 1332 00:50:27,773 --> 00:50:28,872 Senang bertemu denganmu. 1333 00:50:28,874 --> 00:50:30,841 - Itu penis tunanganku. - Ah. 1334 00:50:30,843 --> 00:50:33,245 - Penggemar berat. - Terima kasih kawan. Sangat ketat. 1335 00:50:33,247 --> 00:50:34,845 Oke, dia ada di dalam. 1336 00:50:34,847 --> 00:50:35,981 aku hanya akan... 1337 00:50:37,985 --> 00:50:40,484 lakukan John Hancock yang lama. 1338 00:50:40,486 --> 00:50:42,553 Apakah kalian mengerti kembali bersama? Gaya Boyz? 1339 00:50:42,555 --> 00:50:44,823 - Tidak. - Tidak. Langsung saja. - Kami sedang memikirkannya. 1340 00:50:44,825 --> 00:50:46,957 aku akan berguling jendelanya sekarang, jadi... 1341 00:50:46,959 --> 00:50:48,026 Terima kasih sudah mampir. 1342 00:50:48,028 --> 00:50:50,995 - Senang bertemu kalian. - Aku selesaikan kasusku, Lawrence. 1343 00:50:50,997 --> 00:50:53,832 Anda pikir Anda tahu apa yang terjadi, tapi kenyataannya, 1344 00:50:53,834 --> 00:50:56,834 kamu, temanku, tidak tahu apa yang sedang terjadi. 1345 00:50:56,836 --> 00:50:58,836 Jangan telepon aku lagi. 1346 00:50:58,838 --> 00:50:59,937 Lawrence, kawan. 1347 00:50:59,939 --> 00:51:02,774 Jangan pergi seperti itu. 1348 00:51:02,776 --> 00:51:04,309 Kotoran. 1349 00:51:04,311 --> 00:51:06,477 Kita mungkin harus menyerang tempat cuci mobil. 1350 00:51:10,050 --> 00:51:11,850 ♪ Semua bekerja dan tidak bermain ♪ 1351 00:51:11,852 --> 00:51:13,584 ♪ Membuat Hunter menjadi gila ♪ 1352 00:51:13,586 --> 00:51:15,419 ♪ Semua bermain dan tidak ada pekerjaan ♪ 1353 00:51:15,421 --> 00:51:17,488 ♪ Buat Hunter merasa sama tertekannya ♪ 1354 00:51:17,490 --> 00:51:18,890 ♪ Aku O.J., Aku Simpson ♪ 1355 00:51:18,892 --> 00:51:20,591 ♪ Saya Martha, saya Plimpton... ♪ 1356 00:51:20,593 --> 00:51:22,894 Akhirnya terdengar kembali dari Poppies. 1357 00:51:22,896 --> 00:51:25,396 - Oh ya? - Ya. Mereka-mereka mencintaimu. 1358 00:51:25,398 --> 00:51:27,432 Um, mereka hanya... 1359 00:51:27,434 --> 00:51:30,001 mereka tidak punya cukup ruang untukmu tahun ini. 1360 00:51:30,003 --> 00:51:31,769 Apa? Sungguh? 1361 00:51:31,771 --> 00:51:33,738 Ya, itu menyedihkan. Aku tahu. 1362 00:51:33,740 --> 00:51:37,341 Saya mengatakan kepada mereka untuk mengingat kita jika ada perubahan. 1363 00:51:37,343 --> 00:51:38,475 Itu bisa saja terjadi. 1364 00:51:38,477 --> 00:51:40,745 Bisnis ini sulit. 1365 00:51:40,747 --> 00:51:44,649 Yang tertinggi itu tinggi, dan titik terendahnya rendah. 1366 00:51:44,651 --> 00:51:46,718 Kamu tahu? Ini seperti gelombang. 1367 00:51:46,720 --> 00:51:49,486 Anda baru saja harus belajar bagaimana cara menaiki ombak, lho? 1368 00:51:49,488 --> 00:51:51,588 Itu naik turun, begitu saja. 1369 00:51:51,590 --> 00:51:54,024 Toni! Toni! Nada! TonEe? 1370 00:51:54,026 --> 00:51:56,561 Bartender. 1371 00:51:56,563 --> 00:51:58,595 Gaya Boyz. 1372 00:51:58,597 --> 00:51:59,997 Conner4Real. 1373 00:52:02,035 --> 00:52:05,070 Itu berarti saya mungkin saja akan segera turun lagi. 1374 00:52:05,072 --> 00:52:06,937 ♪ Hei-ya, hei-ya, ho, hei-ya, hei-ya, ho... ♪ 1375 00:52:06,939 --> 00:52:09,073 Harry, dia sudah lewat 30 menit. 1376 00:52:09,075 --> 00:52:11,008 Saya yakin dia akan segera selesai. 1377 00:52:11,010 --> 00:52:12,910 Aku tidak akan pernah pergi tahap ini! 1378 00:52:12,912 --> 00:52:15,546 Aku akan mati di sini! 1379 00:52:15,548 --> 00:52:17,048 Baiklah, itu saja. 1380 00:52:17,050 --> 00:52:18,615 Owen, ambil perlengkapanmu. 1381 00:52:18,617 --> 00:52:20,417 - Mengerti. - Frank, beri isyarat. 1382 00:52:20,419 --> 00:52:21,919 Conner, apa yang kamu lakukan? 1383 00:52:21,921 --> 00:52:23,454 Aku berangkat, Harry! 1384 00:52:23,456 --> 00:52:24,722 Sebaiknya kau ambil pispot! 1385 00:52:24,724 --> 00:52:26,624 Aku-akan berada di sini sepanjang malam, jalang! 1386 00:52:26,626 --> 00:52:29,794 Siapa yang datang ke sini untuk melihat Pemburu yang Lapar, ya? 1387 00:52:31,731 --> 00:52:33,631 Dan siapa yang datang ke sini untuk melihat. 1388 00:52:33,633 --> 00:52:35,066 Conner4Nyata? 1389 00:52:40,773 --> 00:52:43,643 Ada apa, kalian semua? 1390 00:52:52,852 --> 00:52:54,718 Apa yang baru saja kamu katakan? 1391 00:52:54,720 --> 00:52:56,620 Hubungi, lewati intro. 1392 00:52:56,622 --> 00:52:57,988 - Pergi ke "Rendah Hati." - ♪ Menginjak hutan ♪ 1393 00:52:57,990 --> 00:52:59,390 ♪ Seperti orang terbelakang tiranosaurus... ♪ 1394 00:53:00,494 --> 00:53:02,794 ♪ Kalian semua tahu aku seperti itu yang paling rendah hati... ♪ 1395 00:53:02,796 --> 00:53:04,829 ♪ Di belakang Ford Taurus, persetan dengan paduan suara... ♪ 1396 00:53:04,831 --> 00:53:06,898 ♪ Di urutan teratas dalam daftar sederhana, milikku... ♪ 1397 00:53:13,106 --> 00:53:15,707 - Baiklah, Harry, kita harus bicara. - Aku tahu. 1398 00:53:15,709 --> 00:53:17,541 - Ada kekacauan di luar sana malam ini. - Ya. 1399 00:53:17,543 --> 00:53:18,776 Kita harus menyingkirkan Hunter. 1400 00:53:18,778 --> 00:53:20,611 Kita tidak bisa memecat Hunter, Conner. 1401 00:53:20,613 --> 00:53:22,914 Maksudku, dialah salah satu alasannya bahwa tur tersebut terjual habis. 1402 00:53:22,916 --> 00:53:24,015 Aku ingin dia keluar dari tur. 1403 00:53:24,017 --> 00:53:27,785 Lihat, dia nomor satu di BonkoHub sekarang. 1404 00:53:27,787 --> 00:53:29,019 Nah, kita nomor berapa? 1405 00:53:29,021 --> 00:53:31,455 Angka tidak penting. Ayolah, kamu tahu itu. 1406 00:53:31,457 --> 00:53:33,091 - Tuhan. - Hei, bisakah kita bicara tentang helm ini? 1407 00:53:33,093 --> 00:53:35,959 - Berat sekali, dan punggungku sakit sekali. -Owen, 1408 00:53:35,961 --> 00:53:38,028 kenapa kamu baru bicara sekarang? Mengapa Anda ada di pertemuan ini? 1409 00:53:38,030 --> 00:53:39,597 Aku hadir di semua pertemuan kita. 1410 00:53:39,599 --> 00:53:40,899 Kawan, pergi saja, oke? 1411 00:53:40,901 --> 00:53:42,566 Pergilah bertemu dengan Lawrence. 1412 00:53:42,568 --> 00:53:43,667 Kau tahu, itu bukan salahku 1413 00:53:43,669 --> 00:53:44,803 itu albumnya tidak menjual, oke? 1414 00:53:44,805 --> 00:53:45,903 Jangan melampiaskannya padaku. 1415 00:53:45,905 --> 00:53:46,972 Besar. 1416 00:53:46,974 --> 00:53:50,008 Harry, kita harus menyingkirkannya dari Hunter, oke? 1417 00:53:50,010 --> 00:53:51,742 Aku tidak bertanya, aku memberitahu. 1418 00:53:51,744 --> 00:53:53,611 Anda mewakili saya, bukan dia. 1419 00:53:53,613 --> 00:53:56,747 Oke, lihat, sebenarnya... 1420 00:53:56,749 --> 00:53:58,485 secara teknis... 1421 00:54:00,787 --> 00:54:03,454 Pengungkapan penuh: Saya mewakili Anda berdua. 1422 00:54:03,456 --> 00:54:05,657 Apa? 1423 00:54:05,659 --> 00:54:08,026 Ya. 1424 00:54:08,028 --> 00:54:09,193 Anda mengontraknya? 1425 00:54:09,195 --> 00:54:10,528 Conner, ayolah. 1426 00:54:10,530 --> 00:54:11,629 Apakah kamu bercanda, Harry? 1427 00:54:11,631 --> 00:54:12,830 Itu hanya bisnis. 1428 00:54:12,832 --> 00:54:14,198 Itu bukan untukku! 1429 00:54:14,200 --> 00:54:16,767 Baiklah, lihat, putuskan sekarang, dia atau aku. 1430 00:54:16,769 --> 00:54:17,869 Ayo, jangan pergi ke sana. 1431 00:54:17,871 --> 00:54:19,671 Dengar, aku punya keluarga yang harus diberi makan. 1432 00:54:19,673 --> 00:54:21,071 Apa? Tidak, kamu tidak melakukannya! 1433 00:54:21,073 --> 00:54:23,173 - Aku punya keponakan. - Kita semua punya keponakan! 1434 00:54:23,175 --> 00:54:24,209 Anda tahu apa? 1435 00:54:24,211 --> 00:54:26,678 Anda dipecat. 1436 00:54:26,680 --> 00:54:28,546 Conner, kamu... kamu hanya... 1437 00:54:28,548 --> 00:54:30,551 kamu kesal dan kamu bereaksi berlebihan. 1438 00:54:31,852 --> 00:54:33,751 Oke, sekarang saya harus menyusunnya. 1439 00:54:33,753 --> 00:54:35,586 Besar. Bersenang-senang menyusun. 1440 00:54:35,588 --> 00:54:38,523 Tidak ada kesenangan dalam menyusun! 1441 00:54:38,525 --> 00:54:40,892 Ada apa, orang kepercayaanku? 1442 00:54:40,894 --> 00:54:42,994 Siapa yang benar-benar bisa Anda percayai? 1443 00:54:42,996 --> 00:54:44,995 saya pikir Saya bisa mempercayai manajer saya, 1444 00:54:44,997 --> 00:54:47,265 tapi ternyata dia menusukku dari belakang 1445 00:54:47,267 --> 00:54:48,765 sepanjang waktu. 1446 00:54:48,767 --> 00:54:51,202 Saya pikir saya bisa mempercayai Seal. 1447 00:54:51,204 --> 00:54:53,537 Saya pikir saya bisa percaya ulasan Yelp 1448 00:54:53,539 --> 00:54:55,273 dari PartyWolves.com. 1449 00:54:55,275 --> 00:54:57,608 Benar-benar membuatmu berpikir, bukan? 1450 00:54:57,610 --> 00:55:01,178 Siapa di luar sana, merencanakan di belakangku, 1451 00:55:01,180 --> 00:55:03,213 mencoba mengambil apa yang saya bangun? 1452 00:55:03,215 --> 00:55:06,584 Saya perlu mencari tahu yang benar-benar bisa kupercayai. 1453 00:55:18,264 --> 00:55:21,231 Baiklah, semuanya, datang dan tangkap mereka! 1454 00:55:21,233 --> 00:55:24,035 - Flapjack mewah Conner! Di sini! - Wah! 1455 00:55:24,037 --> 00:55:26,137 Wow! Terima kasih, Conn. 1456 00:55:26,139 --> 00:55:28,539 Makanlah, makanlah, makanlah, makanlah. 1457 00:55:31,845 --> 00:55:33,711 - Mm! - spons, 1458 00:55:33,713 --> 00:55:34,945 kamu suka pancake itu? 1459 00:55:34,947 --> 00:55:37,247 - Mereka sangat bagus. Ya. - Ya. 1460 00:55:37,249 --> 00:55:39,117 Edi? Merasakan ini? 1461 00:55:40,753 --> 00:55:42,220 - Oke. - Mm-hmm. 1462 00:55:42,222 --> 00:55:44,289 Bung, aku minta maaf. 1463 00:55:44,291 --> 00:55:46,724 saya tidak bisa. Conn, ini buruk sekali, kawan. 1464 00:55:46,726 --> 00:55:47,858 Saya benar-benar minta maaf. 1465 00:55:47,860 --> 00:55:49,093 Terima kasih, Owen. 1466 00:55:49,095 --> 00:55:50,628 Sungguh-sungguh. 1467 00:55:50,630 --> 00:55:53,131 - Oke. - Dan kalian semua menyukainya? 1468 00:55:53,133 --> 00:55:54,198 Ya. 1469 00:55:54,200 --> 00:55:56,166 Ya. Mm-hmm, mm-hmm. 1470 00:55:56,168 --> 00:55:58,169 Ya... itu sangat mengecewakan, 1471 00:55:58,171 --> 00:55:59,836 karena mereka tidak baik. 1472 00:55:59,838 --> 00:56:01,872 - Aku tahu itu. - Dan alasan mengapa itu tidak bagus 1473 00:56:01,874 --> 00:56:04,108 adalah karena Aku memasukkan kotoran anjing ke dalamnya. 1474 00:56:04,110 --> 00:56:05,977 - Apa?! - Ah, sial, kawan! 1475 00:56:05,979 --> 00:56:08,111 - Itu menjijikkan! - Oh, itu... lucu. 1476 00:56:08,113 --> 00:56:09,814 Alasan saya melakukan itu 1477 00:56:09,816 --> 00:56:11,883 adalah melihat siapa yang akan mengatakan yang sebenarnya padaku! 1478 00:56:11,885 --> 00:56:13,751 Oh... Conn, pintar sekali! 1479 00:56:13,753 --> 00:56:15,787 - Ya, dia selalu dua langkah di depan. - Tidak. 1480 00:56:15,789 --> 00:56:17,722 Tidak, berhenti melakukan itu, kawan. 1481 00:56:17,724 --> 00:56:19,256 Inilah yang saya bicarakan. Anda tidak bisa begitu saja setuju 1482 00:56:19,258 --> 00:56:21,191 - dengan semua yang kukatakan. - Tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi. 1483 00:56:21,193 --> 00:56:23,595 - Ini tidak membantu. - Harus jujur. 1484 00:56:23,597 --> 00:56:25,662 Tidak, kamu melakukannya lagi, baiklah? Berhenti saja! 1485 00:56:25,664 --> 00:56:27,599 Anda memberi kami makan kotoran anjing? 1486 00:56:27,601 --> 00:56:29,934 - Ada apa denganmu?! - Owen, santai saja. 1487 00:56:29,936 --> 00:56:32,236 Anda satu-satunya yang lulus ujian. Kamu baik. 1488 00:56:32,238 --> 00:56:35,173 Bagaimana menurutmu aku apakah salah satu antekmu, kawan? 1489 00:56:35,175 --> 00:56:36,374 Aku teman tertuamu. 1490 00:56:36,376 --> 00:56:38,809 - Hei, kita berteman! - Kita semua berteman. 1491 00:56:38,811 --> 00:56:40,678 Seharusnya aku memberitahumu untuk bercinta bertahun-tahun yang lalu, 1492 00:56:40,680 --> 00:56:42,146 tapi sebaliknya Aku membiarkanmu menjadi begitu saja 1493 00:56:42,148 --> 00:56:44,182 - penis yang semakin besar. - Dengar, aku minta maaf, 1494 00:56:44,184 --> 00:56:46,617 tapi aku sudah membuatmu tetap ikut tur, Saya tetap membayar Anda, 1495 00:56:46,619 --> 00:56:47,885 Saya menaruh makanan di atas meja! 1496 00:56:47,887 --> 00:56:49,120 Dengan kotoran anjing di dalamnya! 1497 00:56:49,122 --> 00:56:51,254 Itu adalah pemikirannya itu penting, kawan! 1498 00:56:51,256 --> 00:56:53,091 Ya Tuhan, itu saja. saya berhenti. 1499 00:56:53,093 --> 00:56:54,358 Anda tidak bisa berhenti. 1500 00:56:54,360 --> 00:56:56,093 Apa yang harus aku lakukan lagi, Conner? 1501 00:56:56,095 --> 00:56:59,631 Saya menekan tombol putar di iPod dalam kostum robot. 1502 00:56:59,633 --> 00:57:00,965 Baiklah, baiklah kalau begitu. 1503 00:57:00,967 --> 00:57:02,666 Pergi. 1504 00:57:02,668 --> 00:57:04,170 Bagus. 1505 00:57:05,238 --> 00:57:06,340 Bagus. 1506 00:57:07,640 --> 00:57:09,075 Bagus. 1507 00:57:18,918 --> 00:57:20,417 maksimal? 1508 00:57:20,419 --> 00:57:22,155 Aku pulang, sobat. 1509 00:57:23,657 --> 00:57:25,722 Terkadang dia menendangnya di sini. 1510 00:57:25,724 --> 00:57:26,823 Maks! 1511 00:57:29,028 --> 00:57:30,794 Anda dengar itu? 1512 00:57:32,131 --> 00:57:33,731 Maks? 1513 00:57:33,733 --> 00:57:35,265 Apa yang sedang kamu lakukan? 1514 00:57:35,267 --> 00:57:36,733 Ada apa denganmu? 1515 00:57:36,735 --> 00:57:38,736 Kenapa kamu semua berkulit putih? 1516 00:57:38,738 --> 00:57:40,370 Kenapa dia mengeluarkan suara itu? 1517 00:57:40,372 --> 00:57:43,408 Oh! Astaga! 1518 00:57:43,410 --> 00:57:44,941 Ada sesuatu yang salah dengan Maximus! 1519 00:57:44,943 --> 00:57:47,345 Sisiknya pucat pasi. Ayo! 1520 00:57:48,914 --> 00:57:51,682 TIDAK! Minggir! 1521 00:57:51,684 --> 00:57:54,385 Bergerak! Ayo! 1522 00:57:54,387 --> 00:57:57,088 Tolong, tolong pindah! Kura-kura saya sakit! 1523 00:57:57,090 --> 00:57:59,256 Aku harus menangkapnya ke rumah sakit! 1524 00:57:59,258 --> 00:58:00,791 Dia akan mati! 1525 00:58:00,793 --> 00:58:04,964 Maksimum...! 1526 00:58:08,901 --> 00:58:11,401 Saat saya berjalan melewati lembah bayang-bayang kematian, 1527 00:58:11,403 --> 00:58:15,907 Saya melihat hidup saya dan menyadari tidak ada yang tersisa. 1528 00:58:15,909 --> 00:58:18,809 Maximus adalah sahabatku, 1529 00:58:18,811 --> 00:58:21,278 yang berjuang setiap hari dengan sindrom tulang basah, 1530 00:58:21,280 --> 00:58:23,414 tapi tidak pernah mengeluh sedikit pun. 1531 00:58:23,416 --> 00:58:26,084 Conner4Real berkelahi dengan Martin Sheen 1532 00:58:26,086 --> 00:58:28,151 - tersingkir "F". - Pria dari Sayap Barat? 1533 00:58:28,153 --> 00:58:30,320 - Attika! loteng! loteng! - Segalanya berubah dari buruk menjadi lebih buruk 1534 00:58:30,322 --> 00:58:32,222 untuk Conner4Real, terlihat tidak sadarkan diri 1535 00:58:32,224 --> 00:58:34,858 berguling-guling di kota di papan hover. 1536 00:58:34,860 --> 00:58:36,827 Sekarang pergilah, dan bergabunglah dengan keluargamu 1537 00:58:36,829 --> 00:58:39,363 di surga penyu. 1538 00:58:43,168 --> 00:58:44,901 Persetan ya! 1539 00:58:44,903 --> 00:58:47,238 ♪ Genit, seksi, genit, genit ♪ 1540 00:58:47,240 --> 00:58:49,039 ♪ Genit, seksi, genit, genit ♪ 1541 00:58:49,041 --> 00:58:51,408 ♪ Genit, seksi, genit, genit, genit, seksi... ♪ 1542 00:59:03,256 --> 00:59:05,256 Sudah waktunya, kawan. 1543 00:59:05,258 --> 00:59:07,158 Anda harus tahu kapan harus pulang. 1544 00:59:07,160 --> 00:59:09,193 Kakak, kamu harus tahu kapan harus melepaskannya. 1545 00:59:09,195 --> 00:59:11,762 Kuncinya adalah jangan bermain-main sendiri. Itu saja. 1546 00:59:11,764 --> 00:59:12,896 Sangat sederhana. 1547 00:59:12,898 --> 00:59:14,865 Jangan bermain-main sendiri. 1548 00:59:14,867 --> 00:59:17,434 Selamat. Anda bermain sendiri. 1549 00:59:17,436 --> 00:59:20,037 Kalian menang. 1550 00:59:20,039 --> 00:59:23,039 Saya mengerti pesannya. aku akan pergi. 1551 00:59:23,041 --> 00:59:26,045 Ini adalah penandatanganan Conner4Real. 1552 00:59:34,086 --> 00:59:36,387 Jadi, saya kembali ke Sac, 1553 00:59:36,389 --> 00:59:38,321 menjaga rumah untuk ibuku, 1554 00:59:38,323 --> 00:59:39,923 - karena dia sedang tur. - Oh, sial. 1555 00:59:39,925 --> 00:59:42,059 - Dengan Bocah Fallout. - Kalian merekamku? 1556 00:59:42,061 --> 00:59:44,394 - Ini luar biasa, tahu? - Oh. 1557 00:59:44,396 --> 00:59:47,298 Bung, yang mana di antara kalian semua kesal padaku? 1558 00:59:47,300 --> 00:59:50,033 Terasa sangat menyenangkan terhubung kembali dengan kampung halamanku. 1559 00:59:50,035 --> 00:59:53,137 Aku baru saja benar-benar hidup kehidupan yang sangat sederhana. 1560 00:59:53,139 --> 00:59:56,407 Agak... kembali ke dasar. 1561 00:59:56,409 --> 00:59:59,209 Saya telah menonton banyak dandanan, 1562 00:59:59,211 --> 01:00:01,945 yang merupakan hal yang sangat luhur, eh, bentuk kompetitif 1563 01:00:01,947 --> 01:00:03,481 tentang tarian kuda. 1564 01:00:03,483 --> 01:00:06,216 sudah saya lakukan banyak lukisan 1565 01:00:06,218 --> 01:00:07,551 dan banyak sketsa. 1566 01:00:07,553 --> 01:00:10,187 Um, aku sedang membuat serial di pertunjukan kuda poni. 1567 01:00:10,189 --> 01:00:13,524 Sebenarnya aku punya banyak masalah dengan kukunya. 1568 01:00:13,526 --> 01:00:15,992 Sulit untuk mendapatkannya, seperti, tekstur kuku. 1569 01:00:15,994 --> 01:00:19,329 Yang ini, seperti, sebenarnya cukup akurat. 1570 01:00:19,331 --> 01:00:22,066 Akan kutunjukkan kudanya pada kalian yang saya mendasarkannya. Pokoknya... 1571 01:00:22,068 --> 01:00:23,533 Itu bukan yang terbaik. 1572 01:00:23,535 --> 01:00:25,870 Um, seperti, jika dipikir-pikir, Saya mungkin tidak akan menggunakannya 1573 01:00:25,872 --> 01:00:27,972 - warna hijau itu. - Aku bahkan sudah menjualnya 1574 01:00:27,974 --> 01:00:29,472 beberapa di antaranya online, 1575 01:00:29,474 --> 01:00:33,010 yang sudah keren, pengalaman baru. 1576 01:00:33,012 --> 01:00:35,278 Ooh! Terjual. 1577 01:00:35,280 --> 01:00:37,548 - 11.50. - Kamu tahu, itu tidak benar. 1578 01:00:37,550 --> 01:00:40,251 Conner4Bilangan nyata, Anda tahu? 1579 01:00:40,253 --> 01:00:42,320 Tapi di satu sisi, ini lebih berarti. 1580 01:00:42,322 --> 01:00:44,088 Cukup banyak, Anda tahu? 1581 01:00:44,090 --> 01:00:45,555 Itulah hidupku sekarang. 1582 01:00:52,097 --> 01:00:53,865 Halo. 1583 01:00:53,867 --> 01:00:56,399 Hai! Ada apa, kawan? 1584 01:00:56,401 --> 01:00:59,202 Kalian, Paula di sini! 1585 01:00:59,204 --> 01:01:00,470 Apa yang terjadi? 1586 01:01:00,472 --> 01:01:02,340 Hanya ingin memeriksamu. 1587 01:01:02,342 --> 01:01:03,874 Anda ingin minum? 1588 01:01:03,876 --> 01:01:06,878 Eh, tidak. Sekarang jam 11:00. Sekarang jam 11:00 pagi. 1589 01:01:06,880 --> 01:01:08,979 Sekarang jam 11:30 di suatu tempat. 1590 01:01:08,981 --> 01:01:11,381 Pergi! mendarat... 1591 01:01:12,918 --> 01:01:14,986 Bisakah kami mematikannya? 1592 01:01:14,988 --> 01:01:17,320 Lihatlah para kutu buku kecil itu! 1593 01:01:17,322 --> 01:01:19,890 Kami sangat keren untuk distrik sekolah kami. 1594 01:01:19,892 --> 01:01:21,225 Ulang tahunku luar biasa. 1595 01:01:21,227 --> 01:01:23,093 Ya, kawan, kami dulu bersenang-senang. 1596 01:01:23,095 --> 01:01:24,394 Apa yang terjadi? 1597 01:01:24,396 --> 01:01:26,162 Oke. 1598 01:01:26,164 --> 01:01:28,932 Oh sial. 1599 01:01:28,934 --> 01:01:31,334 Saya pikir ini adalah harinya yang ibuku berikan padaku Maximus. 1600 01:01:31,336 --> 01:01:32,669 Oh. 1601 01:01:32,671 --> 01:01:36,140 Yang ini dari... Owen dan Lawrence! 1602 01:01:36,142 --> 01:01:38,341 Seekor kura-kura! Seekor kura-kura! 1603 01:01:38,343 --> 01:01:41,945 - Ya ampun! - Lihat, Bu! Mereka memberiku kura-kura! 1604 01:01:41,947 --> 01:01:44,148 Apa yang kamu katakan, sayang? 1605 01:01:44,150 --> 01:01:45,515 Terima kasih! 1606 01:01:45,517 --> 01:01:48,019 Terima kasih kembali. 1607 01:01:48,021 --> 01:01:49,653 Sayang, apa yang akan kamu beri nama? 1608 01:01:49,655 --> 01:01:51,055 Aku akan menamainya Maximus. 1609 01:01:51,057 --> 01:01:52,490 Bangun. Kami akan keluar. 1610 01:01:52,492 --> 01:01:55,325 Apa? Oh, tidak, aku tidak akan keluar. 1611 01:01:55,327 --> 01:01:57,662 Saya tidak bisa berurusan dengan publik sekarang. 1612 01:01:57,664 --> 01:01:59,095 Conner, itu bukan pertanyaan. 1613 01:02:01,566 --> 01:02:02,700 Baiklah, baiklah. 1614 01:02:02,702 --> 01:02:05,236 Tapi kalau kita keluar... 1615 01:02:05,238 --> 01:02:07,070 Aku harus merias wajahku. 1616 01:02:07,072 --> 01:02:08,138 Tolong jangan pakai itu. 1617 01:02:11,311 --> 01:02:13,510 Ini keren. 1618 01:02:13,512 --> 01:02:15,445 Senang rasanya bisa keluar. 1619 01:02:15,447 --> 01:02:17,314 - Kamu benar. Ya. - Bagus. 1620 01:02:17,316 --> 01:02:19,082 Aku senang aku melakukan ini. 1621 01:02:19,084 --> 01:02:21,519 Kau tahu, itu membuatku merasa lebih nyaman, lebih tenteram. 1622 01:02:21,521 --> 01:02:23,120 Saya merasa nyaman. 1623 01:02:23,122 --> 01:02:25,222 - Ya, kamu terlihat sangat nyaman. - Ya. 1624 01:02:25,224 --> 01:02:27,658 Anda terlihat seperti Matthew Modine memiliki alergi kacang. 1625 01:02:27,660 --> 01:02:29,260 Baiklah. 1626 01:02:29,262 --> 01:02:30,660 Anda terlihat seperti propaganda Nazi. 1627 01:02:30,662 --> 01:02:31,662 Oke, itu busuk. 1628 01:02:49,381 --> 01:02:51,318 Tunggu sebentar. 1629 01:03:05,465 --> 01:03:07,700 Bagian piano itu luar biasa! 1630 01:03:11,003 --> 01:03:14,171 ♪ Bumi, angin dan burung ♪ 1631 01:03:14,173 --> 01:03:16,707 ♪ Mereka duduk di sekitar tamanku ♪ 1632 01:03:16,709 --> 01:03:18,575 ♪ Dengan ♪ 1633 01:03:18,577 --> 01:03:21,778 ♪ Kegelapan sangat dingin. ♪ 1634 01:03:25,751 --> 01:03:30,387 Apakah album terakhirku buruk? 1635 01:03:30,389 --> 01:03:33,124 Saya merasa mungkin saya bisa melakukannya menangani diriku sendiri sedikit lebih baik 1636 01:03:33,126 --> 01:03:35,258 selama beberapa bulan terakhir. 1637 01:03:35,260 --> 01:03:38,329 Senang rasanya bisa melakukannya untuk mengatakan semua omong kosong ini, 1638 01:03:38,331 --> 01:03:41,499 karena musiknya sangat keras tidak ada yang bisa mendengarku! 1639 01:03:41,501 --> 01:03:44,434 Lagu persamaan hak itu menyinggung! 1640 01:03:44,436 --> 01:03:46,504 Saya merasa bebas! 1641 01:03:48,541 --> 01:03:51,441 Terima kasih sudah keluar, teman-teman. 1642 01:03:51,443 --> 01:03:54,111 - Sangat berarti. - Pertunjukan hebat, Kontak Anak! 1643 01:03:54,113 --> 01:03:55,312 Conner? 1644 01:03:55,314 --> 01:03:56,613 Ah, kawan! Bagaimana kamu mengenaliku? 1645 01:03:56,615 --> 01:03:58,749 Ada apa, kawan? Apa yang kamu lakukan di sini? 1646 01:03:58,751 --> 01:04:00,517 Harus menyamar, benar? 1647 01:04:00,519 --> 01:04:01,486 Ya, tidak, saya melihatnya. 1648 01:04:01,488 --> 01:04:03,320 Ayo periksa temanku melakukan tugasnya, kawan. 1649 01:04:03,322 --> 01:04:04,588 Pertunjukan yang bagus! 1650 01:04:04,590 --> 01:04:06,524 - Terima kasih kawan. - Ya, ya. 1651 01:04:06,526 --> 01:04:07,761 Oh. Paula membawakanmu? 1652 01:04:09,361 --> 01:04:11,227 Dia melakukannya. 1653 01:04:11,229 --> 01:04:12,796 Dan saya sangat senang dia melakukannya. 1654 01:04:12,798 --> 01:04:15,198 Itu adalah pertunjukan yang luar biasa. Kamu terdengar luar biasa, kawan. 1655 01:04:15,200 --> 01:04:17,834 - Terima kasih kawan. - Ya. Ya. 1656 01:04:17,836 --> 01:04:19,769 Maksudku, nyanyianku buruk sekali, tapi, kamu tahu. 1657 01:04:19,771 --> 01:04:23,207 Apa? TIDAK! TIDAK...! 1658 01:04:23,209 --> 01:04:25,508 Tapi, maksudku, baiklah, lihat, mungkin waktunya 1659 01:04:25,510 --> 01:04:27,378 untuk beberapa pelajaran vokal, kamu tahu? Tidak perlu malu dalam hal itu. 1660 01:04:27,380 --> 01:04:29,446 Ya, atau kamu tahu siapa yang terdengar lebih baik dalam hal itu. 1661 01:04:29,448 --> 01:04:31,215 Tanah Liat Aiken. 1662 01:04:31,217 --> 01:04:32,582 Tidak. Kamu. 1663 01:04:32,584 --> 01:04:34,318 Tidak. Tidak, kawan. 1664 01:04:34,320 --> 01:04:37,555 Ini urusanmu, dan Aku sangat bangga padamu, kawan. 1665 01:04:37,557 --> 01:04:40,423 Dan... 1666 01:04:40,425 --> 01:04:42,225 sial, kawan, aku hanya... 1667 01:04:42,227 --> 01:04:44,260 - Aku hanya ingin minta maaf. - Conner, hanya saja, aku... 1668 01:04:44,262 --> 01:04:46,129 seperti, aku suka itu kamu sedang melakukan ini sekarang, 1669 01:04:46,131 --> 01:04:47,798 tapi itu sangat sulit untuk menganggapmu serius, 1670 01:04:47,800 --> 01:04:50,568 karena kamu terlihat seperti itu Jason Segel sekarang. 1671 01:04:50,570 --> 01:04:51,836 - Oh, Paula bilang begitu. - Ya, kami punya pikiran yang hebat. 1672 01:04:51,838 --> 01:04:53,870 - Ya, itu lucu. - Ya, itu pasti, seperti... 1673 01:04:53,872 --> 01:04:55,840 - Bagaimana, seperti...? - Oh, ya, itu seperti, 1674 01:04:55,842 --> 01:04:57,207 - gambar meludah, seperti... - Apakah itu bagus? Seperti... 1675 01:04:57,209 --> 01:04:59,209 Ya, itu terlihat identik kepada pria itu. 1676 01:04:59,211 --> 01:05:00,544 Sarah Marshall. 1677 01:05:00,546 --> 01:05:02,178 Aku harus melupakan dia. 1678 01:05:02,180 --> 01:05:03,613 - Ya, dia harus melupakannya. - Ya. Ya. 1679 01:05:03,615 --> 01:05:05,115 - Suka film itu. - Ya. 1680 01:05:05,117 --> 01:05:06,617 Terima kasih kawan. 1681 01:05:06,619 --> 01:05:08,718 Itu sangat berarti bahwa kamu keluar. 1682 01:05:08,720 --> 01:05:11,222 Saya senang saya datang juga. Sungguh. 1683 01:05:11,224 --> 01:05:12,793 Itu bagus, kawan. 1684 01:05:22,468 --> 01:05:23,770 Bagus. 1685 01:05:26,238 --> 01:05:28,175 Apa-apaan ini? 1686 01:05:30,376 --> 01:05:32,646 Salah satu dari kalian menaruh ini di sini? 1687 01:05:42,387 --> 01:05:43,887 Hai, Lawrence. 1688 01:05:43,889 --> 01:05:45,923 Conner. 1689 01:05:45,925 --> 01:05:47,457 Owen. 1690 01:05:47,459 --> 01:05:49,760 Lawrence. 1691 01:05:49,762 --> 01:05:51,861 Conner. 1692 01:05:51,863 --> 01:05:53,564 Hanya... 1693 01:05:53,566 --> 01:05:55,932 Itu untukmu, kawan. 1694 01:05:55,934 --> 01:05:57,501 Untuk meminjam, Anda tahu? 1695 01:05:57,503 --> 01:05:59,202 Berpikir... 1696 01:05:59,204 --> 01:06:01,372 Anda bisa mengambil banyak foto dari Anda yang memegangnya dan sebagainya, 1697 01:06:01,374 --> 01:06:02,673 Anda dapat mempostingnya atau apa pun. 1698 01:06:02,675 --> 01:06:04,510 Baiklah? Jadi... 1699 01:06:05,778 --> 01:06:07,680 sekarang kami baik-baik saja. 1700 01:06:12,885 --> 01:06:13,883 Lawrence! 1701 01:06:13,885 --> 01:06:15,385 Apa-apaan ini, kawan? 1702 01:06:15,387 --> 01:06:17,187 Sekarang aku harus mencarinya! 1703 01:06:17,189 --> 01:06:19,323 Apa yang kamu ingin aku katakan? 1704 01:06:19,325 --> 01:06:20,925 Bahwa kamu membantu dengan ayat slogannya? 1705 01:06:20,927 --> 01:06:22,760 Apakah itu yang ini masih tentang? 1706 01:06:22,762 --> 01:06:25,829 Bagus. Anda membantu dengan ayat slogannya. Baiklah? 1707 01:06:25,831 --> 01:06:27,765 kamu senang? 1708 01:06:27,767 --> 01:06:31,734 Baiklah, dan Anda menulis sebagian besarnya. 1709 01:06:31,736 --> 01:06:33,673 Tapi menggunakan sloganku. 1710 01:06:34,907 --> 01:06:37,177 Bahwa Anda juga ikut menulis. 1711 01:06:38,376 --> 01:06:39,510 Baiklah, tulis. 1712 01:06:39,512 --> 01:06:40,878 Tapi kami berdua ada di kamar, 1713 01:06:40,880 --> 01:06:43,981 dan aku mendiktekannya semua hal terbaik. 1714 01:06:43,983 --> 01:06:45,883 Baiklah, tidak ada yang terbaik, kawan, 1715 01:06:45,885 --> 01:06:47,751 tapi aku punya banyak ide bagus 1716 01:06:47,753 --> 01:06:49,833 yang aku masih belum mengetahuinya mengapa Anda tidak menggunakannya. 1717 01:06:50,923 --> 01:06:52,789 Karena mereka menyebalkan! 1718 01:06:52,791 --> 01:06:54,691 Oke baiklah. Itu kesalahanku. 1719 01:06:54,693 --> 01:06:56,626 Tapi saya ada di sana sepanjang waktu, kawan. 1720 01:06:56,628 --> 01:06:59,495 Saya sedikit terlambat. Saya sedikit terlambat hari itu. 1721 01:06:59,497 --> 01:07:01,966 Ada lalu lintas, dan aku sedikit terlambat 1722 01:07:01,968 --> 01:07:03,499 pada hari tertentu itu. 1723 01:07:03,501 --> 01:07:04,968 Tidak ada lalu lintas. Saya berbohong tentang itu. 1724 01:07:04,970 --> 01:07:08,638 Aku berbohong tentang hal itu karena Saya ketiduran karena kecelakaan. 1725 01:07:08,640 --> 01:07:10,874 Itu memang disengaja. Itu adalah sebuah gerakan kekuatan. 1726 01:07:10,876 --> 01:07:13,544 Aku mencoba mengirim pesan, dan itu tadi 1727 01:07:13,546 --> 01:07:15,512 gerakan penisku, baiklah? 1728 01:07:15,514 --> 01:07:18,249 Namun, begitu saya sampai di sana... terlambat... 1729 01:07:18,251 --> 01:07:19,983 Aku meluangkan waktu, oke? 1730 01:07:19,985 --> 01:07:22,519 Aku berangkat sedikit lebih awal, Saya ingat itu. 1731 01:07:22,521 --> 01:07:24,655 Saya tidak pernah ada di sana. Sekarang saya ingat. 1732 01:07:24,657 --> 01:07:27,390 Saya ingat sekarang apa yang terjadi! 1733 01:07:27,392 --> 01:07:29,727 Saya memberi jaminan, dan Anda menulis seluruh ayat. 1734 01:07:29,729 --> 01:07:31,762 Anda menulisnya, dan aku tidak pernah memberimu pujian. 1735 01:07:31,764 --> 01:07:33,263 Karena coba tebak kenapa. 1736 01:07:33,265 --> 01:07:34,597 Tidak ada yang peduli siapa yang menulis omong kosong. 1737 01:07:34,599 --> 01:07:36,367 Mereka hanya peduli siapa yang melakukannya. 1738 01:07:36,369 --> 01:07:39,470 Faktanya, menurut saya satu-satunya manusia di seluruh alam semesta 1739 01:07:39,472 --> 01:07:43,740 siapa yang peduli dengan kreditnya karena siapa yang menulisnya adalah kamu! 1740 01:07:50,548 --> 01:07:52,916 Sial. 1741 01:07:56,488 --> 01:07:58,691 Saya minta maaf. 1742 01:08:13,072 --> 01:08:15,338 Ledakan. 1743 01:08:15,340 --> 01:08:17,443 Perangkap Orang Tua. 1744 01:08:23,515 --> 01:08:25,748 Apa yang kamu katakan? kamu tumbuh di sini lagi? 1745 01:08:25,750 --> 01:08:26,850 Anda akan lihat. 1746 01:08:26,852 --> 01:08:28,851 Oh sial! 1747 01:08:28,853 --> 01:08:31,454 Lawrence, berapa banyak ganja yang kamu punya? 1748 01:08:31,456 --> 01:08:33,856 Hei, semuanya, aku ambil sisa hari liburnya 1749 01:08:33,858 --> 01:08:35,359 untuk berkumpul dengan teman-temanku. 1750 01:08:35,361 --> 01:08:36,793 Teruslah berkarya, dan... 1751 01:08:36,795 --> 01:08:39,529 - mari kita mendapatkan panen yang bagus. - Oke! 1752 01:08:39,531 --> 01:08:42,699 - Kalian masih merokok? - Ya. 1753 01:08:45,470 --> 01:08:46,539 - Selamat, kawan. - Bersulang. 1754 01:08:48,573 --> 01:08:50,341 Titty Penyihir, Aqua Butt, 1755 01:08:50,343 --> 01:08:52,709 Mimpi Buruk Beethoven, Depresi Pascapersalinan, 1756 01:08:52,711 --> 01:08:54,578 Air Mani Katak, Durban Ungu... 1757 01:08:54,580 --> 01:08:56,680 - Itu benar-benar di atas sana, kawan. - Tembakan bagus, Lawrence. 1758 01:08:56,682 --> 01:08:58,849 Baiklah, satu, dua, tiga. 1759 01:08:58,851 --> 01:09:00,551 - Oh. - Mengerti? - Dapatkan itu. 1760 01:09:00,553 --> 01:09:03,520 - Ah! Ha ha! - Ya! Ya! 1761 01:09:03,522 --> 01:09:06,056 Ya. 1762 01:09:06,058 --> 01:09:07,958 Tidak mungkin ini berhasil. 1763 01:09:07,960 --> 01:09:10,694 - Dapatkan itu. - Tidak. Tidak! 1764 01:09:10,696 --> 01:09:12,895 - Ya. - Kamu merokok Poppy, kawan! 1765 01:09:17,670 --> 01:09:19,669 Pukulan apa itu? yang pernah kami mainkan sekali 1766 01:09:19,671 --> 01:09:20,870 itu, seperti... 1767 01:09:20,872 --> 01:09:22,705 ♪ Bwah, bwah, bwah, bwah ♪ 1768 01:09:22,707 --> 01:09:24,775 ♪ Bwah, bwah, bwah, bwah ♪ 1769 01:09:24,777 --> 01:09:25,775 ♪ Bwah, bwah. ♪ 1770 01:09:25,777 --> 01:09:27,010 - Ya! - Apa itu tadi? 1771 01:09:27,012 --> 01:09:28,811 ♪ Bwah, bwah, bwah, bwah ♪ 1772 01:09:28,813 --> 01:09:31,715 ♪ Bwah, bwah, bwah, bwah, wah, wah. ♪ 1773 01:09:31,717 --> 01:09:33,650 Kita harus mengacaukannya. 1774 01:09:34,887 --> 01:09:36,753 Oh! 1775 01:09:36,755 --> 01:09:38,021 - Itu saja. - Ya, ya, ya. Bagaimana kelanjutannya? 1776 01:09:38,023 --> 01:09:39,056 Tapi apa kata-katanya? Apa kata-katanya? 1777 01:09:39,058 --> 01:09:42,659 - Itu, eh... - ♪ Dah, dah, dah, buh, buh ♪ 1778 01:09:42,661 --> 01:09:44,026 ♪ kamu pilihan nomor satuku... ♪ 1779 01:09:44,028 --> 01:09:45,729 - Itu dia! - Ya! Ya! 1780 01:09:45,731 --> 01:09:48,399 ♪ Tapi setiap kali aku meneleponmu ♪ 1781 01:09:48,401 --> 01:09:50,633 ♪ Kamu bilang kamu sakit... ♪ 1782 01:09:50,635 --> 01:09:53,069 - Dia selalu sakit. - Lawrence terhubung dengannya! 1783 01:09:53,071 --> 01:09:54,137 - Ah, ayolah. - Itu benar! Anda terhubung dengannya! 1784 01:09:54,139 --> 01:09:55,773 Jangan lakukan aku seperti itu. 1785 01:09:55,775 --> 01:09:57,507 Ayolah, kamu. 1786 01:09:57,509 --> 01:10:00,043 ♪ Glenda, kamu sekarat ♪ 1787 01:10:00,045 --> 01:10:02,678 ♪ Atau hanya menghindariku? ♪ 1788 01:10:02,680 --> 01:10:03,814 Itu saja. 1789 01:10:03,816 --> 01:10:05,149 ♪ Apa pun itu, mengecewakan ♪ 1790 01:10:05,151 --> 01:10:07,885 ♪ Tapi aku harap kamu sekarat... ♪ 1791 01:10:07,887 --> 01:10:09,886 - Itu kacau. Dia menulis itu. - Ya. 1792 01:10:09,888 --> 01:10:10,887 Menyenangkan sekali di sana, kawan. 1793 01:10:10,889 --> 01:10:11,922 Aku lupa betapa menyenangkannya itu. 1794 01:10:11,924 --> 01:10:13,457 Agak membuatku berpikir 1795 01:10:13,459 --> 01:10:15,057 bahwa aku sangat benci bertani. 1796 01:10:15,059 --> 01:10:16,325 Saya melihat ke arah Conner, dan saya melihatnya 1797 01:10:16,327 --> 01:10:18,995 scrub berusia tujuh tahun tempat aku dibesarkan, dan... 1798 01:10:18,997 --> 01:10:21,931 itu seperti, bagaimana bisa kamu marah pada anak berusia tujuh tahun? 1799 01:10:21,933 --> 01:10:25,135 Sungguh gila aku menghabiskan begitu banyak waktu berpikir untuk membunuhnya. 1800 01:10:26,772 --> 01:10:29,138 Kalian lihat itu? 1801 01:10:29,140 --> 01:10:31,175 Kamu merindukanku! 1802 01:10:31,177 --> 01:10:33,476 Astaga! 1803 01:10:33,478 --> 01:10:36,145 Conner penuh kejutan akhir-akhir ini, kawan. 1804 01:10:36,147 --> 01:10:37,948 Maksudku, dalam perjalanan dari bandara, 1805 01:10:37,950 --> 01:10:39,949 Saya benar-benar menyadarinya sesuatu yang gila. 1806 01:10:39,951 --> 01:10:42,118 Aku melihat ke bawah, dan ke dalam tasnya dia punya buku ini 1807 01:10:42,120 --> 01:10:44,620 dipanggil Bagaimana Menjadi Teman yang Lebih Baik. 1808 01:10:44,622 --> 01:10:46,590 Itu semua tidak masuk akal dan menulis. 1809 01:10:46,592 --> 01:10:48,025 Rasanya seperti dia benar-benar berusaha. 1810 01:10:48,027 --> 01:10:49,993 Dan ditambah lagi, itu terlihat dia tahu cara membaca, 1811 01:10:49,995 --> 01:10:51,561 yang sungguh menggembirakan. 1812 01:10:51,563 --> 01:10:53,497 Aku tidak percaya kita mengingatnya, kawan. 1813 01:10:53,499 --> 01:10:55,231 Paula meneleponmu. 1814 01:10:55,233 --> 01:10:57,167 Ya, ada seluruh ayat kedua 1815 01:10:57,169 --> 01:10:58,802 - di dalamnya juga, ingat itu? - Ya, ada apa, kawan? 1816 01:10:58,804 --> 01:11:00,102 - Aku akan mengambilnya, aku akan mengambilnya. - Oke. 1817 01:11:00,104 --> 01:11:01,904 - Kamu ingat itu? - Ya. 1818 01:11:01,906 --> 01:11:03,172 Yo. 1819 01:11:03,174 --> 01:11:04,807 Kemana saja kamu? 1820 01:11:04,809 --> 01:11:06,642 Um, bergaul dengan teman-teman. 1821 01:11:06,644 --> 01:11:08,846 Sebenarnya sudah sangat menyenangkan, kawan. 1822 01:11:08,848 --> 01:11:11,748 Conner, kamu baru saja ditawari Penghargaan Poppy. 1823 01:11:11,750 --> 01:11:13,883 Tunggu, apa? 1824 01:11:13,885 --> 01:11:15,185 Penghargaan Poppy! 1825 01:11:15,187 --> 01:11:17,620 Taylor Swift ditangkap untuk pembunuhan. 1826 01:11:17,622 --> 01:11:19,021 Mereka ingin Anda menutup pertunjukan. 1827 01:11:19,023 --> 01:11:20,157 Ini adalah tempat yang sangat besar. 1828 01:11:20,159 --> 01:11:22,159 Enam menit lagi untuk dilakukan apapun yang kamu inginkan. 1829 01:11:22,161 --> 01:11:23,860 Namun mereka membutuhkan jawaban sekarang. 1830 01:11:23,862 --> 01:11:26,195 Oh sial. eh... 1831 01:11:26,197 --> 01:11:28,767 Ini adalah apa yang telah kita alami tunggu, Conner! 1832 01:11:30,268 --> 01:11:31,901 ♪ Dia tidak pernah memakai kaus kaki... ♪ 1833 01:11:31,903 --> 01:11:33,604 Tapi itu tadi ayat ketiga sekalipun. 1834 01:11:33,606 --> 01:11:35,004 - Aku sedang membicarakan ayat kedua. - Oke. 1835 01:11:35,006 --> 01:11:36,672 - Ya. Ya. - Seperti, apa ayat kedua? 1836 01:11:36,674 --> 01:11:38,675 ♪ Ayahnya membenciku ♪ 1837 01:11:38,677 --> 01:11:40,110 ♪ Karena mobilku ♪ 1838 01:11:40,112 --> 01:11:42,145 - ♪ Licin. ♪ - Ya! - Oke. 1839 01:11:42,147 --> 01:11:43,814 - Ya, ya. - Mari kita rekam. - Oh, ya. 1840 01:11:43,816 --> 01:11:46,749 - Biarkan aku naik ke papan. - Apa yang diinginkan Paula, kawan? 1841 01:11:46,751 --> 01:11:48,752 Oh, tidak ada apa-apa. Mereka menginginkan saya untuk melakukan Penghargaan Pop, 1842 01:11:48,754 --> 01:11:50,020 tapi aku meneruskannya. 1843 01:11:50,022 --> 01:11:52,021 - Yo, apa? - Bung, aku tidak mau 1844 01:11:52,023 --> 01:11:54,291 untuk melakukan omong kosong itu. Aku sedang berkumpul dengan kalian. 1845 01:11:54,293 --> 01:11:56,092 Siapa yang peduli, kawan? Itu bunga poppy. 1846 01:11:56,094 --> 01:11:58,060 Baiklah, tapi saya pikir ini seperti, 1847 01:11:58,062 --> 01:12:00,696 seluruh alasannya kalian marah padaku, 1848 01:12:00,698 --> 01:12:02,932 untuk pergi dan melakukan semua omong kosong solo ini. 1849 01:12:02,934 --> 01:12:05,769 Kawan, kamu tidak harus memilih antara kami dan omong kosongmu sendiri. 1850 01:12:05,771 --> 01:12:07,538 Ini seperti dengan Klan Wu-Tang. Ini seperti, 1851 01:12:07,540 --> 01:12:09,907 kamu adalah Manusia Metode, dan dia membuat rekaman solo, 1852 01:12:09,909 --> 01:12:11,842 tapi dia masih di Klan Wu-Tang. 1853 01:12:11,844 --> 01:12:13,976 Dia tidak pernah berhenti berada di Klan Wu-Tang. 1854 01:12:13,978 --> 01:12:16,279 - Benar. - Atau, misalnya, GZA. 1855 01:12:16,281 --> 01:12:19,216 Dia berada di Klan Wu-Tang, dan kemudian dia membuat rekaman solo. 1856 01:12:19,218 --> 01:12:21,284 Dia tidak pernah berhenti menjadi di Klan Wu-Tang. 1857 01:12:21,286 --> 01:12:23,086 Ya. Atau Anda adalah RZA, 1858 01:12:23,088 --> 01:12:25,122 dan kamu bisa melakukan hal-hal solomu, 1859 01:12:25,124 --> 01:12:27,557 tapi kamu tetap saja di Klan Wu-Tang. 1860 01:12:27,559 --> 01:12:29,059 Jadi pada dasarnya... 1861 01:12:29,061 --> 01:12:30,726 kami adalah Klan Wu-Tang. 1862 01:12:30,728 --> 01:12:32,729 Tepat. Tapi lebih baik. 1863 01:12:32,731 --> 01:12:34,998 Ya. Ya... 1864 01:12:35,000 --> 01:12:37,133 Segera setelah saya mengatakannya, saya melakukannya seperti, eh, mungkin tidak. 1865 01:12:37,135 --> 01:12:39,136 Ini seperti kita bertiga Tom Petty 1866 01:12:39,138 --> 01:12:41,571 dan kami adalah Penghancur Hati, kamu tahu? 1867 01:12:41,573 --> 01:12:42,672 Anda seorang Tom Petty, 1868 01:12:42,674 --> 01:12:44,341 kamu adalah Tom Petty, dan aku Tom Petty, 1869 01:12:44,343 --> 01:12:45,876 tapi bersama... 1870 01:12:45,878 --> 01:12:47,343 - Kami Tom Petty. - Kami yang Patah Hati. 1871 01:12:47,345 --> 01:12:49,011 - Oh, benar, tidak. - Kami yang Patah Hati. 1872 01:12:49,013 --> 01:12:50,079 - Ya, aku juga kehilangannya. - Ya. 1873 01:12:50,081 --> 01:12:51,347 Kami tahu Anda harus terbang. 1874 01:12:51,349 --> 01:12:52,882 kamu seperti burung yang cantik... kamu harus menjadi seperti itu 1875 01:12:52,884 --> 01:12:54,318 di luar sana, kamu harus melihat semuanya, 1876 01:12:54,320 --> 01:12:55,953 tapi kita bisa di sana bersamamu, 1877 01:12:55,955 --> 01:12:57,186 sebagai kaki burung kecilmu. 1878 01:12:57,188 --> 01:13:00,623 Jadi menurutmu aku harus... melakukan Penghargaan Pop? 1879 01:13:00,625 --> 01:13:01,992 - Persetan ya! - Ya. 1880 01:13:01,994 --> 01:13:04,160 Baiklah, baiklah, Aku tidak akan pergi sendirian. 1881 01:13:04,162 --> 01:13:06,730 Dengan siapa kamu akan melakukannya? 1882 01:13:06,732 --> 01:13:07,864 - Dengan kalian! - Oh. 1883 01:13:07,866 --> 01:13:09,699 - Apakah kamu ingin ikut denganku? - Oh, sial. - Ya, ya. 1884 01:13:09,701 --> 01:13:10,900 - Itu ketat. - Aku ingin tahu siapa yang akan kamu tuju... 1885 01:13:10,902 --> 01:13:13,136 - Baiklah. - Kita sangat mabuk! - Itu ketat. 1886 01:13:15,206 --> 01:13:17,740 Dan bintang-bintang mulai berdatangan 1887 01:13:17,742 --> 01:13:20,711 untuk tahun ini Penghargaan Musik Pop, Poppies. 1888 01:13:23,115 --> 01:13:25,181 Bagus. Ayo pergi. Kalian sudah siap. 1889 01:13:25,183 --> 01:13:27,650 Mereka tahu apa yang Anda lakukan satu lagu Style Boyz, 1890 01:13:27,652 --> 01:13:30,052 lalu kita akan masuk ke dalamnya Conner, eh, single baru. 1891 01:13:30,054 --> 01:13:31,387 Besar. 1892 01:13:31,389 --> 01:13:32,689 Oh sial! 1893 01:13:32,691 --> 01:13:34,391 Conner, ada apa, sial? 1894 01:13:34,393 --> 01:13:36,627 - Oh. Ya, ada apa, Hunter? - Yo, yo, yo, yo. 1895 01:13:36,629 --> 01:13:38,395 Sampaikan salam pada dokter saya cepat sekali, sayang. 1896 01:13:38,397 --> 01:13:40,663 - Hai. - Ya! 1897 01:13:40,665 --> 01:13:42,332 Hei, kamu punya dokumen, aku punya dokumen. 1898 01:13:42,334 --> 01:13:44,200 Anda tahu apa yang saya katakan? Tapi sekarang... 1899 01:13:44,202 --> 01:13:47,870 seperti, aku berguling dengan semua teman-teman ini dan dengan Aquaspin. 1900 01:13:47,872 --> 01:13:49,972 Seperti, aku agaknya Wanita Kulit Putih Lajang akan menjadi pantatmu. 1901 01:13:49,974 --> 01:13:52,175 - Ya, itu gila. - Pokoknya, kawan. 1902 01:13:52,177 --> 01:13:54,810 Senang bertemu denganmu, kawan. Kamu terlihat keren, tahu? 1903 01:13:54,812 --> 01:13:56,379 Yo, yo, Pemburu ini, sial. Aku akan menjadi gila 1904 01:13:56,381 --> 01:13:58,181 - pada tahap ini, sayang. - Oh, tidak, maaf, bukan kameramu. 1905 01:13:58,183 --> 01:13:59,650 - Hah? - Kami bersama Conner. 1906 01:13:59,652 --> 01:14:01,784 Oh sial. Saya buruk. Yo, Pemburu ini 1907 01:14:01,786 --> 01:14:03,720 akan menuju ke Poppies, kamu tahu apa yang aku katakan? 1908 01:14:03,722 --> 01:14:05,021 Tidak, maaf. Kami bersama Snoop. 1909 01:14:05,023 --> 01:14:07,123 Kejutan, mothafucka! 1910 01:14:07,125 --> 01:14:08,659 Anda sedang menonton pertunjukan baru saya: 1911 01:14:08,661 --> 01:14:10,127 Kejutan Mothafucka 1912 01:14:10,129 --> 01:14:11,427 dengan Snoop Dogg. 1913 01:14:11,429 --> 01:14:13,363 Dan, ngengat, kamu terkejut. 1914 01:14:13,365 --> 01:14:14,297 Permisi. 1915 01:14:14,299 --> 01:14:16,298 - Permisi, sayang. - Hei, hei, oke, hei. 1916 01:14:16,300 --> 01:14:17,833 Bisakah seseorang keluar dari... 1917 01:14:22,040 --> 01:14:24,373 Hai, Mariah Carey. 1918 01:14:24,375 --> 01:14:26,243 Rambutmu berbau dan tampak hebat. 1919 01:14:26,245 --> 01:14:29,812 Tahukah anda Aquaspin mempunyai pengering rambut dan setrika? 1920 01:14:29,814 --> 01:14:31,114 Tidak, aku tidak melakukannya. 1921 01:14:31,116 --> 01:14:34,184 Peralatan Aquaspin sepenuhnya terjangkau 1922 01:14:34,186 --> 01:14:35,052 untuk mahasiswa. 1923 01:14:35,054 --> 01:14:36,352 Sayang, kamu tidak membuat iklan sekarang. 1924 01:14:36,354 --> 01:14:38,454 - Benar-benar? Apa? - Baca bisikannya. 1925 01:14:38,456 --> 01:14:40,390 Yo, kamu mengacau dengan uangku sekarang. 1926 01:14:40,392 --> 01:14:42,292 - Apa yang baru saja kamu katakan padaku? - Apa? 1927 01:14:42,294 --> 01:14:44,226 Yo, [bip] semuanya, baiklah? 1928 01:14:44,228 --> 01:14:45,761 Dan [bip] semua orang. 1929 01:14:45,763 --> 01:14:47,364 Dan [bip] Mariah Carey karena meninggalkanku di sini. 1930 01:14:47,366 --> 01:14:49,099 - Ya, aku bilang padanya. - Oke, ucapkan lagi. 1931 01:14:49,101 --> 01:14:50,801 Tidak, oh, kamu masih di sini? Saya pikir kamu sudah pergi. 1932 01:14:50,803 --> 01:14:52,135 Gaya Boyz? 1933 01:14:52,137 --> 01:14:53,736 Sudah waktunya. 1934 01:14:53,738 --> 01:14:55,372 Yo, apa-apaan ini apakah itu, Harry? 1935 01:14:55,374 --> 01:14:57,841 Mengapa kamu membawaku ke sana mengatakan omong kosong itu, kawan? 1936 01:14:57,843 --> 01:14:59,476 Sudah kubilang jangan untuk mengatakannya. Kamulah orangnya 1937 01:14:59,478 --> 01:15:00,810 yang ingin mencairkan cek tersebut. 1938 01:15:00,812 --> 01:15:03,012 Yo, kamu menjebakku, kawan! 1939 01:15:03,014 --> 01:15:05,882 Anda bukan apa-apa selain, seperti, palsu, laris, haus uang 1940 01:15:05,884 --> 01:15:07,984 pop, manajer brengsek! 1941 01:15:07,986 --> 01:15:10,153 Anda hanyalah seorang Tony! Toni! Nada! tolak, jalang! 1942 01:15:10,155 --> 01:15:11,788 Apa yang kamu katakan padaku?! 1943 01:15:11,790 --> 01:15:13,489 Katakan omong kosong itu lagi, darah muda! 1944 01:15:13,491 --> 01:15:16,025 Aku akan memakan kepalamu! 1945 01:15:16,027 --> 01:15:18,160 Aku akan memakan kepalamu! 1946 01:15:18,162 --> 01:15:19,962 Anda sebaiknya belajar rasa hormat! 1947 01:15:19,964 --> 01:15:22,364 Ya, baiklah. Hei, kawan. 1948 01:15:22,366 --> 01:15:25,168 Maafkan aku, lho. Santai. 1949 01:15:25,170 --> 01:15:26,936 Bajingan tua. 1950 01:15:26,938 --> 01:15:29,105 - Oh! - Sial. 1951 01:15:29,107 --> 01:15:30,440 Kenapa kamu memukulku seperti itu, sial? 1952 01:15:30,442 --> 01:15:32,141 Dapatkan diri Anda seorang manajer baru! 1953 01:15:32,143 --> 01:15:33,345 Yo, kamu serius? 1954 01:15:34,812 --> 01:15:36,413 Apa-apaan ini, kawan? 1955 01:15:36,415 --> 01:15:38,280 Astaga. 1956 01:15:38,282 --> 01:15:39,949 Hebat sekali, Harry! 1957 01:15:39,951 --> 01:15:41,784 - Itu gila, bukan? - Ya. - Ya. 1958 01:15:41,786 --> 01:15:43,953 Saya seperti, "Hei, hormatilah." 1959 01:15:43,955 --> 01:15:45,221 Kamu tahu. 1960 01:15:45,223 --> 01:15:47,224 Wow. 1961 01:15:47,226 --> 01:15:50,360 Hei, lihat, Harry, aku hanya ingin bilang aku minta maaf... 1962 01:15:50,362 --> 01:15:52,529 Tidak, jangan. Jangan khawatir tentang hal itu. 1963 01:15:52,531 --> 01:15:54,898 Hanya... keluarlah dan bersenang-senanglah. 1964 01:15:54,900 --> 01:15:56,099 Semoga berhasil, teman-teman. 1965 01:15:56,101 --> 01:15:57,266 Terima kasih, Harry. 1966 01:15:57,268 --> 01:15:58,868 Ya. 1967 01:15:58,870 --> 01:16:00,403 Hammerleg ke kiri panggung. 1968 01:16:00,405 --> 01:16:02,305 - Hammerleg ke kiri panggung. - ♪ ...hantu tadi malam... ♪ 1969 01:16:02,307 --> 01:16:04,841 Oke, ini dia. 1970 01:16:04,843 --> 01:16:05,876 - Kamu gugup? - Untuk ya. 1971 01:16:05,878 --> 01:16:07,144 Sedikit. 1972 01:16:07,146 --> 01:16:09,445 Jangan. Kami dapat ini. 1973 01:16:09,447 --> 01:16:11,815 - Baiklah. Sampai jumpa di luar sana. - Sampai jumpa di luar sana. 1974 01:16:11,817 --> 01:16:13,350 Conner4Real, 45 detik. 1975 01:16:13,352 --> 01:16:15,318 - Silakan duduk. - Ya Tuhan, Conner. 1976 01:16:15,320 --> 01:16:17,154 Itu dia. Lihat, pertunjukannya akan berakhir, 1977 01:16:17,156 --> 01:16:18,488 jadi kamu hanya punya tiga menit sekarang. 1978 01:16:18,490 --> 01:16:20,157 - Apa? - Ya, kamu hanya bisa membawakan satu lagu, 1979 01:16:20,159 --> 01:16:22,458 jadi aku perlu tahu, apakah kamu akan melakukan Conner4Real 1980 01:16:22,460 --> 01:16:24,429 - atau Style Boyz? - Eh... 1981 01:16:26,564 --> 01:16:28,097 Ya, tidak, aku bertanya padanya. 1982 01:16:28,099 --> 01:16:30,400 Dia hanya seperti, melihat ke luar angkasa 1983 01:16:30,402 --> 01:16:33,235 dan, seperti, benar-benar membuat makanan keluar dari ini. 1984 01:16:33,237 --> 01:16:35,305 Dan sekarang aku hanya berdiri di sini menunggu. 1985 01:16:35,307 --> 01:16:37,073 Dia ingin pergi ke, seperti, renungkan 1986 01:16:37,075 --> 01:16:38,809 apakah dia harus melakukannya, menurutku, 1987 01:16:38,811 --> 01:16:40,276 pilih Style Boyz, karena dia, seperti, 1988 01:16:40,278 --> 01:16:42,011 melihat ke arah mereka. 1989 01:16:42,013 --> 01:16:45,015 Jadi dia mungkin condong menuju choi seperti itu... 1990 01:16:45,017 --> 01:16:46,583 Tidak, dia melihat ke belakang. 1991 01:16:46,585 --> 01:16:49,252 Jadi aku-aku tersesat. Saya tidak yakin dia akan memilih yang mana. 1992 01:16:49,254 --> 01:16:52,489 Baiklah. Saya tahu apa yang akan saya lakukan. 1993 01:16:52,491 --> 01:16:55,257 Penampil terakhir kami malam ini adalah legenda hidup 1994 01:16:55,259 --> 01:16:57,159 dan masih menjadi superstar. 1995 01:16:57,161 --> 01:16:58,994 Hadirin sekalian, satu-satunya. 1996 01:16:58,996 --> 01:17:00,596 Conner4Nyata! 1997 01:17:06,170 --> 01:17:09,972 ♪ Gadis terbaik Aku pernah bertemu seumur hidupku ♪ 1998 01:17:09,974 --> 01:17:13,577 ♪ Ingin membawanya pulang, jadikan dia istriku ♪ 1999 01:17:13,579 --> 01:17:17,180 ♪ Tahu dia aneh ketika dia mulai berbicara ♪ 2000 01:17:17,182 --> 01:17:19,583 ♪ Dia berkata ♪ 2001 01:17:19,585 --> 01:17:21,918 ♪ Aku Anak Gaya ♪ 2002 01:17:21,920 --> 01:17:25,055 ♪ Seumur hidup... ♪ 2003 01:17:25,057 --> 01:17:27,056 - Haruskah kita memberitahu mereka? - Ya. - Beritahu mereka, kawan. 2004 01:17:27,058 --> 01:17:28,925 Kami membuat lagu baru di pertanian. 2005 01:17:28,927 --> 01:17:31,060 Ya, kami menemukannya jurnal Lawrence, 2006 01:17:31,062 --> 01:17:32,395 dan mereka sungguh luar biasa. 2007 01:17:32,397 --> 01:17:33,864 Luar biasa. 2008 01:17:33,866 --> 01:17:35,297 Penuh dengan pemikiran yang luar biasa. 2009 01:17:35,299 --> 01:17:38,133 Hanya, seperti, ide dan puisi dan sebagainya, tidak ada yang istimewa. 2010 01:17:38,135 --> 01:17:40,936 Yo, dan kemudian Conner melakukannya ide untuk mengambil garis piano 2011 01:17:40,938 --> 01:17:43,373 - dari omong kosongku sendiri... - Conner menggabungkan semuanya. 2012 01:17:43,375 --> 01:17:45,542 Dan Poppies memasangkan kami dengan tamu istimewa paling gila 2013 01:17:45,544 --> 01:17:47,177 untuk tampil bersama. 2014 01:17:47,179 --> 01:17:49,578 ♪ Pemikiran yang luar biasa ♪ 2015 01:17:49,580 --> 01:17:52,282 ♪ Pikiran yang luar biasa ♪ 2016 01:17:52,284 --> 01:17:55,084 ♪ Aku sangat kewalahan ♪ 2017 01:17:55,086 --> 01:17:57,220 ♪ Bagaimana otakku mengandung mereka? ♪ 2018 01:17:57,222 --> 01:17:59,256 ♪ Ya, ya, ya ♪ 2019 01:17:59,258 --> 01:18:01,992 - ♪ Seekor merpati seputih salju di dalam malam yang gelap gulita ♪ - ♪ Ya ♪ 2020 01:18:01,994 --> 01:18:04,327 - ♪ Setetes air hujan jatuh darinya ketinggian yang luar biasa ♪ - ♪ Oh ♪ 2021 01:18:04,329 --> 01:18:07,196 ♪ Gelombang menghantam tebing di Skotlandia ♪ 2022 01:18:07,198 --> 01:18:09,966 ♪ Seorang anak menggigit apel tapi intinya busuk ♪ 2023 01:18:09,968 --> 01:18:12,334 ♪ TV gratis, tapi berapa biayanya? ♪ 2024 01:18:12,336 --> 01:18:14,537 ♪ Kami memiliki GPS, namun kita masih tersesat ♪ 2025 01:18:14,539 --> 01:18:16,239 - ♪ Oh ♪ - ♪ Wortel di gurun ♪ 2026 01:18:16,241 --> 01:18:17,606 ♪ Seekor unta di taman ♪ 2027 01:18:17,608 --> 01:18:20,577 ♪ Seorang pria dengan telinga raksasa mohon maaf ♪ 2028 01:18:20,579 --> 01:18:23,245 ♪ Bagaimana jika tukang sampah sebenarnya pintar? ♪ 2029 01:18:23,247 --> 01:18:25,248 ♪ Kesalahpahaman umum bahwa kita terkoyak ♪ 2030 01:18:25,250 --> 01:18:27,984 ♪ Dan kepada seekor anjing, makanan anjing hanyalah makanan ♪ 2031 01:18:27,986 --> 01:18:30,319 ♪ Dan untuk kaus kaki, sebuah rumah besar hanyalah sebuah sepatu besar ♪ 2032 01:18:30,321 --> 01:18:34,090 ♪ Susu Tak Berguna duduk di tengah hujan asam ♪ 2033 01:18:34,092 --> 01:18:36,525 ♪ Seekor kucing rumahan kecanduan kokain ♪ 2034 01:18:36,527 --> 01:18:38,694 ♪ Tanpa gigi, benang gigi tidak terbatas ♪ 2035 01:18:38,696 --> 01:18:41,463 ♪ Ini hanyalah beberapa di antaranya pemikiran kami yang luar biasa ♪ 2036 01:18:41,465 --> 01:18:44,100 - ♪ Pemikiran yang luar biasa... ♪ - Ya ampun, lihatlah 2037 01:18:44,102 --> 01:18:46,368 Style Boyz bersama-sama di atas panggung lagi seperti... 2038 01:18:46,370 --> 01:18:48,939 Saya hidup untuk melihatnya. 2039 01:18:48,941 --> 01:18:51,373 Setelah itu, tahukah Anda, bawa aku pergi, aku sudah selesai. 2040 01:18:51,375 --> 01:18:53,142 Kontak Anak, Otak Anak 2041 01:18:53,144 --> 01:18:54,543 dan Kid Conner semuanya kembali bersatu... 2042 01:18:54,545 --> 01:18:56,413 Style Boyz yang sialan itu. 2043 01:18:56,415 --> 01:18:58,515 Ini adil sesuatu yang revolusioner, kawan. 2044 01:18:58,517 --> 01:19:00,350 Jantungku berdebar kencang saat ini. 2045 01:19:00,352 --> 01:19:02,485 ♪ Oh, oh ♪ 2046 01:19:02,487 --> 01:19:05,321 ♪ Seorang balerina menunggu bus ♪ 2047 01:19:05,323 --> 01:19:08,358 ♪ Trofi "Ayah Nomor Satu". tertutup karat ♪ 2048 01:19:08,360 --> 01:19:10,459 ♪ Seorang biarawati melakukan dunks pada bola basket, menjalani hal yang mustahil ♪ 2049 01:19:10,461 --> 01:19:13,395 ♪ Seorang pria patah kakinya di dalam rumah sakit ♪ 2050 01:19:13,397 --> 01:19:16,231 ♪ Kami baru saja memikirkan hal itu, dan itu bisa mengubah dunia ♪ 2051 01:19:16,233 --> 01:19:18,234 ♪ Kita seperti tiram yang cerdas penuh dengan mutiara ♪ 2052 01:19:18,236 --> 01:19:20,470 ♪ Seperti USG dari bayi yang baru lahir ♪ 2053 01:19:20,472 --> 01:19:22,471 ♪ Dengan topi Santa ditarik terus, ya ♪ 2054 01:19:22,473 --> 01:19:24,106 ♪ Itu tipeku Kartu Natal ♪ 2055 01:19:24,108 --> 01:19:26,743 ♪ Bagaimana jika kupu-kupu terbuat dari mentega? ♪ 2056 01:19:26,745 --> 01:19:29,011 ♪ Pikiran kecil ini bisa menghancurkan Big Brother ♪ 2057 01:19:29,013 --> 01:19:31,314 ♪ Anak kucing terlucu di dunia hanya memeluk seekor anjing ♪ 2058 01:19:31,316 --> 01:19:34,150 ♪ Hanya satu dari sekian banyak pemikiran kami yang luar biasa ♪ 2059 01:19:34,152 --> 01:19:37,020 ♪ Bagaimana jika seseorang berpikir bisa menyembuhkan orang-orang? ♪ 2060 01:19:37,022 --> 01:19:39,455 ♪ Bagaimana jika satu lagu bisakah mengakhiri semua kejahatan? ♪ 2061 01:19:39,457 --> 01:19:41,591 ♪ Bayangkan jika seekor ikan bisa bermain gitar ♪ 2062 01:19:41,593 --> 01:19:43,325 ♪ Dan juga bernyanyi ♪ 2063 01:19:43,327 --> 01:19:44,994 ♪ Kedengarannya aneh, seperti ♪ 2064 01:19:44,996 --> 01:19:47,129 ♪ Namaku Tuan Ikan ♪ 2065 01:19:47,131 --> 01:19:48,631 - ♪ Ya! ♪ - ♪ Pikiran orang-orang ini ♪ 2066 01:19:48,633 --> 01:19:51,001 ♪ Telah mengabulkan keinginanku, oh ya... ♪ 2067 01:19:51,003 --> 01:19:52,769 Yang aku ingin tahu, siapa yang memakai kostum ikan itu? 2068 01:19:52,771 --> 01:19:54,003 Itu luar biasa. 2069 01:19:54,005 --> 01:19:55,571 Ikan itu adalah aku! 2070 01:19:55,573 --> 01:19:57,039 Tirus! 2071 01:19:57,041 --> 01:19:58,475 - ♪ Ooh... ♪ - Sst. 2072 01:19:58,477 --> 01:20:00,342 ♪ Ooh... ♪ 2073 01:20:00,344 --> 01:20:01,677 ♪ Dan itu mungkin hanya ♪ 2074 01:20:01,679 --> 01:20:03,480 - ♪ Mengubah jalannya waktu ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 2075 01:20:03,482 --> 01:20:06,115 ♪ Aku bersumpah, pikiranku mengejutkanku ♪ 2076 01:20:06,117 --> 01:20:07,550 ♪ Luar biasa ♪ 2077 01:20:09,286 --> 01:20:11,354 ♪ Biarkan aku melihat Donkey Roll itu ♪ 2078 01:20:13,692 --> 01:20:15,094 ♪ Keledai Gulung ♪ 2079 01:20:17,562 --> 01:20:19,395 ♪ Biarkan aku melihat Donkey Roll itu ♪ 2080 01:20:19,397 --> 01:20:21,498 ♪ Pemikiran yang luar biasa ♪ 2081 01:20:21,500 --> 01:20:22,632 ♪ Keledai Gulung ♪ 2082 01:20:22,634 --> 01:20:25,068 ♪ Pemikiran yang luar biasa ♪ 2083 01:20:25,070 --> 01:20:26,336 ♪ Biarkan aku melihatnya ♪ 2084 01:20:26,338 --> 01:20:28,270 ♪ Keledai Gulung! ♪ 2085 01:20:28,272 --> 01:20:29,705 ♪Ah... ♪ 2086 01:20:29,707 --> 01:20:31,775 ♪ Pemikiran yang luar biasa, pikiran yang luar biasa ♪ 2087 01:20:31,777 --> 01:20:35,044 - ♪ Terlalu banyak ide hebat di dalamnya ♪ - ♪ Ooh... ♪ 2088 01:20:35,046 --> 01:20:38,280 ♪ Ini sebuah keajaiban kepalaku bisa menampungnya ♪ 2089 01:20:38,282 --> 01:20:40,650 ♪ Dan otakku yang spektakuler... ♪ 2090 01:20:40,652 --> 01:20:43,052 Harry! 2091 01:20:43,054 --> 01:20:45,622 ♪ Bagaimana pendapatku ruang dan waktu ♪ 2092 01:20:45,624 --> 01:20:48,624 - ♪ Sekarang saatnya berbagi mereka dengan orang-orang ♪ - Oh! 2093 01:20:48,626 --> 01:20:51,160 ♪ Otakku jenius... ♪ 2094 01:20:51,162 --> 01:20:53,296 Ketika itu terjadi terjadi, aku seperti, 2095 01:20:53,298 --> 01:20:54,564 yo, aku tidak percaya 2096 01:20:54,566 --> 01:20:56,399 Saya di sini untuk menyaksikan ini, kawan. 2097 01:20:56,401 --> 01:20:59,269 ♪ Bagaimana otakku mengandung mereka? ♪ 2098 01:21:06,710 --> 01:21:08,677 Iya! Ya! Persetan! 2099 01:21:09,814 --> 01:21:11,213 Ya! 2100 01:21:11,215 --> 01:21:13,083 Saya baru saja tampil 2101 01:21:13,085 --> 01:21:15,351 "Keledai Gulung" dengan Style Boyz. 2102 01:21:15,353 --> 01:21:16,785 Saya adalah seorang Style Boy. 2103 01:21:18,622 --> 01:21:20,355 Saat aku keluar dari panggung, 2104 01:21:20,357 --> 01:21:21,591 yang terpikir olehku hanyalah, 2105 01:21:21,593 --> 01:21:23,325 Saya sangat senang. 2106 01:21:23,327 --> 01:21:27,596 Dan saya sangat berharap itu Toni! Toni! Nada! sedang menonton. 2107 01:21:27,598 --> 01:21:29,599 Dan mereka merasa seperti sampah. 2108 01:21:29,601 --> 01:21:31,434 Seorang bijak pernah berkata, 2109 01:21:31,436 --> 01:21:34,236 “Karier semua orang sedang naik daun. 2110 01:21:34,238 --> 01:21:38,440 "Terkadang kamu bangun, terkadang kamu terjatuh. 2111 01:21:38,442 --> 01:21:41,310 “Tetapi triknya adalah jangan melakukannya kehilangan dirimu di tengah jalan. 2112 01:21:41,312 --> 01:21:43,779 Dan saat kamu bangun, jangan menjadi brengsek tentang hal itu." 2113 01:21:43,781 --> 01:21:45,815 Seperti yang selalu ibuku katakan... 2114 01:21:45,817 --> 01:21:47,816 Yo, apa-apaan ini? 2115 01:21:47,818 --> 01:21:51,788 Wanita manajer panggung itu saja menyerang Lawrence dengan sangat keras. 2116 01:21:51,790 --> 01:21:53,623 Yo, apakah mereka seimbang? saling kenal? 2117 01:21:53,625 --> 01:21:55,124 Astaga! 2118 01:21:55,126 --> 01:21:56,825 Dan mengapa De-bor-ah ada di sini? 2119 01:21:56,827 --> 01:21:58,861 Bagaimanapun, bersikaplah tenang kepada temanmu, kan? 2120 01:21:58,863 --> 01:22:00,430 Itu yang aku katakan? 2121 01:22:00,432 --> 01:22:01,597 Yo, mereka akan bercinta! 2122 01:22:01,599 --> 01:22:02,666 Sialan itu lucu. 2123 01:22:02,668 --> 01:22:06,235 Tapi intinya adalah, jadilah orang baik, 2124 01:22:06,237 --> 01:22:08,171 dan sisanya akan jatuh ke tempatnya. 2125 01:22:08,173 --> 01:22:10,606 Dan itu adalah Conner4Real. 2126 01:22:10,608 --> 01:22:13,510 Benar kan, Maximus 2? 2127 01:22:15,246 --> 01:22:18,480 Tentu saja, Conner. 2128 01:22:18,482 --> 01:22:20,917 Apa? 2129 01:22:20,919 --> 01:22:23,720 Dia tidak benar-benar berbicara. Itu aku yang mengisi suaranya. 2130 01:22:30,829 --> 01:22:33,562 - ♪ Saat para gadis memberi kami ciuman ♪ - ♪ Aku menyukainya ♪ 2131 01:22:33,564 --> 01:22:36,365 - ♪ Dan saat ibumu mencuci piring kami ♪ - ♪ Aku menyukainya ♪ 2132 01:22:36,367 --> 01:22:38,834 - ♪ Saat jin mengabulkan permintaan ♪ - ♪ Tentang gadis yang memberikan ciuman ♪ 2133 01:22:38,836 --> 01:22:41,436 - ♪ Dan ibumu mencuci piring ♪ - ♪ Aku menyukainya ♪ 2134 01:22:41,438 --> 01:22:44,274 ♪ Baiklah, kita maju ke pesta, tidak ada sepatu atau kaus kaki ♪ 2135 01:22:44,276 --> 01:22:46,775 - ♪ Tidak ada celana di bagian bawah ♪ - ♪ Tidak ada baju di bagian atas ♪ 2136 01:22:46,777 --> 01:22:49,479 - ♪ Telanjang ♪ - ♪ Berpantat telanjang di bar prasmanan ♪ 2137 01:22:49,481 --> 01:22:51,346 ♪ Makanlah jari ayammu ♪ 2138 01:22:51,348 --> 01:22:52,681 ♪ Dan terre yang mentah, yo, Bocah Conner ♪ 2139 01:22:52,683 --> 01:22:54,751 ♪ Ya, ya, ada apa, Kontak Anak? ♪ 2140 01:22:54,753 --> 01:22:57,787 ♪ Mengapa kamu tidak mengambil Kid Brain dan menemuiku di belakang? ♪ 2141 01:22:57,789 --> 01:23:00,289 ♪ Bagaimana kabarmu, bajingan, ingin merokok karung ini? ♪ 2142 01:23:00,291 --> 01:23:02,725 - ♪ Kami secara kolektif membalas ♪ - ♪ Aku menyukainya ♪ 2143 01:23:02,727 --> 01:23:05,427 - ♪ Saat aku memukul homerun ♪ - ♪ Aku menyukainya ♪ 2144 01:23:05,429 --> 01:23:08,398 - ♪ Aku mendapat burger dalam roti ♪ - ♪ Aku menyukainya ♪ 2145 01:23:08,400 --> 01:23:10,867 ♪ Saat Attila si Hun minum satu galon rum ♪ 2146 01:23:10,869 --> 01:23:13,636 - ♪ Dalam perutnya-tum-tumnya ♪ - ♪ Aku menyukainya. ♪ 2147 01:23:15,372 --> 01:23:18,574 Style Boyz adalah kembali bersama lagi! 2148 01:23:18,576 --> 01:23:20,577 Ya, mereka putus, 2149 01:23:20,579 --> 01:23:23,413 lalu mereka mengubur kapaknya, dan sekarang kurasa 2150 01:23:23,415 --> 01:23:26,282 mereka bekerja sama lagi. 2151 01:23:26,284 --> 01:23:28,885 - Mereka seperti teman sejak kecil. - Ya! - Seumur hidup! 2152 01:23:28,887 --> 01:23:29,953 Dan mereka mengalami masa-masa sulit, 2153 01:23:29,955 --> 01:23:32,355 dan sekarang mereka merasa nyaman kembali bersama. 2154 01:23:32,357 --> 01:23:34,724 - Ya. - Kita akan mengesampingkan perbedaan kita! 2155 01:23:35,826 --> 01:23:37,260 Dan benar-benar melakukan sesuatu. 2156 01:23:37,262 --> 01:23:39,462 Karena terkadang Saya berpikir untuk melakukan itu. 2157 01:23:39,464 --> 01:23:41,396 - Ya. - Aku belum bicara dengan ibuku 2158 01:23:41,398 --> 01:23:43,399 dalam tiga tahun. 2159 01:23:43,401 --> 01:23:45,534 Saya pindah ke sini, Saya pikir saya bisa mendapatkan, seperti, 2160 01:23:45,536 --> 01:23:46,836 agen komersial. 2161 01:23:46,838 --> 01:23:48,937 Saya hanya ingin menjadi seperti itu model papan panjang. 2162 01:23:48,939 --> 01:23:50,739 Saya tidak pernah lulus SMA. 2163 01:23:50,741 --> 01:23:52,809 Saya tidak pernah lulus sekolah menengah. 2164 01:23:52,811 --> 01:23:54,711 Ini akan sangat menyenangkan 2165 01:23:54,713 --> 01:23:57,279 jika kita berempat nongkrong di luar kantor. 2166 01:23:57,281 --> 01:24:00,617 Hai teman-teman, bolehkah aku bertanya padamu sesuatu yang sungguh... 2167 01:24:00,619 --> 01:24:02,718 bahwa aku belum pernah benar-benar menanyakanmu sebelumnya? 2168 01:24:02,720 --> 01:24:05,587 - Ya. - Apakah kalian punya fotonya 2169 01:24:05,589 --> 01:24:06,989 dari James Franco meninggalkan rumah Denny? 2170 01:24:06,991 --> 01:24:08,591 Oh ya! Sama sekali! Itu di sini! 2171 01:24:08,593 --> 01:24:10,627 - Mari kita lihat! - Pasang itu! 2172 01:24:10,629 --> 01:24:11,994 Angkat! Kami mengerti! 2173 01:24:17,369 --> 01:24:19,702 ♪ Ooh, ya, ooh, ya ♪ 2174 01:24:19,704 --> 01:24:21,974 ♪ Kata-kata dan kebenaran ♪ 2175 01:24:23,707 --> 01:24:26,809 ♪ Suatu malam yang cerah di pantai berpasir ♪ 2176 01:24:26,811 --> 01:24:29,945 ♪ Perasaannya irie mengelilingi lingkaran drum ♪ 2177 01:24:29,947 --> 01:24:33,749 ♪ Saat rasta paling bijaksana Saya pernah melihat ♪ 2178 01:24:33,751 --> 01:24:37,352 ♪ Dengan lembut bergabunglah dengan kami dan bernyanyi tentang Jah ♪ 2179 01:24:37,354 --> 01:24:40,455 ♪ Akar dan budaya merembes dari tulangnya ♪ 2180 01:24:40,457 --> 01:24:44,360 ♪ Dia mengeluarkan sebuah tebing dan berkata, "Lewati ini" ♪ 2181 01:24:44,362 --> 01:24:47,529 ♪ Jadi aku mengambil keputusan yang benar ♪ 2182 01:24:47,531 --> 01:24:50,833 ♪ Itu adalah sensee terbaik yang pernah kumiliki ♪ 2183 01:24:50,835 --> 01:24:54,303 ♪ Dan kemudian aku merasa merinding lari ke punggungku ♪ 2184 01:24:54,305 --> 01:24:57,573 ♪ Temanku yang baik, katakan padaku apa itu tadi? ♪ 2185 01:24:57,575 --> 01:25:01,377 ♪ Dia berkata, "Temanku, kamu baru saja merokok" ♪ 2186 01:25:01,379 --> 01:25:02,744 ♪ Retak, retak ♪ 2187 01:25:02,746 --> 01:25:05,948 ♪ Kamu baru saja merokok crack, crack ♪ 2188 01:25:05,950 --> 01:25:09,718 ♪ Oh, retak, retak ♪ 2189 01:25:09,720 --> 01:25:10,787 ♪ Kamu baru saja merokok ♪ 2190 01:25:10,789 --> 01:25:12,922 ♪ Aku baru saja merokok crack ♪ 2191 01:25:12,924 --> 01:25:14,423 Ya Tuhan! 2192 01:25:14,425 --> 01:25:15,992 ♪ Dan rasanya luar biasa ♪ 2193 01:25:15,994 --> 01:25:17,427 Ini luar biasa! 2194 01:25:17,429 --> 01:25:19,595 ♪ Kupikir itu ganja ♪ 2195 01:25:19,597 --> 01:25:20,797 ♪ Oh ya ♪ 2196 01:25:20,799 --> 01:25:22,798 ♪ Tapi sekarang juga demikian sangat terlambat ♪ 2197 01:25:22,800 --> 01:25:24,434 ♪ Aku tidak bisa kembali ♪ 2198 01:25:24,436 --> 01:25:26,668 ♪ Saya suka retak ♪ 2199 01:25:26,670 --> 01:25:27,904 Sialan! 2200 01:25:27,906 --> 01:25:29,872 ♪ Dan sekarang aku tak terkalahkan ♪ 2201 01:25:29,874 --> 01:25:31,474 Persetan ya! 2202 01:25:31,476 --> 01:25:34,543 ♪ Jika ada yang mencoba untuk mengambil celahku ♪ 2203 01:25:34,545 --> 01:25:38,047 ♪ Pada prinsipnya aku akan membunuh mereka ♪ 2204 01:25:38,049 --> 01:25:41,784 ♪ Ada yang menyebutnya crack bazooka ♪ 2205 01:25:41,786 --> 01:25:44,721 - ♪ Yang lain menyebutnya basis ♪ - ♪ Basis ♪ 2206 01:25:44,723 --> 01:25:47,657 ♪ Tapi tidak masalah apa nama yang kamu sebut ♪ 2207 01:25:47,659 --> 01:25:49,792 ♪ Ini adalah penemuan terbaik yang pernah ada ♪ 2208 01:25:49,794 --> 01:25:52,395 - ♪ Oleh umat manusia ♪ - ♪ Balapan ♪ 2209 01:25:52,397 --> 01:25:55,731 ♪ Pemerintah menyebarkan kebohongan tentang itu ♪ 2210 01:25:55,733 --> 01:25:58,434 ♪ Mereka bilang itu tidak menyenangkan ♪ 2211 01:25:58,436 --> 01:26:01,870 ♪ Tapi pada penis kaca itu haruskah aku menyebalkan ♪ 2212 01:26:01,872 --> 01:26:05,007 ♪ Sial, sial, sial sampai retakannya hilang ♪ 2213 01:26:05,009 --> 01:26:09,811 ♪ Sekarang kita harus melegalkannya ♪ 2214 01:26:09,813 --> 01:26:12,981 ♪ Legalkan ♪ 2215 01:26:12,983 --> 01:26:16,017 ♪ Bebaskan orang-orang ♪ 2216 01:26:16,019 --> 01:26:18,954 ♪ Dan melegalkan ♪ 2217 01:26:18,956 --> 01:26:22,624 ♪ Kita harus melegalkan crack ♪ 2218 01:26:22,626 --> 01:26:25,563 ♪ Agar aku bisa merokok semuanya... ♪